Где полководец родной? () — северокорейская песня, текст которой в 1971 году написал Ким Чен Ир для революционной оперы «Верная дочь партии».
История В опере «Верная дочь партии» песня является главной темой и играет важную роль в прояснении идеи её сюжета, раскрывая идеологическую и ментальную основу главной героини. Действие оперы разворачивается во время Корейской войны. Главной героиней является армейская медсестра Кан Ён Ок (кор. 강연옥). Песня «Где полководец родной?» исполняется ближе к кульминации, когда Кан передаёт разведданные в штаб. В песне она выражает свою давнюю мечту встретиться со своим «великим руководителем» и «любимым полководцем» Ким Ир Сеном. Северокорейский сайт DPRK Today описывает песню как «бессмертный классический шедевр». Песня стала регулярно исполняться официальными хорами и популярными музыкальными группами, такими как ансамбль электронной музыки «Почхонбо». Она также часто транслируется по северокорейскому телевидению.
Текущее исполнение Ежедневно в 6 часов утра в Пхеньяне через систему громкоговорителей на часовой башне железнодорожного вокзала города звучит кавер-версия песни в исполнении ансамбля электронной музыки «Почхонбо». Туристы, посещающие Пхеньян, сообщают об этом явлении с 2008 года. Предполагается, что общегородская трансляция песни служит утренним будильником, но она регулярно воспроизводится вечером и ночью после отбивания часа вокзальными курантами. Писатель Трэвис Джеппесен в книге 2018 года «Увидимся снова в Пхеньяне» о своих путешествиях по Северной Корее описал звучание песни через пхеньянские громкоговорители как «звуки старомодного синтезатора, наподобие терменвокса». Другие описывают эту версию как «сильно искажённую и едва узнаваемую по сравнению с оригинальной песней».
Текст
Оригинальный текст 1. 북두칠성 저 멀리 별은 밝은데
아버지장군님은 어데 계실가
창문가에 불밝은 최고사령부
장군님 계신곳은 그 어디 일가
2. 적후천리 밀림속 밤은 깊은데
우리의 장군님은 어데 계실가
가을바람 찬바람 불어 올수록
따사로운 그 품이 그립습니다
3. 자애로운 어버이사랑을 전하며
아침해빛 전사들의 길을 밝히네
장군님 계시는 최고사령부
기어이 기어이 찾아 가리라
См. также Музыка КНДР
Примечания
Категория:Музыка КНДР Категория:Песни на корейском языке Категория:Песни 1971 года