Wiener Zeitung, «Винер Цайтунг» () — старейшая австрийская газета, основанная в 1703 году под названием Wiennerisches Diarium. На протяжении почти полутора веков она была ведущей на австрийском газетном рынке. В 1857 году издание перешло в собственность государства. Последний печатный выпуск вышел 30 июня 2023 года. Будучи старейшей ежедневной газетой в мире, Wiener Zeitung занимала особое место в истории австрийских СМИ. С июля 2023 года начал выходить её цифровой преемник.
История Основание и первые годы
В своём самом первом выпуске от 8 августа 1703 года Wiennerisches Diarium (Венский дневник), как первоначально называлось издание, содержало в качестве приветствия читателям своего рода программное заявлениеAndrea Reisner und Alfred Schiemer: Das Wien(n)erische Diarium und die Entstehung der periodischen Presse. In: Matthias Karmasin und Christian Oggolder (Hrsg.): Österreichische Mediengeschichte. Band 1: Von den frühen Drucken zur Ausdifferenzierung des Mediensystems (1500 bis 1918). Springer Verlag, Wiesbaden 2016, ISBN 978-3-658-11008-6 — в форме занимающего целую газетную страницу «Примечания», в котором сообщалось, что поступающие в редакцию происшествия будут представлены «без всякой риторической и поэтической прикрасы / […] а согласно голой правде поступающих сообщений […] надлежащим образом»Wiennerisches Diarium, Num I., vom 8. August 1703.. Тем самым с самого начала объективность была провозглашена высшей максимой репортажа.
В первом выпуске можно найти, среди прочего, сообщения об армии в Южной Германии, о стычке с французами на озере Гарда, о беспорядках в Венгрии, а также о придворной охоте в Венгрии, на которой император собственноручно застрелил нескольких оленей необычайно крупных размеров. Помимо прочих известий, печатался также список смертей и бракосочетаний. Периодичность выхода была установлена на титульном листе первого выпуска как среда и суббота. Газета и в дальнейшем сохраняла форму и структуру первого выпуска. Соответственно обстоятельствам времени, преобладали репортажи с театров военных действий войны за испанское наследство. Военные репортажи или связанные с войной известия часто составляли четыре пятых объёма газетыFranz Stamprech: Die älteste Tageszeitung der Welt. Werden und Entwicklung der «Wiener Zeitung». Dokumentationen zur europäischen Geschichte, 2. Aufl., Verlag der Österreichischen Staatsdruckerei, Wien 1977..
Основателем и издателем Wiennerischen Diariums был Иоганн Баптист Шёнветтер (1671—1741). Первая редакция находилась (1703—1721) в бывшем доме «Zum roten Igel» на Вильдпретмаркт, печать осуществлялась во дворе Регенсбургерхоф на ЛугецкеWilhelm Böhm: Geschichte der «Wiener Zeitung». In: 250 Jahre Wiener Zeitung. WZ 1703—1953. Eine Festschrift. Österreichische Staatsdruckerei, Wien 1953, S. 8 f. und 25.. Шёнветтер оставил руководство газетой за собой. Редакционной работой он поручил заниматься Иеронимусу Гмайнеру, который считается первым редактором Вены. На его надгробном камне было написано «газетный писатель». Для переводческих работ Шёнветтер привлекал своего знающего языки корректора Антона Хедлингера.
Правописание первоначального названия газеты Написание «Wiennerisches Diarium» соответствует обычаям XVII и XVIII веков. Так, например, название самого известного произведения Абраама а Санкта Клара, посвящённого чумному году в Вене 1679, также звучит как «Mercks Wienn» (издано в 1680). На планах Вены того времени также встречается обозначение «Wienn». Начиная с 11 мая 1712 года газета выходила под сокращённым названием Wienerische Diarium, без одной «n». В выпусках от 3 и 7 января 1722 года было исключительно повторно использовано старое название. Начиная со следующего выпуска от 10 января и вплоть до переименования в Wiener Zeitung 1 января 1780 года неизменно сохранялось название Wienerisches Diarium.
