Зинаи́да Миха́йловна Дубро́вина (16 июля 1923, Олонец, Карельская АССР, СССР — 13 декабря 2019, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский , финно-угровед, преподаватель высшей школы. Доктор филологических наук (1972), профессор (1974), автор монографий по синтаксису и грамматике финского языка. Заведующая кафедрой финно-угорской филологии филологического факультета ЛГУ/СПбГУ в 1957–1991 годах. Участница обороны Ленинграда.
Иностранный член Финно-угорского общества (Хельсинки, 1972), член Общества финского языка (Kotikielen Seura, Турку, 1976), член-корреспондент Общества финской литературы (Хельсинки, 1978).
Биография Родилась в крестьянской семье, с детства владела русским и карельским языкомКолпакова Н. Н. 90-летию кафедры финно-угорской филологии СПбГУ посвящается. — СПб., 2015. // З.М. Дубровина. Избранные труды / Отв. ред. Колпакова Н.Н. — СПб.: 2016; стр. 5-6 .
В 1930 году вместе с родителями переехала в Ленинград, в 1941 году с отличием окончила школу № 212 и поступила в ЛГУ на отделение германской филологии (немецкий язык)Дубровина З. М. Как и почему я стала финно-угроведом? (Выступление на заседании кафедры, май 1983 г.) // З.М. Дубровина. Избранные труды / Отв. ред. Колпакова Н.Н. — СПб.: 2016; стр. 7-12.
В первый год блокады Ленинграда участвовала в оборонительных работах в Ленинградской области, к концу 1941 года поступила на службу в медико-санитарную команду ЛГУ. После эвакуации университета в Саратов (апрель 1942) была мобилизована в МПВО (местную противовоздушную оборону), служила во взводе управления 5-го женского батальона. Провела в осаждённом городе 15 месяцев.
В октябре 1942 года эвакуирована в Ярославль, затем в Томск, где поступила в Томский государственный университет на отделение русского языка и литературы. В Томске слушала лекции А. И. Белецкого, Р. М. Самарина, И. Ф. Гриневича, Ю. С. Сорокина, А. А. ПинчукаПрофессор З. М. Дубровина: биобиблиографический указатель. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000..
Вернулась в Ленинград весной 1945 года, осенью восстановилась на немецком отделении филологического факультета ЛГУ. Слушала лекции В. М. Жирмунского, Т. В. Строевой-Сокольской, Л. Р. Зиндера. Окончила университет с отличием в 1949 году.
По рекомендации профессора Д. В. Бубриха поступила в аспирантуру Института языка и мышления (впоследствии — Институт языкознания АН СССР, ныне Институт лингвистических исследований РАН) по специальности «финский язык». После смерти Д. В. Бубриха (1949) перешла под научное руководство Э. А. Якубинской-Лемберг. Посещала лекции П. А. Аристэ в Тартуском университете. Окончила аспирантуру и в 1952 году защитила кандидатскую диссертацию «Послелоги и предлоги в финском литературном языке».
После окончания аспирантуры участвовала в комплексных исследованиях по прибалтийско-финскому языкознанию в Карельском филиале АН СССР (Петрозаводск), в том числе в разработке коллективной монографии «Грамматика финского языка» (1958).
С 1953 года — сотрудник кафедры финно-угорской филологии ЛГУ, с 1956 года занимала должность доцента (с 1961 года присвоено звание доцента), с 1957 по 1991 год — заведующая кафедрой. Разработала теоретические курсы: введение в финно-угроведение, история финского литературного языка, историческая грамматика, синтаксис современного финского языка. Неоднократно выезжала в научные командировки в Финляндию.
В 1972 году защитила докторскую диссертацию «Синтаксические функции инфинитивов в современном финском литературном языке», в которой впервые системно описывались сложные инфинитивные конструкции в финском языке. С 1974 года присвоено учёное звание профессора.
Скончалась 13 декабря 2019 года в Санкт-Петербурге на 97-м году жизни. Похоронена на Серафимовском кладбище.
Хронологический указатель трудов Является автором более 50 публикаций на материале финского и карельского языков.
1952
К вопросу о послелогах финского языка (Послесложные имена): Тез. докл. научной конференции аспирантов-языковедов Ин-та языкознания АН СССР, Ленингр. ун-та им А.А. Жданова, Ленингр. педагог. ин-та им. А.И. Герцена, Ленингр. педагог. ин-та им. И.Н. Покровского и I-го Ин-та иностр. языков. Л., 1952
Послелоги и предлоги в современном финском литературном языке: Дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук. Л., 1952. 228 с. (рукопись)
Послелоги и предлоги в современном финском литературном языке: Автореф. канд. дис. Л., 1952. 22 с.
1954
Образование падежей из послеложных конструкций в прибалтийско-финских языках: Тез. докл. на совещании по вопросам финно-угорского языкознания. М., 1954.
1956
Об образовании вторичных падежей из послеложных конструкций в прибалтийско-финских языках // Вестн. Ленингр. ун-та. 1956. Сер. «История, язык, литература». Вып. 3. № 14.
1958
Имя существительное // Грамматика финского языка. М.; Л., 1958. (Соавт. М. Э. Куусинен)
1961
Вопросы исторической грамматики и исторической диалектологии финно-угорских языков на совещании финно-угроведов в Москве // Вестн. Ленингр. ун-та. 1961. Сер. «История, язык, литература». Вып. 1. № 2.
Некоторые особенности ингерманландской речи (савакский диалект) // Тезисы докладов Всесоюзного совещания по вопросам финно-угорской филологии. Петрозаводск, 1961.
1962
Д.В. Бубрих как исследователь финно-угорских языков // Учен. зап. Ленинград. ун-та. 1962. № 314. Сер. филол. наук. Вып. 63. Финно-угорская филология.
