Абу́ Бишр Амр ибн Усма́н аль-Басри́, известный как Сибаве́йхи (перс. سیبویه; около 760 — около 797) — арабский филолог, представитель басрийской языковедческой школы.
Биография и научная деятельность Родился около 760 года в Аль-Байде, на территории современного Ирана. В 32-летнем возрасте переехал в Басру, где учился арабскому языку у Халиля ибн Ахмада аль-Фарахиди. Поскольку по происхождению Сибавейхи был персом, то устная арабская речь давалась ему гораздо труднее, чем письменная. Занимался систематизацией арабской грамматики. После смерти Халиля переехал в Багдад, где провёл диспут с представителем Куфийской языковедческой школы — аль-Кисаи. После поражения в диспуте уехал на родину и умер в Ширазе около 797 года.
О Сибавейхи писали многие арабские историки и биографы, в числе которых Ибн Кутайба в своей «Книге сведений по истории», Ибн Халликан в своих «Некрологах знаменитых людей» и другие.
Диспут с аль-Кисаи Знаменитый диспут Сибавейхи с куфийцем аль-Кисаи состоялся, скорее всего, после смерти аль-Халиля аль-Фарахиди (ум. ок. 791). В присутствии визиря Яхьи аль-Бармаки они по разному ответили на «вопрос об осе» («аль-мас’ала аз-зунбурия») и для выявления был привлечён бедуин, который, вероятно, был подкуплен и вынес решение в пользу аль-Кисаи. Проигравший спор Сибавейхи получил от визиря щедрый дар (10 тыс. дирхамов), но унижение было для него столь сокрушительным, что он вернулся в свои родные края и больше не возвращался в Ирак. Говорили, что он умер от горя.
Согласно версии, изложенной Ибн Халликаном («Вафайат»), аль-Кисаи был учителем юного аль-Амина, когда в Багдад из Басры прибыл Сибавейхи. В ходе продолжительной дискуссии, подробности которой автор посчитал излишними, аль-Кисаи сказал, что арабы пустыни выразились бы так: «كنت أظن أن الزنبور أشد لسعاً من النحلة فإذا هو إياها» (кунту азунну анна аз-зунбур ашадду лис’ан мин ан-нахла фа-иза хуа ийаха, «Я думал, что укус шершня (осы) сильнее укуса пчелы, и так оно и оказалось!»), на что Сибавейхи ответил, что вместо «فإذا هو إياها» (фа-иза хуа ийаха) правильнее было бы использовать «فإذا هو هي» (фа-иза хуа хийа). После долгой дискуссии участники диспута не пришли к единому мнению по этому вопросу и было решено привлечь в качестве судьи чистого араба, на речь которого не повлиял язык жителей города. Аль-Амин, который хотел, чтобы победил его учитель, подговорил бедуина выбрать правильным вариант аль-Кисаи, хотя ранее он в ходе беседы с будущим халифом признал правым его оппонента. Сибавейхи, возмущённый тем, что его поражение было подстроено противником, покинул Багдад и вернулся в Персию, где умер в селении неподалёку от Шираза.
В версии, которую привёл Абу-ль-Баракат аль-Анбари («Аль-Инсаф»), сообщается, что во время диспута в присутствии Яхьи аль-Бармаки басриец (ум. 796) задал Сибавейхи три вопроса и счёл все его ответы неправильными. После аль-Ахмара настал черёд Абу Закарии аль-Фарра, который также задал вопрос Сибавейхи и дал ему три шанса ответить, но так и не услышал от него правильного ответа. Затем прибыл сам аль-Кисаи, который предложил оппоненту выбрать, какой вариант выражения («Я думал, что укус скорпиона сильнее укуса шершня (осы), и так оно и оказалось!») является правильным: «كنت أظن أن العقرب أشد لسعة من الزنبور فإذا هو هي» либо «كنت أظن أن العقرب أشد لسعة من الزنبور فإذا هو إيَّاهَا». Сибавейхи выбрал второй вариант, с чем не согласился аль-Кисаи и задал ему второй вопрос о падеже последнего слова в выражении «خرجت فإذا عبد الله القائم». Сибавейхи ответил, что слово «القائم» должно стоять в винительном падеже, с чем аль-Кисаи также не согласился, ссылаясь на то, как говорят арабы. Рассудить между оппонентами из враждующих школ были призваны Абу Фак’ас (أبو فَقْعَس), Абу Зияд (أبو زياد), Абу аль-Джаррах (أبو الجراح) и Абу Сарван (أبو ثَرْوَان), которые встали на сторону аль-Кисаи.
Вклад в науку На основе трудов своих предшественников составил первое систематическое изложение грамматики арабского языка с точки зрения человека, для которого он не был родным языком. За свой труд Сибавейхи получил прозвище «Имам грамматиков».
Труды Аль-Китаб
Литература Derenbourg H. Le livre de Sibawaihi. Vol. I—II. Paris, 1881—1889. New York, 1970. Звегинцев В. А. История арабского языкознания. М., 1958. С. 47-49. Примечания
Категория:Персоналии по алфавиту Категория:Арабские филологи