Эпоха Иоганна Петера ван Гелена и его наследников В 1721 году по инициативе императорского двора была создана комиссия, которая предложила собирать средства на новую придворную библиотеку через налог на календари и газеты под названием «Impost». Сначала этот план вызвал опасения, но их развеяли, указав, что венские издатели газет — Иоганн Баптист Шильген (выпускавший «Mercurius»), Иоганн Якоб ван Гхелен («Corriere ordinario») и Иоганн Баптист Шёнветтер («Wiennerisches Diarium») — благодаря своим привилегиям стали богатыми людьми. Поэтому их вклад в строительство библиотеки был оправдан.
Сбор, наложенный на венских издателей газет по предложению Судебной комиссии, был скорее арендной платой за предоставление соответствующих привилегий, чем налогом на газеты. Иоганн Баптист Шёнветтер категорически отказывался платить ежегодный взнос в размере 3000 гульденов. В результате было решено, что в случае дальнейшего отказа привилегия будет передана тому, кто предложит более высокую сумму. Поскольку Шёнветтер продолжал уклоняться от уплаты, 18 декабря 1721 года привилегия была передана Иоганну Петеру ван Гхелену, сыну владельца привилегии на издание Coriere ordinario. Ван Гхелен без возражений согласился выплатить требуемую суммуRita Klement: «Das Wiener Alltagsleben in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Spiegel des Wienerischen Diariums». Univ. Dipl. Arb, Wien 2012, S. 44.. Как отмечает Франц Штампрех в своём труде «Wiener Zeitung», после перехода газеты к Иоганну Петеру ван Гхелену начался новый этап её развития. Более того, он также приобрёл издание «Mercurius», что позволило ему стать единственным владельцем газетного рынка Вены.
Платные объявления стали занимать всё больше места в газете. Также был осуществлён переход на двухколонную вёрстку редакционных страниц, а зарубежные новости были перенесены в начало новостного раздела. Впоследствии, после разделения в 1721 году ломбарда и почты, газета «Kundschafts-Blätl» распространялась вместе с «Wienerischen Diarium». В 1728 году появился отдельный вестник под названием «Posttägliche Wiener Frag-und Anzeigungs-Nachrichten», который в 1729 году в значительной степени был объединён с «Wienerischen Diarium». После смерти Иоганна Петера ван Гхелена в 1754 году судьба «Wienerischen Diariums» продолжала быть связана с семьёй ван Гхеленов.
В 1780 году газета получила новое название — Wiener Zeitung. К тому времени ее тираж, вероятно, уже достигал нескольких тысяч экземпляров. Редакционная часть значительно улучшилась, когда в 1782 году наследники ван Гхеленов пригласили Конрада Доминика Барча (1759—1817), ученика просветителя Йозефа фон Зонненфельса. В 23 года Барч возглавил редакцию Wiener Zeitung, став руководителем самого важного периодического издания империи. Несмотря на цензуру, контролировавшую и газету, он активно распространял просветительские идеи.
В 1789 году он перевёл на немецкий язык Декларацию прав человека и гражданина, которая содержала революционные для того времени идеи. Среди них были такие утверждения, как «Все люди рождаются свободными и остаются свободными и равными в правах» и «Источником всякого суверенитета является нация». Впервые в монархической Австрии этот документ был опубликован в газете «Wiener Zeitung». Барч, редактор издания, разместил сенсационное сообщение не на первой странице, а в середине газеты, но полностьюAndrea Reisner: Ein Spiegel über vier Jahrhunderte. In: 310. Die Beilage zum Jubiläum (Festschrift zur 310-Jahr-Feier der Wiener Zeitung), Beilage zur Wiener Zeitung vom 8. August 2013, S. 20..
