Манге-бит (), также известный как мангебит или мангбит () — социальное и художественное движение, зародившееся в северо-восточном бразильском городе Ресифи, штат Пернамбуку, около 1991 года, в значительной степени как реакция на экономический и культурный застой столицы штата.
Хотя движение имеет сильный музыкальный фокус, оно также охватывает моду, сленг и визуальное искусство. Композиции манге-бита известны своим смешением региональных ритмов, таких как маракату, фрево, коко и форро, с международными жанрами, включая рок, соул, раггамаффин, хип-хоп, фанк и электронную музыку.
Общая информация У движения есть собственный манифест, «Caranguejos com Cérebro» (), написанный в 1991 году певцом Фред 04 и диджеем Ренату Л. (Ренату Лином). Крабы выступают метафорой жителей Ресифи, поскольку город построен на мангровом биоме. Мангровые заросли также символизируют культурное богатство Ресифи, которое, хотя и пребывало в застое, оставалось живым. Главный символ движения — антенна, воткнутая в грязь и принимающая сигналы со всего мира.
Движение можно разделить на две основные волны: первая в начале 1990-х годов, возглавляемая музыкальными группами Chico Science & Nação Zumbi и Mundo Livre S/A, и вторая в начале 2000-х годов, возглавляемая группами Re:Combo (движение копилефт, загружающее музыку с использованием сэмплов для свободного скачивания) и Cordel do Fogo Encantado, музыкальным коллективом, который начинал как бродячая театральная труппа с корнями в курделе.
Изначально движение назвало себя «mangue bit», где «mangue» относится к мангровым зарослям Ресифи, а «bit» — к компьютерному биту, центральному для влияний электронной музыки на движение. С тех пор жанр часто, хоть и ошибочно, называют «mangue beat».
История
Происхождение Основа для манге-бита начала формироваться к концу военной диктатуры в Бразилии в начале 1980-х годов. Ослабление цензуры увеличило доступность импортной музыки, особенно из США и Великобритании, что привело к росту числа бразильской рок-музыки. В Ресифи студенты университетов, включая некоторых из основателей движения, диджея Ренату Л. и Фреда 04, начали радиошоу под названием Décadas, что ещё больше способствовало влиянию рок-музыки, особенно андеграундной музыки из Англии, и привело к значительному увеличению количества рок-групп в Ресифи. Фред 04 отмечает, что когда Mundo Livre S/A начинали в 1984 году, тяжёлые экономические условия и отсутствие музыкальной среды в Ресифи делали для них и подобных групп особенно трудным поиск мест для выступлений. В начале 90-х Паулу Андре Пирис, который станет импресарио Nação Zumbi, начал организовывать концерты в Ресифи, приглашая выступать как местные, так и международные группы.
Несмотря на то, что и Chico Science & Nação Zumbi (CSNZ), и Mundo Livre S/A считаются основателями движения, они имеют разные влияния и происхождение. Шику Сьенсия родился в семье низшего среднего класса в районе Риу-Доси города Олинда. Его влияния исходили от музыки, которую он слышал, посещая в юности вечеринки бэйли-фанк, и включали ранний рэп, хип-хоп, рок и соул, таких исполнителей, как Джеймс Браун, Кёртис Мейфилд, Funkadelic, Sugarhill Gang, Кёртис Блоу и Grandmaster Flash. Выросший в окружении региональной народной музыки, он также испытал сильное влияние музыки Ресифи, такой как маракату, сиранда, эмболада и коко. Шику вместе со своим другом Жоржи ду Пейши присоединился к нескольким группам: Legião Hip Hop, Orla Orbe и Loustal, прежде чем в 1990 году найти и встретить участников Lamento Negro, , афро-блока, специализирующегося на самба-регги, и сформировать то, что впоследствии стало CSNZ.
Mundo Livre S/A базировалась в районе Кандиас, богатом районе Олинды. Хотя сами участники группы не были богаты, они были твёрдым средним классом в отличие от Шику Сьенсии и членов Nação Zumbi. Ведущий певец Фред 04 описал идею группы как «фьюжн, мост между Джонни Роттеном [из панк-группы Sex Pistols] и Жоржи Беном [пионер бразильской поп-музыки, сочетающий фанк, соул и самбу] и Морейрой да Силвой [музыкант в жанре самба 1930-х и 40-х годов], понимаете? ... Это был бы тип новой волны, но очень бразильский, действительно очень бразильский, который не идентифицировался бы ни как рок, ни как MPB [аббревиатура для Música Popular Brasileira — «Бразильская популярная музыка»]».
