«Ся́ськома» (, в переводе — «Победа») — мокшанский литературно-художественный альманах, выходивший в Саранске в 1946—1949 и 1951—1956 годах. Печатался на мокшанском языке и временно замещал литературно-художественный журнал «Мокша» в период, когда тот не выходил.
История В годы Великой Отечественной войны издание мокшанского журнала «Мокша», выходившего до войны под названием «Колхозонь эряф» («Колхозная жизнь»), было прекращено. По данным исследовательницы Александры Каторовой, в течение послевоенных лет вместо мокшанского журнала выходил литературно-художественный альманах «Сяськома». Аналогичным эрзянским изданием был альманах «Изнямо».
«Сяськома» издавалась в 1946—1956 годах, всего вышло 16 номеров, при этом в 1950 году альманах не выходил. Национальная библиотека имени А. С. Пушкина Республики Мордовия отмечает, что в 1942—1955 годах журнал «Мокша» не выходил, а его отсутствие «в некоторой степени компенсировалось» альманахом «Сяськома», который выпускался один-два раза в год.
Отдельные номера альманаха были выпущены Мордовским государственным издательством и Мордовским книжным издательством. В цифровой коллекции Fenno-Ugrica представлены, в частности, номера «Сяськомы» за 1947, 1948, 1951 и 1953 годы.
В 1956 году регулярное мокшанское литературно-художественное издание было возобновлено под старым названием «Мокша».
Содержание и авторы В альманахе публиковались художественные произведения на мокшанском языке, переводы с русского языка, литературно-критические и публицистические материалы.
В № 13 в 1955 году были опубликованы материалы, связанные с 60-летием со дня рождения Владимира Маяковского, в том числе перевод его поэмы «Владимир Ильич Ленин» на мокшанский язык.
Значение «Сяськома» была важной частью послевоенной мокшанской литературной периодики. Альманах поддерживал публикацию художественных произведений на мокшанском языке в период отсутствия регулярного журнала и обеспечивал преемственность между довоенным «Колхозонь эряф» и возобновлённым в 1956 году журналом «Мокша».
По оценке Каторовой, журналы «Мокша» и «Сятко» и связанные с ними послевоенные альманахи сыграли роль в развитии духовной культуры мордовского народа, переводческой деятельности, формировании литературных норм мокшанского и эрзянского языков, жанровой системы мордовской литературы и воспитании молодых писателей.
Примечания
Категория:Литературные альманахи Категория:Литература народов России Категория:Мокшанский язык Категория:Культура Мордовии