Бенджамин «Бен» Бэрри () — вымышленный персонаж и главный мужской герой романтической комедии «Как отделаться от парня за 10 дней» (2003), созданный сценаристами Кристен Бакли, Брайаном Риганом и Бёрром Стирсом. Бена сыграл американский актёр Мэттью Макконахи, получивший за исполнение роли несколько номинаций на премию Teen Choice Awards. На русский язык в кинопрокате и официальных релизах на видео роль дублировал Сергей Бурунов.
Бен — успешный рекламный агент из Нью-Йорка, специализирующийся на продвижении спортивных брендов и алкогольной продукции, который ради карьерного роста заключает пари, цель которого — заставить женщину влюбиться в себя за десять дней. Его основанный на обмане и манипуляциях роман с журналисткой Энди Андерсон в исполнении Кейт Хадсон становится центральной сюжетной линией фильма.
Персонаж получил известность благодаря яркой экранной химии Макконахи и Хадсон и считается одной из самых узнаваемых ролей актёра в жанре романтической комедии. В последующие годы образ Бена стал предметом переоценки со стороны современных критиков и журналистов, которые рассматривали персонажа как пример романтизированной токсичной маскулинности и гендерных стереотипов, характерных для романтических комедий начала 2000-х.
Описание
События фильма
Бенджамин Бэрри — успешный сотрудник рекламного агентства Warren Advertising, специализирующийся на создании рекламных кампаний для крупных брендов, преимущественно производящих спортивные товары и алкогольную продукцию. Стремясь получить контракт на продвижение бриллиантов компании ДэЛауэр, Бен заключает пари со своим боссом Филлипом Уорреном и коллегами Джуди Спирс и Джуди Грин, которые также борются за этот контракт: он должен заставить случайную женщину влюбиться в себя за десять дней и привести девушку на званый ужин по случаю презентации рекламной кампании алмазов. В случае успеха руководство доверит ему работу над престижным проектом.
Объектом пари становится журналистка Энди Андерсон, работающая в женском журнале Composure. В то же время Энди получает задание написать статью о том, как женщины своими поступками могут разрушить отношения за десять дней. Не зная о намерениях друг друга, Бен и Энди начинают отношения, преследуя собственные профессиональные цели.
Поначалу Бен воспринимает поведение Энди как часть её характера и старается сохранить отношения, несмотря на её навязчивость, ревность и эксцентричные поступки. Постепенно под давлением амбиций и своих коллег и друзей Тони и Тэйера, он начинает искренне привязываться к Энди, а вскоре знакомит её со своей семьёй на Статен-Айленде и открывается ей с более мягкой стороны.
Отношения Бена и Энди осложняются из-за взаимного обмана, и во время гала-вечера, посвящённого рекламной кампании бриллиантов, раскрывается правда: Бен понимает, что их роман был частью журналистского эксперимента девушки; одновременно Энди становится известно о пари Бена. После ссоры они расстаются.
Позже Бен осознаёт, что его чувства к Энди были настоящими, когда он читает последнюю статью, написанную Энди для журнала, в которой признаётся, что сожалеет о том, что играла с чувствами Бена — девушка уволилась, чтобы писать о политике и собирается уехать в Вашингтон. Бен отправляется вслед за ней и догоняет её такси на своём мотоцикле. В финале Бен и Энди мирятся на Манхэттенском мосту и возобновляют отношения.
Удалённые сцены
Несколько удалённых сцен были опубликованы на DVD-изданиях картины — эти эпизоды преимущественно сконцентрированы на Энди, но в нескольких появляется и Бен — например, он встречает Энди, которая прыгает в его объятия, у паромной переправы, когда пара отправляется к семье Бена на Статен-Айленд; кроме того, в короткой сцене после игры в «Брехню» Энди приходит в гараж Бена, где он ремонтирует мотоцикл: Бен рассказывает ей о своём увлечении восстановлением старых мотоциклов и о том, как давно он со своим отцом занимается этим, а затем пара отправляется на прогулку на мотоцикле — сцена раскрывает более личную сторону Бена и показывает, что его отношения с Энди начинают становиться искренними.