Когда Фред 04 впервые услышал Шику Сьенсию в совместном выступлении Loustal и Lamento Negro, он подумал, что сочетание местного/глобального противопоставления, а также разница в географическом положении могут запустить то, что станет движением, в нечто, что высветит разнообразие Ресифи.
Манифест Манги Манифест движения, озаглавленный «Caranguejos Com Cérebro» (Крабы с мозгами), был написан Фредом 04 и Ренату Л. и распространён среди прессы в 1991 году. Хотя его имя не указано как автора, когда манифест был напечатан, Шику Сьенсия, вероятно, сыграл роль в его создании. Придумывая название, Шику Сьенсия изначально использовал его исключительно для описания слияния жанров и звуков, используемых Loustal и Lamento Negro. Однако вскоре слово изменилось, чтобы описать нечто большее, чем конкретное звучание. Диджей Ренату Л. описывает «Манги» как
«ярлык, который мы использовали для своего рода культурного кооператива... который объединял некоторые группы [особенно Nação Zumbi и Mundo Livre S/A], некоторых художников, некоторых журналистов, некоторых безработных. И идея, ярлык "манги" возник потому, что Ресифи — это город, построенный на вершине мангизайш ("мангровых болот"). Наша идея в то время [в начале 90-х] состояла в том, чтобы попытаться создать здесь, в Ресифи, культурную сцену, столь же богатую и разнообразную, как и мангровые болота, потому что болота, возможно, являются экосистемой с наибольшим биоразнообразием на планете. Так что идея состояла в том, чтобы создать культурную сцену... которая обладала бы таким же разнообразием, которая не была бы привязана к одному ритму, одному стилю или одной моде».
Это разнообразие подчёркивается в манифесте. Он разделён на три части: «Манги — Концепция», в которой говорится о биоразнообразии мангровых болот и их важности как экосистемы для жителей Ресифи; «Мангетаун — Город», описывающий немного истории Ресифи и экономическую ситуацию, где город оценивался как один из худших в мире для жизни, с высоким уровнем безработицы и высокой долей людей, живущих в фавелах; и «Манги — Сцена», представляющая движение как способ вдохнуть энергию обратно в город Ресифи и соединить его с циркуляцией музыки в глобальном масштабе. Названным символом движения является «параболическая антенна, воткнутая в грязь. Или карангужу [краб], ремикширующий ANTHENA группы Kraftwerk [евро-техно-группы] на компьютере». Идея манифеста заключалась в том, чтобы провести параллель между биоразнообразием манги и культурным разнообразием внутри Ресифи и реанимировать музыкальную и культурную сцену путём смешения элементов глобально циркулирующей музыки с элементами региональной музыки.
В результате публикации манифеста в 1992 году телеканал MTV посетил Ресифи, чтобы взять интервью как у Шику Сьенсии, так и у Фреда 04. Полученные кадры были показаны на MTV в Бразилии в январе 1993 года, что вызвало интерес к движению на юге Бразилии. В том же году Паулу Андре Пирис запустил первый фестиваль Abril pro Rock в Ресифи, в котором приняли участие CSNZ и Mundo Livre S/A, а также Nação Pernambuco, группа маракату, которая привлекала внимание и быстро росла в популярности. Фестиваль собрал в общей сложности 1500 зрителей. CSNZ и Mundo Livre быстро добились успеха в музыкальной индустрии после фестиваля. Обе группы гастролировали в Сан-Паулу и Минас-Жерайс и были подписаны звукозаписывающими лейблами: CSNZ — Sony Music, а Mundo Livre — Banguela (лейбл, который также продюсировал музыку для группы Titãs), и обе группы выпустили свои первые компакт-диски к 1994 году.
См. также Музыка Бразилии Тропикалия Маракату Фрево
Примечания
Литература
Ссылки Movimento Manguebit (архивная копия сайта движения) Caranguejos com Cérebro Manifesto (оригинальный манифест) Crabs with Brains Manifesto (перевод Филипа Галински) In a Nutshell guide to Mangue Beat (статья в журнале Sounds and Colours)
Категория:Культурные движения Категория:Музыка Бразилии Категория:Музыкальные жанры XX века Категория:1990-е годы в музыке Категория:Пернамбуку Категория:Ресифи