Об одном типе слов с частичной парадигмой склонения в финском языке // Учен. зап. Ленингр. ун-та. 1962. № 314. Сер. филол. наук. Вып. 63: Финно-угорская филология.
Из истории финского населения Ленинградской области // Вестн. Ленингр. ун-та. 1962. Сер. «История, язык, литература». Вып. 4. № 20.
Пер.: В. Кауконен. Создания эпоса Калевала: Пер. с финск. // Учен. зап. Ленингр. ун-та. 1962. № 314. Сер. филол. наук. Вып. 63: Финно-угорская филология.
Ред.: Финно-угорская филология // Учен. зап. Ленингр. ун-та. 1962. № 314. Сер. филол. наук. Вып. 63: Финно-угорская филология.
1964
Suomen kielen opetusta Leningradin yliopistossa // Ajankuvat. [Helsinki.] 1964.
1965
Крепнут международные связи: О конгрессе финно-угроведов // Ленинградский университет. 1965. 15 окт.
III infinitiivin illatiivimuoto intransitiivi- ja transitiiviverbien kanssa suomen kielessä // Congressus secundus internationalis fenno-ugristarum, 1965. Pars I: Доклад на Международном конгрессе финно-угроведов. Helsinki, 1965.
1966
II Международный конгресс финно-угроведов // Вестн. Ленингр. ун-та. 1966. Сер. «История, язык, литература». № 8
Suomalais-ugrilaisten kielten opetuksesta Leningradin yliopistossa // Seulaset. 1966. [Helsinki.] № 3.
1968
К вопросу о краткой форме I инфинитива в роли подлежащего в финском языке // Советское финно-угроведение. 1968. № 2.
Die finnisch-ugrische Philologie an der Staatlichen Universität Leningrad // Советское финно-угроведение. 1968. № 3
1969
Синтаксические функции иллативной формы III-го инфинитива в финском языке // Учен. зап. Ленингр. ун-та. 1969. № 335. Сер. филол. наук. Вып. 2: Вопросы финно-угорской филологии.
Прибалтийско-финские элементы в топонимике Ленинградской области // Учен. зап. Ленингр. ун-та. 1969. № 335. Сер. филол. наук. Вып. 2: Вопросы финно-угорской филологии.
Э.А. Якубинская-Лемберг как финно-угровед // Славянская филология. Вып. 1. Л., 1969.
Финальные конструкции с краткой формой I инфинитива в финском языке // Советское финно-угроведение 1969. № 4.
Ред.: Вопросы финно-угорской филологии // Учен. зап. Ленингр. ун-та. 1969. № 335. Сер. филол. наук. Вып. 2: Вопросы финно-угорской филологии.
1970
Синтаксические конструкции с долгой формой I инфинитива в финском языке // Вопросы финно-угроведения. Йошкар-Ола, 1970.
I infinitiivin latiivin lauseopillisen jäsentymisen ongelmia suomen kielessä // Congressus tertius internacionalis fenno-ugristarum. Pars I. Acta linguistica: Тез. докл. междунар. конф. Tallinn, 1970.
1971
Рец.: Saukkonen P. Itämerensuomalaisten kielten tulosijainfinitiivirakenteiden historiaa. I-II. Helsinki, 1965, 1966 // Вопросы языкознания. 1971. № 4.
1972
Инфинитивы в финском языке. Л., 1972.
Синтаксические функции инфинитивов в современном финском литературном языке: Дис. на соиск. учен. степ. докт. филол. наук. Л., 1972. 486 с. (рукопись)
Синтаксические функции инфинитивов в современном финском литературном языке: Автореф. докт. дис. Л., 1972.
1974
Об одном типе глаголов, заимствованных из вепсского и карельского языков в русские говоры Карелии // Вопросы советского финно-угроведения: Тез. докл. и сообщ. на XV Всесоюзной конференции финно-угроведов, посвященной 250-летию АН СССР. Петрозаводск, 1974. (Соавт. А.С. Герд.)
1975
Закон соотнесенности и его значения для образования инфинитивных и причастных конструкций в финском языке // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та. 1975. № 1. Вып. 344: Fenno-ugristica. Труды по финно-угроведению.
I infinitiivin latiivin lauseopillisen jäsentymisen ongelmia suomen kielessä // Congressus tertius internationalis fenno-ugristarum. Pars I. Acta linguistica: Докл. на III Межднар. конгрессе финно-угроведов. Tallinn, 1975.
1976
Равняясь на время: Кафедре финно-угорской филологии 50 лет // Ленинградский университет. 1976. 26 нояб.
Рец.: Н.Г. Зайцева. Именное словоизменение в вепсском языке (История и функционирование форм слова): Дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук. Петрозаводск, 1975 // Советское финно-угроведение. 1976. № 3.
Звания и членства
Иностранный член Финно-угорского общества (Suomalais-Ugrilainen Seura, Хельсинки, 1972) Член Общества родного языка (Kotikielen Seura, Турку, 1976) Член-корреспондент Общества финской литературы (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Хельсинки, 1978)
Награды
Медаль «За оборону Ленинграда» Медаль «Ветеран труда» Медаль «В память 300-летия Санкт-Петербурга» Знак «Ударник XI пятилетки» Бронзовая медаль «Филологический факультет» (СПбГУ)
Примечания
Литература Профессор З. М. Дубровина: биобиблиографический указатель / сост. Т. И. Краснова, Н. Н. Колпакова. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. Колпакова Н. Н. 90-летию кафедры финно-угорской филологии СПбГУ посвящается. — СПб., 2015.
Ссылки Кафедра финно-угорской филологии СПбГУ (официальная страница) Студенты и сотрудники СПбГУ — ветераны Великой Отечественной войны (база данных)