В 1798 году произошёл примечательный эпизод, связанный с театральной критикой. Август фон Коцебу, который тогда занимал должность интенданта придворного театра, опубликовал в «Wiener Zeitung» первые критические статьи о новинках театра, не обращая внимания на цензурные ограничения. Полицейская дирекция посчитала это «весьма неуместным и бросающимся в глаза», поскольку Коцебу явно выделял своих любимых актёров и делал ехидные замечания о других. В заявлении на имя императора Франца они просили запретить публикацию подобных материалов в «Wiener Diario». В результате редакция газеты была ограничена лишь случайными объявлениями о культурных событиях и публикацией некрологов умерших артистов.
В период Наполеоновских войн вмешательство двора в редакционную политику усилилось. Когда Наполеон Бонапарт захватил Вену в 1805—1806 и 1809 годах, это отразилось и на «Wiener Zeitung». По его распоряжению газета стала выходить ежедневно. В 1811 году вернулся Конрад Доминик Барч, который в начале 1812 года увеличил формат издания с традиционного кварто до 17,5 на 26 сантиметров. Это придало газете соответствующий её статусу размер. Однако в 1815 году Барч был смещён с должности по настоянию Клеменса фон Меттерниха. Меттерних, доминировавший в имперской политике, намеревался ликвидировать «Wiener Zeitung», стремясь обеспечить монополию своей частной газете «Österreichischer Beobachter». Чтобы спасти издание, издатели назначили на пост редактора Йозефа Карла Бернара, близкого к культурным кругам человека и друга Бетховена (ок. 1781—1850). Бернар сосредоточился на зарубежных новостях и культурных темах, отодвинув внутренние политические вопросы на второй план.
С момента своего создания газета занимала лидирующие позиции на австрийском рынке прессы. Однако революционный 1848 год стал переломным моментом для издателей и редакторов. Под руководством новых редакторов газета стала более объективной и либеральной. В мае 1848 года произошёл символический протест против императорской власти: на титульном листе газеты не появился императорский орёл, который с 1708 года был её неизменным символом. Этот поступок вызвал недовольство при дворе, особенно среди представителей семьи ван Гхеленов. В 1857 году издательство, находившееся в руках частных лиц, прекратило свою деятельность, и с этого момента началась новая эра в истории газеты — эра государственной собственности. 17 декабря 1857 года газета перешла под контроль государства.
Развитие раздела «фельетон»
Ещё до революционных событий 1848 года в Вене, а особенно после них, «Wiener Zeitung» уделяла значительное внимание культурным вопросам. Уже в 1762—1768 годах, с перерывами, выходило отдельное приложение под названием «Gelehrte Nachrichten» (Ученые новости).
В 1836 году наследники ван Гхеленов обратились с просьбой включить в газету отчёты о местных театрах, но тогда их предложение не было принято. Однако в 1840 году президент полицейской и цензурной инстанции Йозеф фон Седльницкий удовлетворил повторное ходатайство, но с условием: «рефераты должны быть написаны в серьёзном и достойном тоне, соответствующем целям обоих институтов»Hermann Schlösser: Der Einzug des Feuilletons in die kaiserlich privilegierte Wiener Zeitung. Eine pressegeschichtliche Fallstudie. In: Klaus Amman, Hubert Lengauer und Karl Wagner (Hrsg.): Literarisches Leben in Österreich 1848—1890. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 2000, ISBN 3-205-99028-5, S. 417..
Благодаря этому, освещение культурных событий стало возможным. Среди культурных публицистов «Wiener Zeitung», работавших в 1830-х и начале 1840-х годов, выделяются такие значимые фигуры, как Франц Карл Вайдман, Отто Прехтлер, Игнац Франц Кастелли, Антон Риттер фон Шпаун и Эдуард фон Бауэрнфельд, который должен был стать первым театральным референтом газеты.
С 1 января 1848 года газета преобразилась: теперь она выходила на листах размером 55 см в высоту и 57 см в ширину. В это же время был введён фельетон — новая публицистическая форма, зародившаяся во Франции. В Австрии «Wiener Zeitung» впервые разместила регулярную культурную рубрику в нижней трети титульной страницы. Уже 7 января 1848 года появилась первая музыкальная критика двадцатидвухлетнего Эдуарда Ганслика.