«Уби́ть Би́лла: Крова́вое де́ло целико́м» () — американский полнометражный фильм о боевых искусствах сценариста и режиссёра Квентина Тарантино. В нём объединены картины «Убить Билла. Фильм 1» (2003) и «Убить Билла. Фильм 2» (2004), изначально задуманные и снятые как один фильм. Ума Турман исполнила роль Невесты, мстящей группе наёмных убийц за попытку убийства её и её нерождённого ребёнка.

Премьера «Кровавого дела целиком» состоялась 23 мая 2004 года на Каннском кинофестивале. Фильм был выпущен в американский прокат 5 декабря 2025 года и получил восторженные отзывы критиков. В прокатную версию также включён снятый Тарантино короткометражный мультфильм «Утерянная глава: Месть Юки», впервые показанный внутри компьютерной игры Fortnite.

Сюжет В 1999 году беременная Невеста, бывший член отряда убийц «Смертоносные гадюки», репетирует свою свадебную церемонию в часовне в Эль-Пасо. «Гадюки» во главе с мужчиной по имени Билл нападают на часовню и убивают всех. Окровавленная Невеста говорит Биллу, что он отец её ребёнка, после чего тот стреляет ей в голову.

Невеста впадает в кому. В больнице Элли Драйвер, одна из «Гадюк», собирается убить её смертельной инъекцией. Её останавливает звонок Билла, считающего убийство беззащитного врага лишённым чести. Невеста выходит из комы четыре года спустя и с ужасом узнаёт, что больше не беременна. Она клянётся убить Билла и других «Смертоносных гадюк».

Легендарный кузнец Хаттори Хандзо с Окинавы куёт для Невесты меч. В Токио она побеждает 88 бешеных, отряд бойцов якудза, и убивает их лидера О-Рэн Исии, бывшую «Гадюку». В Пасадине Невеста убивает другую бывшую напарницу, Верниту Грин, у неё дома.

В Барстоу брат Билла Бадд, также бывший член отряда, парализует, связывает и хоронит Невесту заживо в гробу. Для побега Невеста использует приёмы, которым её научил мастер боевых искусств Пай Мэй. Элли покупает у Бадда меч Невесты и убивает его, подложив в чемодан с деньгами чёрную мамбу. На выходе из трейлера Бадда Элли встречает Невеста, которую с этого момента называют настоящим именем Беатрикс Киддо. В ходе драки Беатрикс вырывает Элли глаз и уходит, оставляя противницу кричать от боли.

Беатрикс выслеживает Билла до его дома в Мексике и узнаёт, что их дочь, которую зовут Би-Би, всё ещё жива. Беатрикс проводит с ними вечер, и после того, как она укладывает Би-Би спать, Билл стреляет в неё дротиком с сывороткой правды и допрашивает. Она объясняет, что ушла из «Гадюк», узнав о беременности, чтобы Би-Би смогла прожить лучшую жизнь. Билл же считал, что она мертва, но узнав, что Беатрикс жива и тем более обручена, заказал её убийство. Между Беатрикс и Биллом завязывается драка, но женщина поражает мужчину техникой пяти касаний, взрывающих сердце, которой её научил Пай Мэй. Билл примиряется с ней и умирает. Беатрикс забирает Би-Би с собой и начинает новую жизнь.

Актёрский состав Ума Турман — Беатрикс Киддо / Невеста / Чёрная мамба Люси Лью — О-Рэн Исии / Водяная змея озвучивает О-Рэн в анимационной вставке «История О-Рэн» Вивика А. Фокс — Вернита Грин / Медноголовка Дэрил Ханна — Элли Драйвер / Калифорнийская горная змея Майкл Мэдсен — Бадд / Рогатый гремучник Сонни Тиба — Хаттори Хандзо Жюли Дрейфус — Софи Фаталь Тиаки Курияма — Гого Юбари  — / Джонни Мо Майкл Паркс — Эрл Макгроу / Эстебан Виайо Дэвид Кэррадайн — Билл / Заклинатель змей Майкл Боуэн — Бак  — босс Танака  — Сиро Юки Кадзамацури — владелица «Дома голубых листьев» Джеймс Паркс — Эдгар Макгроу Горо Даймон — босс Хонда  — босс Гэнта  — босс Одзава  — босс Кодзи / телохранитель О-Рэн The 5.6.7.8’s (Сатико Фудзи, Ёсико Ямагути и Ронни Ёсико Фудзияма) играют самих себя  — клиент Бака  — «Чарли Браун» Амброзия Келли — Накия «Никки» Белл  — боец клана 88 бешеных  — боец клана 88 бешеных  — боец клана 88 бешеных  — босс Мацумото («История О-Рэн»; озвучка) Хикару Мидорикава — Красавчик Рики («История О-Рэн»; озвучка) Стефани Л. Мур — Джолин Шейна Стейн — Эрика Кейтлин Китс — Джанин Бо Свенсон — преподобный Хармони  — миссис Хармони  — Томми Плимптон Сэмюэл Л. Джексон — Руфус  — Ларри Гомес Сид Хэйг — Джей  — Рокет  — Эрни Перла Хэйни-Джардин — Би-Би Лоренс Бендер — работник отеля (в титрах не указан) Хелен Ким — Карен Ким

