«Восточная легенда» — стихотворение в прозе русского писателя Ивана Тургенева, написанное в апреле 1878 годаТургенев И. С. Восточная легенда // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 10. С. 139. и опубликованное в 1882 году в журнале «Вестник Европы».
Герой стихотворения — житель Багдада Джиаффар, ставший «солнцем Вселенной». Когда-то, будучи ещё юношей, он спас от разбойников старика, и тот в благодарность предложил ему съесть одно из трёх волшебных яблок. Первое сделало бы Джиаффара самым умным человеком, второе — самым богатым, а третье обеспечило бы ему любовь всех старых женщин. Герой выбрал третье яблоко, после чего спросил старика, где живёт мать халифаТургенев И. С. Восточная легенда // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 10. С. 138—139..
Литературоведы выдвигают разные гипотезы о том, какие реальные факты легли в основу стихотворения. Вероятно, Тургенев, создавая образ Джиаффара, намекал на кого-то из российских аристократов, но имеющихся данных недостаточно для надёжной идентификацииАлексеев М. П., Алексеева Н. В. Примечания: И. С. Тургенев. Восточная легенда // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 10. С. 483—484..
Тот же сюжет использовал Абай Кунанбаев в первой половине своей поэмы «Масгуд». Он мог переложить на стихи произведение Тургенева либо использовать те же источникиАлексеев М. П., Алексеева Н. В. Примечания: И. С. Тургенев. Восточная легенда // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 10. С. 484..
Примечания
Категория:Стихотворения в прозе Ивана Тургенева