«La det swinge» (норвежское произношение: [lɑː də ˈsvɪ̂ŋːə]; «Пусть качаются») — песня, записанная поп-дуэтом Bobbysocks! — Ханне Крог и Элизабет Андреассен — с музыкой, написанной на норвежском языке, написанными Рольфом Лёвландом. Представляла Норвегию на конкурсе песни Евровидение-1985 Гётеборге, что принесло стране первую победу на этом конкурсе.
Они выпустили песню в том же сингле с её английской версией под названием «Let It Swing». После победы песня достигла первого места в норвежском и бельгийском чартах синглов и вошла в чарты различных стран, включая Данию, Швецию, Швейцарию, Австрию, Ирландию и Великобританию. Концепция Музыка и норвежские тексты «La det swinge» были написаны Рольфом ЛёвландомVem e de´du vill ha entry at Svensk mediadatabas, retrieved 11 July 2010. Это дань танцам под старый рок-н-ролл, звучащий по радио. В соответствии с тематикой, сама песня написана в старомодном стиле, с запоминающейся мелодией саксофона, начинающей её. Аранжировка мелодии выполнена в ретро-стиле, содержит элементы современной музыки 1980-х годов и отсылки к 1950-м. Был написан текст для английской версии песни под названием «Let It Swing»Let it swing entry at Svensk mediadatabas, retrieved 11 July 2010.
Поп-дуэт Bobbysocks — Ханне Крог и Элизабет Андреассен — записали обе версии песни и изначально выпустили их в одном сингле. Евровидение 30 марта 1985 года состоялась песня «La det swinge» в исполнении группы Bobbysocks! участвовал в выпуске Melodi Grand Prix того года — национальном финале, организованном Norsk Rikskringkasting (NRK), чтобы отобрать свою песню и исполнителя на 30-й конкурс песни Евровидение. Для выступлений они оба выступали в сверкающих, ярко-фиолетовых куртках, поверх чёрно-белых нарядов; Кроу была в чёрно-белом платье с полосой до пола. Песня выиграла конкурс и стала норвежским участником на Евровидении.
4 мая 1985 года конкурс песни Евровидение прошёл в Scandinavium в Гётеборге, организованный телеканалом Sveriges Television (SVT) и транслировался в прямом эфире по всему континенту. Бобби-сокс! исполнил «La det swinge» тринадцатым в тот вечер, после итальянской «Magic Oh Magic» Аль Бано и Ромины Пауэр, а также перед британской «Love Is» Вики Уотсон. Терье Фьерн дирижировал живым оркестром на мероприятии в исполнении норвежской партии.
Это было второе появление Андреассона и Крога на Евровидении: в 1982 году Андреассен представлял Швецию в дуэте Chips вместе с Кикки Даниэльссон, исполняя «Dag efter dag»; а в 1971 году Krogh занял 17-е место — предпоследнее — в конкурсе с песней «Lykken er». По итогам голосования она получила 123 балла, заняв первое место среди девятнадцати участников и выиграв конкурс. Это стала первой победой Норвегии на этом конкурсе.
Примечания
Категория:Песни на норвежском языке Категория:Песни 1985 года Категория:Песни Норвегии на «Евровидении»