Производство

Квентин Тарантино писал и снимал «Убить Билла» как единый фильм. После начала работы над монтажом исполнительный продюсер Харви Вайнштейн, известный тем, что заставлял режиссёров сокращать фильмы, предложил разделить ленту на две части. Таким образом, Тарантино не пришлось бы вырезать такие сцены, как аниме-вставка. «Я говорю о сценах, которые принадлежат к числу лучших в фильме, но в этом стремительном темпе, когда вы пытаетесь рассказать только одну историю, именно от них пришлось бы избавиться. Однако для меня-то фильм как раз и состоял из этих небольших отклонений и изящных штрихов», — сказал режиссёр в интервью IGN. Об этом решении стало известно в июле 2003 года. Некоторые изменения по сравнению с первоначальными версиями: Сцена боя с кланом 88 бешеных показана целиком в цвете; Расширена аниме-сцена с предысторией О-Рэн Исии; Отсутствует пролог из второго фильма с пересказом событий первой части.

Премьера

Мировая премьера фильма «Убить Билла: Кровавое дело целиком» состоялась 23 мая 2004 года на Каннском кинофестивале во внеконкурсной программе. В 2005 году он должен был выйти в ограниченный прокат, но релиз не состоялся. На Тарантино объявил, что картина выйдет в кинотеатрах в мае 2009 года, однако и в этот раз она не вышла. Очередной показ состоялся 27 мая 2011 года в принадлежащем Тарантино кинотеатре New Beverly Cinema.

В июле 2014 года Тарантино заявил, что они с The Weinstein Company в течение года выпустят «Кровавое дело целиком» в ограниченный прокат. В этой версии должен был присутствовать расширенный аниме-сегмент, созданный студией Production I.G. В июле 2025 года фильм демонстрировался в кинотеатре в Лос-Анджелесе. По словам Тарантино, прежде чем выпускать фильм в широкий прокат, он ждал, когда права полностью перейдут к нему, и считал, что имеет больше смысла приглашать зрителей на сеансы в свой кинотеатр. 5 декабря 2025 года компания Lionsgate выпустила «Кровавое дело целиком» в широкий американский прокат. В России картина вышла 4 июня 2026 года.

«Утерянная глава: Месть Юки» «Утерянная глава: Месть Юки» () — короткометражный мультфильм, снятый Тарантино на движке Unreal Engine 5 с использованием моделей из компьютерной игры Fortnite. Мультфильм основан на раннем черновике сценария «Убить Билла», в котором после столкновения с Вернитой присутствовала ещё одна глава. В ней Невеста сражается с мстительной сестрой Гого Юбари по имени Юки, озвученной Мию Исидатэ Робертс. От неё пришлось отказаться, поскольку бюджет вырос бы ещё на $ 1 млн. Премьера мультфильма в Fortnite состоялась 30 ноября 2025 года, и кроме того, он был включён в прокатную версию «Кровавого дела целиком».

Кассовые сборы По состоянию на 24 августа 2026 года «Убить Билла: кровавое дело целиком» собрал $ 6 млн в США и $ 7,2 млн на территории других стран, в общей сложности собрав $ 13,2 млн по всему миру. В первый день проката в США фильм собрал $ 1,6 млн в кинотеатрах, и согласно прогнозам, за выходные должен был собрать $ 4 млн. Свой дебютный уик-энд он завершил, заработав $ 3,4 млн.

На цифровых носителях В августе 2025 года Тарантино предположил, что никогда не выпустит «Кровавое дело целиком» на носителях, предпочитая показывать его только в кинотеатрах. Однако фильм всё же вышел на ВпЗ-сервисах 17 февраля 2026 года. 22 мая он стал доступен для просмотра на сервисе Peacock. 28 июля компания Lionsgate Limited выпустила картину в форматах 4K UHD и Blu-ray.

Восприятие На Metacritic средневзвешенная оценка фильма составляет 95 баллов из 100 на основе 12 рецензий, что соответствует критерию «всеобщее признание».

Журналист The Austin Chronicle Ричард Уиттакер поставил фильму 4,5 балла из 5 и написал: «Тарантино наконец смог завершить свой труд кинематографической археологии, и то, что он раскопал, оживает, как в первый раз». в отзыве для сайта RogerEbert.com написал: «Как ни относись к Тарантино и его творчеству, этот фильм — грандиозное зрелище с яркими красками, мрачной чёрно-белой съёмкой и фонтанами алой крови. Как говорится в конце другого фильма Тарантино, он вполне тянет на шедевр».

Примечания Комментарии

Примечания

Категория:Убить Билла Категория:Фильмы по сценариям Квентина Тарантино Категория:Фильмы Lionsgate Films Категория:Фильмы с совмещением живых актёров и анимации Категория:Фильмы о боевых искусствах Категория:Фильмы о мести Категория:Фильмы о якудза