Литература Тонга — совокупность устных и письменных литературных традиций Тонга, развивающихся на тонганском и английском языках. Письменная литература Тонга сравнительно молода, тогда как устная словесность, песенная поэзия, мифологические и исторические предания имеют длительную традицию.
Устная традиция До развития современной письменной литературы важнейшими формами тонганской словесности были устные предания, мифы, генеалогические рассказы, ораторское искусство, песни и танцевально-поэтические формы. В 1924 году американский антрополог Эдвард Уинслоу Гиффорд опубликовал сборник «Tongan Myths and Tales», включавший материалы, собранные из архивов, публикаций и устных рассказов информантов. В том же году Эрнест Эдгар Вивиан Коллокотт опубликовал материалы по тонганским мифам и легендам, включая перевод устного предания о Такалауа и Ваэ.
Среди позднейших публикаций устной традиции примечателен сборник «Po Fananga: Folk Tales of Tonga» тонганской фольклористки Тупоу Посеси Фануа. Он содержит одиннадцать традиционных сказаний и один написанный автором рассказ. Тексты были напечатаны параллельно на английском и тонганском языках.
Особое место в тонганской культуре занимает лакалака — сочетание хореографии, ораторского искусства, вокальной и инструментальной полифонии. В 2008 году она была включена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Вклад королевы Салоте Тупоу III
Одной из центральных фигур тонганской поэтической и песенной традиции XX века была королева Салоте Тупоу III. Она сделала вклад в сохранение и творческое использование тонганского языка и считается автором более чем ста песен, колыбельных, плачей и танцевальных композиций В 2004 году издательство «Vavaʻu Press» выпустило книгу «Songs & Poems of Queen Sālote», в которую вошли 114 композиций королевы Салоте, включая песни, колыбельные, речитативы, плачи, драматические тексты, а также произведения для лакалака и маулуулу
Современная письменная литература Современная письменная литература Тонга формировалась в общем контексте подъёма литературы Океании в 1960—1970-е годы, когда в регионе вырос интерес к местным устным традициям, постколониальной проблематике и новым формам письма.
Одна из наиболее известных тонганских поэтесс — Конаи Хелу Таман. Она опубликовала пять поэтических сборников Её стихи изучаются в школах и университетах стран южной части Тихого океана, переводились на другие языки.
К числу наиболее известных прозаиков тонганского происхождения относится Эпели Хауофа — писатель, антрополог и исследователь Океании. Он родился в Папуа — Новой Гвинее в семье тонганских миссионеров, получил образование в нескольких странах. В 1997 году Хауофа стал основателем и директором Центра искусств и культуры Океании. Его сборник рассказов «Tales of the Tikongs» представляет собой сатирическое изображение мира международных экспертов, религиозных фанатиков, мошенников, жителей деревень и коррумпированных политиков. Роман «Kisses in the Nederends» — также сатира, обращённая к противоречиям жизни небольшого тихоокеанского сообщества между традицией и современностью.
Литература тонганских диаспор Значительная часть современной литературы создаётся авторами тонганского происхождения за пределами страны, прежде всего в Новой Зеландии, Австралии и США. К таким авторам относится новозеландская поэтесса Карло Мила, имеющая тонганское и пакеханское происхождение. Она автор нескольких поэтических книг. В 2012 году представляла Тонга на поэтическом фестивале «Poetry Parnassus» в Лондоне, проходившем в рамках Культурной олимпиады.
В Австралии заметной фигурой литературы тонганских диаспор стала Уинни Данн. В 2024 году её роман «Dirt Poor Islanders» стал первым романом, опубликованным в Австралии писательницей тонганского происхождения.
Примечания
Категория:Культура Тонги