«I Ain’t Marching Any More» (иногда «I Ain’t Marchin’ Anymore» или «I Ain’t A-Marching Anymore») () — антивоенная песня Фила Оукса, американского протестного музыканта, получившего известность в 1960-х годах за ярую критику американской военной машины. «I Ain’t Marching Any More», первоначально выпущенная в 1965 году на одноимённом альбоме, является одной из самых известных песен Оукса.

Оукс написал «I Ain’t Marching Any More» в то время, когда США с каждым днём всё активнее втягивались во Вьетнамскую войну. В песне вся американская военная история критикуется с точки зрения усталого солдата, который участвовал в каждом конфликте, начиная с Англо-американской войны 1812–1815 гг. и заканчивая Второй мировой. В припеве отмечается, что «всегда старики ведут нас на войну, молодые всегда погибают» (), и спрашивается, не является ли цена военной победы слишком высокой.

В аннотации к альбому Оукс написал, что эта песня «граничит с пацифизмом и государственной изменой, сочетая в себе лучшие качества и того и другого». Там же он отметил: «Тот факт, что вы не услышите эту песню по радио, является более чем достаточным основанием для её существования».

По словам одного биографа, «I Ain't Marching Any More» «мгновенно стала визитной карточкой [Оукса]». Оукс исполнял её на концертах и митингах вплоть до конца своей карьеры, почти всегда вызывая одобрительные возгласы публики.

В 1967 году Оукс исполнил эту песню в специальном выпуске телеканала ABC «Инакомыслие или государственная измена», что стало одним из редких случаев его появления на национальном американском телевидении. В августе 1968 года Оукс исполнил «I Ain't Marching Any More» во время акций протеста у здания, где проходил Национальный съезд Демократической партии, тем самым вдохновив сотни молодых людей сжечь свои призывные удостоверения. Оукс называл это кульминацией своей карьеры.

Впоследствии Оукс был вызван в качестве свидетеля защиты на судебный процесс над Чикагской семеркой, которой были предъявлены обвинения в заговоре и других преступлениях, связанных с массовыми протестами. Адвокаты попросили автора спеть «I Ain't Marching Any More», но судья выразил протест. После этого Оукс зачитал текст песни как стихотворение.

Фолк-рок версия В 1966 году Оукс записал фолк-рок версию песни «I Ain't Marching Any More». Ему аккомпанировали группа The Blues Project и игрок на волынке. Новая версия песни была выпущена как сингл в Великобритании, а также на флекси-диске, прилагавшемуся к журналу Sing Out!.

Критик Ричи Унтербергер писал об этой версии: «Если когда-либо и была удачная переработка заунывной акустической песни в динамичную электрическую, то это... пожалуй, оно».

Сингл провалился в чартах.

Каверы

Песня «I Ain't Marching Any More» неоднократно становилась объектом кавер-версий различных исполнителей, включая Black 47, Юджина Чедборна, Four to the Bar, Арло Гатри, Jefferson Starship (при подготовке кавер-версии Кэти Ричардсон изменила текст шестого куплета), Kind of Like Spitting и Ричарда Томпсона.

Примечания