Исполнение роли
Кастинг
Мэттью Макконахи сыграл главную мужскую роль — Бенджамина Бэрри, одного из ведущих специалистов рекламного агентства Warren Advertising; в 2008 году Макконахи вновь сыграл с Кейт Хадсон, исполнительницей роли Энди Андерсон, в ещё одном фильме — приключенческом ромкоме «Золото дураков».
Найти исполнителя роли Бена было очень сложно — режиссёр Дональд Петри признался, что кастинг главного героя был «самой трудной частью» фильма: «Потому что во многом, в каждой версии сценария, это был её фильм. Обычно большая звезда не хочет быть на вторых ролях рядом с девушкой. Это просто факт. Кейт присутствовала на кастингах, читала сцены со всеми кандидатами. И дело было не только в пробах, но и в том: „Как вы ладите в одной комнате? Захочешь ли ты проводить с этим человеком столько времени на площадке? И способен ли он отдавать столько же, сколько получает?“ Потому что это своего рода поединок».
Изначально у студии был другой актёр на примете, однако Хадсон и Петри считали его слишком комедийным для этой роли — поэтому во время экранных проб Петри выбрал три романтические сцены, чтобы проверить химию между актёрами: «Будет ли между ним и Кейт романтика? Возникнет ли физическое притяжение? А потом, когда мы вместе с Paramount посмотрели результаты, студия сказала: „О, ладно, это может сработать!“ А мы ответили: „Правда? Потому что всё выглядит довольно вяло“». По неизвестным причинам, имя актёра не разглашается — в несколькох интервью Петри говорил, что не станет называть его имени, и даже в интервью со сценаристом Кристен Бакли имя актёра заглушил звук цензуры.
По словам продюсера Линды Обст у неё также были большие сомнения относительно кастинга Макконахи — на момент начала съёмок Хадсон было всего 23 года, а Мэттью был старше неё на 10 лет. Хадсон активно выступила за кандидатуру Макконахи на встрече со студией, которая всё ещё поддерживала другого актёра — его имя Петри отказался называть: «Я никогда этого не забуду, потому что Кейт была великолепна и привела очень умный, но при этом эмоциональный аргумент, почему это неправильный выбор. И даже тогда студия сказала: „Ну, наверное, тогда мы просто забудем про этот фильм и займёмся чем-нибудь другим“, думая, что Кейт сдастся. Но Кейт не моргнула. Она ответила: „Вы правы, тогда займёмся чем-нибудь другим“».
У Хадсон не было сомнений на этот счёт — в то время она была замужем за певцом Крисом Робинсоном из группы The Black Crowes: «Ему 36, и непохоже, что он вот-вот развалится от старости». Когда руководитель студии спросил Хадсон, кого она сама считает подходящим кандидатом, «мы достали старый список и Кейт сразу указала на Мэттью Макконахи. Остальное уже история».
Тем не менее Петри признался, что поначалу и сам «не был до конца уверен» в кандидатуре Макконахи: «Думаю, мы все сомневались, главным образом потому, что он был на десять лет старше Кейт», — объяснил режиссёр, говоря о разнице в возрасте. Кроме того, Петри беспокоило, насколько уроженец Техаса сможет убедительно сыграть амбициозного нью-йоркского рекламного агента: «Поэтому я сразу попросил прописать в сценарии, что его отец служил на флоте, мать была с Юга, и семья часто переезжала».
«Я помню, как однажды ночью шёл по Сансет-бульвару и думал, соглашаться ли мне на фильм. И вдруг из ниоткуда ко мне подошёл человек — он оказался гадателем, гуру — и сказал: „Можно я быстро скажу тебе твоё будущее?“ Я ответил: „Да, конечно“. Он сразу сказал: „Ты думаешь сейчас о фильме. Это романтическая комедия. Ты должен согласиться, иначе будешь очень жалеть. Это будет весело, невероятный опыт и принесёт много денег“. Я подумал: „Студия что, наняла этого парня?“ Я посмеялся, но всё же отнёсся к этому серьёзно. Думаю, я согласился на следующий день», — рассказал актёр.
