Банги (Bungee, ) — один из уникальных языков смешанного кельтско-индейского происхождения, распространённый некогда в Западной Канаде, особенно по долине Ред-Ривер в Манитобе. В настоящее время практически вышел из употребления, будучи вытесненным английским языком.
История История банги тесно связана с европейской колонизацией Северной Америки. Банги, как и типологически близкий к нему мичиф, образовались в результате глубокого многоуровневого синтеза индоевропейских языков и индейских, и стали родными для населения смешанного происхождения (в основном сожительниц европейских охотников и первооткрывателей, их внебрачных детей и последующих поколений канадских метисов). Но если мичиф сформировался на основе французской лексики и грамматики языков кри и оджибве, то уникальность банги в том, что он — продукт сложной композиции гэльского языка Шотландии и Ирландии (точнее, его канадского диалекта) и того же автохтонного языка кри, наиболее распространённого на территории будущей провинции Манитоба (Канада). Иными словами, язык кри является субстратом для обоих языков, при их разном суперстрате и общем адстрате английского языка, который постепенно их вытеснил из разговорного употребления к концу XX века. Несмотря на некоторые время от времени появляющиеся утверждения о наличии нескольких носителей, язык считается вымершим с середины XX века.
Типология Банги сформировался в XVIII — начале XIX веков по мере продвижения шотландских исследователей, охотников и рыбаков вверх по Ред-Ривер. Несмотря на то, что их работодателем на тот момент была британская Компания Гудзонова Залива, значительная часть исследователей была родом из Шотландии, где процессы ассимиляции в сторону английского языка на тот момент не достигли современных масштабов, а потому большинство из них на тот момент разговаривало на гэльском языке и английским, вероятно, владело лишь пассивно. Банги был преимущественно устным языком метисов. Само слово банги — вероятно, искажённое индейское слово, означающее «чуть-чуть».
Изучение Единственным научным трудом, посвящённым языку банги, считается работа Блейн 1989 года, когда она работала с последними носителями языка — шестью метисами, не все из которых согласились быть записанными на плёнку. Гораздо больше научно-исследовательского материала посвящено языку мичиф.
См. также Мичиф Кри (языки) Канадский гэльский диалект
Литература Barkwell, Lawrence J., Leah Dorion, and Audreen Hourie. Metis legacy Michif culture, heritage, and folkways. Metis legacy series, v. 2. — Saskatoon: Gabriel Dumont Institute, 2006. — ISBN 0920915809. Blain, Eleanor M. (1987). Speech of the lower Red River settlement. In W. Cowan (Ed.), Papers of the eighteenth Algonquian Conference (pp. 7–16). Ottawa: Carleton University. Backgrounds of the Dialect Called Bungi (Manitoba Historical Society)
Категория:Шотландский язык (кельтский) Категория:Смешанные языки Категория:Культура Манитобы Категория:Языки Канады Категория:Канадские метисы Категория:Мёртвые языки Северной Америки