Буто́ни () — персонаж валенсианского фольклора и мифологии (существо наподобие Буки или Бабая в славянском фольклоре), которым в средние века пугали непослушных детей.
В зависимости от комарки Валенсии и соседних каталонских земель, этот мифический персонаж известен под разными местными именами, такими как Ботони (Сафор), Батарони (Рибера), Тони (Комтат), Бутатони (Кампо-де-Морведре) или Батони (Терра-Альта).
Персонаж, часто встречающийся в бестиарии валенсийского фольклора (и, в меньшей степени, каталонского), представляет собой своего рода чудовище, духа, демона или призрака, который разыгрывает шутки и пугает маленьких детей. Теоретически Бутони — это существа, появляющиеся по призыву взрослых, но на самом деле они никогда не становятся полностью видимыми (они всегда идут, но никогда не приходят).
Описание Это очень уродливый персонаж, которого иногда изображают с двумя лицами, а также с руками и ногами, заканчивающимися когтями, и который, как считалось, проникал внутрь через щель или замочную скважину двери.
История Со времен Средневековья в Валенсии это имя использовалось для запугивания непослушных детей, предупреждая, что если они будут плохо себя вести, плакать ночью, не спать или не доедать еду, то придет Бутони и заберет их .
Образ Бутони настолько глубоко укоренился в сознании жителей Валенсии, что после Пиренейских войн (начало XIX века) жестокую ночную патрульную службу, созданную генералом Элио для борьбы с бандитами, горожане иронично прозвали «Ронда дель Бутони» () за их пугающие и безжалостные методы.
В 2014 году сценарист Рикардо Вилбор и художник Пако Зарко создали комикс под названием «Бутони», основанный на этом персонаже.
Кроме того, Бутони недавно стал известен благодаря появлению в качестве персонажа в валенсийской карточной игре «La Fallera Calavera».
В 2019 году валенсийский режиссёр Хавьер Гийот представил свой первый короткометражный фильм «Espantacriaturas», главным героем которого стал Бутони и где он появлялся на экране вместе с другими существами из валенсийского фольклора (Моро Мусса, Куарантамаула и др.).
В Валенсии проводится международный фестиваль культуры и искусств Butoni Fest, который объединяет кино, музыку, иллюстрацию и исполнительское искусство, служа площадкой для общения начинающих авторов с признанными мастерами индустрии. Главным символом и основой логотипа фестиваля является Бутони.
Происхождение имени Основная гипотеза происхождения слова «Butoni» строится на слиянии двух элементов: «Бу» () — это звукоподражательное междометие или сокращение, синонимичное понятию «папу» () (в валенсийском и каталанском языках так называют абстрактное чудовище, аналог славянского «Бабая» или испанского «Эль Коко)». Этот слог исторически использовался для имитации пугающего звука или обозначения ночного духа. «Тони» () — каталано-валенсийская уменьшительная форма популярного личного имени Антонио (Antonio). Таким образом, буквально имя персонажа переводится как «Бабай-Тони», «Папа-Тони» или «Бу-Тони». Лингвистически это подтверждается тем, что в комарке Комтат этого же монстра называют просто сокращенным именем «Тони» ().
См. также Эль Кукуй Бабай
Примечания
Категория:Фольклор Испании Категория:Детский фольклор Категория:Фольклорные персонажи