Многие годы спустя Макконахи назвал фильм одной из наиболее значимых романтических комедий в своей фильмографии — в интервью ведущему Джошу Хоровицу для подкаста Happy Sad Confused, актёр отметил, что фильм продолжает приносить ему доход спустя годы: «„Как отделаться от парня за 10 дней“ — это подарок, который продолжает приносить плоды. Думаю, это, вероятно, моя любимая романтическая комедия из тех, в которых я снимался. Многие люди любят этот фильм».
Съёмки Для съёмок Макконахи научился ездить на мотоцикле — на протяжении всего фильма он без дублёров и каскадёров разъезжает на английском Triumph Hinckley Bonneville. «Именно поэтому я купил мотоцикл — из-за этого сценария. Я хотел почувствовать себя уверенно… потому что я видел слишком много людей, которые в фильмах ездят на мотоцикле или на лошади, и я думаю: „Ты на самом деле не ездишь на лошади. Ты на самом деле не ездишь на мотоцикле“», — вспоминал актёр позже.
Некоторые журналисты и поклонники отметили, что Бен мог распознать обман Энди гораздо раньше — он уже видел, как Энди есть мясо на первом свидании в ресторане после знакомства, хотя позже она говорит ему, что является вегетарианкой, отказываясь есть приготовленное им блюдо, и Бен ей верит.
Дубляж
Фильм дублирован на русский язык кинокомпанией «Ист-Вест» при техническом содействии студии «Пифагор» и киноконцерна «Мосфильм». На русский язык в кинопрокате и официальных релизах на видео роль Бенджамина дублировал известный российский актёр Сергей Бурунов.
В интервью программе «ВДудь» Бурунов рассказал, что роль Бенджамина стала его первой профессиональной работой в дубляже. На подкасте «Актёрская курилка» Бурунов и режиссёр дубляжа Арина Одноробова отметили, что актёр очень нервничал, в том числе потому, что не очень хорошо поёт, что было важно для сцены исполнения песни «You’re So Vain» — работа над ролью длилась около 4 дней.
В российской версии кинотеатрального трейлера Бена и другие мужские голоса озвучил Пётр Гланц.
Реакция
Отзывы и признание
Макконахи получил несколько номинаций на премию Teen Choice Awards — «Лучший кинолжец» и «Рот-на-замок» (вместе с Кейт Хадсон).
Британское издание журнала Elle включило дуэт Макконахи и Хадсон в список лучших экранных пар. Журнал Harper's Bazaar в статье о лучших романтических комедиях эпохи отметил яркую экранную химию между Хадсон и Макконахи.
Обозревательница Screen Rant Сара Литтл назвала картину одним из лучших фильмов в карьере Макконахи и выразила удивление низкими оценками со стороны критиков — фильм имеет лишь 42 % на Rotten Tomatoes, несмотря на его популярность у зрителей и статус одной из самых известных ролей актёра; по мнению Литтл, романтическая комедия выделяется среди других работ Макконахи в жанре благодаря «химии» между ним и Хадсон, а также высокому потенциалу для повторного просмотра. Автор назвала фильм более увлекательным, чем многие драматические проекты актёра, включая «Интерстеллар» и «Далласский клуб покупателей» — несмотря на смешанные отзывы критиков, фильм выдержал испытание временем и остаётся популярным спустя более двадцати лет после выхода.
В ноябре 2024 года Макконахи и его жена Камила Альвес Макконахи приняли участие в рекламной кампании бренда Pantalones Organic Tequila, переосмыслив постер фильма под названием «Как потерять свои штаны 10-ю способами» () — в рамках кампании были также представлены десять тематических коктейлей, вдохновлённых фильмом и его персонажами, среди которых напитки Yellow Dress, You’re So Vain, Love Fern Margarita и Benny Boo Boo.
Персонаж Пита в исполнении Диего Бонета из телесериала «Королевы крика» оделся как Бен на Хэллоуин в эпизоде «Дом с привидениями» () 2015 года.
Критика образа
Бенджамин Бэрри в фильме «Как отделаться от парня за 10 дней» представлен как харизматичный, уверенный в себе и успешный рекламщик, однако современные критики нередко рассматривают персонажа как пример токсичной маскулинности и проблемных романтических моделей начала 2000-х.