«Рога» () — роман в жанре тёмного фэнтези американского писателя Джо Хилла, опубликованный в 2010 году. Это второй опубликованный роман автора. Произведение также сочетает в себе элементы современного фэнтези, криминальной и готической прозы.
Повествование, построенное в нелинейной форме и ведущееся от третьего лица всеведущим рассказчиком, рассказывает историю Игнатиуса «Ига» Перриша, который после загадочного изнасилования и убийства своей девушки Меррин Уильямс однажды утром обнаруживает, что у него выросли рога, а сам он обрёл дьявольские сверхъестественные способности.
Роман состоит из пятидесяти глав, объединённых в пять частей по десять глав каждая: «Ад», «Вишнёвая бомба», «Огненная проповедь», «Мастер на все руки» и «Евангелие от Мика и Кита».
Сюжет
После ночи, проведённой в пьяном угаре в лесу возле старого литейного завода, неподалёку от места, где было найдено тело его девушки, двадцатишестилетний Игнатиус «Иг» Перриш просыпается и обнаруживает, что у него на висках выросли чувствительные костяные рога. Иг — второй сын известного музыканта и младший брат восходящей звезды вечернего телевидения Терри Перриша. Когда-то он пользовался уважением и чувствовал себя в безопасности в родном городке Гидеон (штат Нью-Гэмпшир), однако изнасилование и убийство его возлюбленной Меррин Уильямс полностью изменили его жизнь. Несмотря на отсутствие обвинений и судебного разбирательства, большинство жителей считает именно Ига виновным в её смерти.
Покидая квартиру, которую он делит со своей подругой детства Гленной Николсон, с которой время от времени вступает в интимную связь, Иг замечает, что девушка неожиданно начинает откровенно рассказывать ему о своих самых сокровенных желаниях. В частности, она признаётся, что накануне ночью занималась оральным сексом с их школьным приятелем Ли Турно. Позже, придя в медицинскую клинику из-за появившихся рогов, Иг обнаруживает, что окружающие столь же открыто рассказывают ему о своих самых тёмных желаниях и при этом никто не удивляется его рогам. Кроме того, прикосновение к человеку позволяет Игу узнавать его личность и самые сокровенные тайны. В течение дня он заставляет разных людей поддаться своим худшим побуждениям, среди которых оказываются двое полицейских, священник и монахиня из его прихода, а также другие люди. Вернувшись домой, Иг узнаёт, что его родители и бабушка втайне презирают его, считая убийцей Меррин. Вскоре он встречает брата Терри, который под воздействием рогов признаётся, что настоящим убийцей Меррин был Ли Турно. В приступе ярости Иг снимает тормоз с инвалидной коляски своей бабушки, и та скатывается вниз по склону, попадая в аварию.
Далее повествование переносится в школьные годы Ига. Во время службы в церкви он впервые влюбляется в Меррин, когда она кокетливо направляет солнечный зайчик от своего крестика ему в глаза. Девушка случайно забывает крестик, и Иг, заметив, что тот сломан, решает его починить. Позже Иг и Терри отправляются на старый литейный завод — место, где обычно собираются подростки. Там Эрик Хэннити заключает пари: если кто-нибудь голым съедет по опасной лесной тропе, он отдаст победителю вишнёвую бомбу, с которой они с Терри играли всё лето. Иг соглашается, однако падает в реку. Ему удаётся выжить, и он уверен, что именно Ли вытащил его из воды и привёл в чувство. После этого Иг и Ли становятся друзьями. Когда Ли также проявляет интерес к Меррин и показывает, как починить крестик, Иг уступает его ему. Позднее Иг обменивает свою вишнёвую бомбу на крестик, чтобы вернуть его себе. Со временем Иг и Меррин начинают встречаться. Впоследствии Ли взрывает вишнёвую бомбу и серьёзно повреждает глаз. Иг чувствует себя виноватым в произошедшем и даже считает, что Меррин не должна навещать Ли вместе с ним в больнице, поскольку это выглядело бы как демонстрация их отношений перед человеком, который тоже был в неё влюблён.
В ночь убийства Меррин пытается расстаться с Игом. Она объясняет, что Иг вскоре на шесть месяцев уезжает по работе в Англию и должен воспользоваться этой возможностью, чтобы встречаться с другими женщинами и набраться романтического опыта. Разгневанный Иг обвиняет её в измене. Он уезжает из ресторана, оставив Меррин под дождём. Позднее Ига арестовывают в аэропорту.
В настоящем Иг отправляется в офис конгрессмена, где работает Ли, намереваясь заставить его признаться в убийстве Меррин. Однако оказывается, что рога не действуют на Ли. Кроме того, Иг не может напасть на него из-за охраны конгрессмена, в состав которой входит Эрик Хэннити. Возвращаясь к старому литейному заводу, Иг замечает, что вокруг него начинают собираться змеи. Прослушав голосовые сообщения от друзей и родственников, он понимает, что никто из них не помнит разговоров с ним, произошедших, пока они находились под таинственным воздействием его рогов. Вернувшись в квартиру, которую он делит с Гленной, Иг подвергается нападению Эрика, но ему удаётся спастись.
Вернувшись в дом родителей, Иг касается запястья спящего Терри и внезапно видит события ночи убийства Меррин его глазами. Терри находился в машине Ли, когда они подобрали Меррин, однако из-за сильного алкогольного и наркотического опьянения потерял сознание ещё до убийства. Позже Ли заставил его молчать под угрозами, а пять месяцев спустя Терри безуспешно попытался покончить с собой. Когда Терри начинает просыпаться, Иг подражает голосу их матери и убеждает брата вернуться в Лос-Анджелес. Затем Иг вновь отправляется к литейному заводу, где, будучи пьяным, произносит речь перед собравшимися вокруг него змеями. На следующее утро на него неожиданно нападает Ли. Во время схватки прикосновение к Ли позволяет Игу увидеть, каким образом тот убил Меррин. Иг снимает с шеи Ли крестик Меррин, лишая его защиты от воздействия рогов. Ли бросает Ига в его автомобиль AMC Gremlin, обливает машину бензином и поджигает её, после чего автомобиль падает в реку. Однако Иг выбирается наружу невредимым, хотя и полностью обнажённым: огонь исцелил его раны и сделал его кожу ещё более красной.
В другом воспоминании Иг и Меррин посещают загадочный домик на дереве в лесу, заполненный религиозными предметами. Они занимаются любовью и начинают молиться, когда кто-то внезапно принимается громко стучать в люк в полу домика. Поспешно одевшись, они открывают люк, но никого не обнаруживают. Позже им так и не удаётся вновь найти этот домик, и они приходят к выводу, что, возможно, лишь вообразили его, назвав это место «Домиком на дереве в сознании».
Далее раскрывается взрослая жизнь Ли, работающего на консервативного конгрессмена-христианина, а также его одержимость Меррин. Его мать заболевает деменцией, становится беспомощной и теряет ясность рассудка. Ли пользуется этим, чтобы издеваться над ней, продолжая при посторонних изображать заботливого сына. После её смерти он использует своё горе как предлог, чтобы сблизиться с Меррин. Ли постоянно приписывает её словам и поступкам скрытый романтический смысл, убеждая себя, что она испытывает к нему сексуальное влечение и, зная о скором отъезде Ига за границу, хочет начать с ним роман. В действительности же Меррин никогда не испытывала к нему подобных чувств. Осознав это, Ли насилует и убивает её. Также раскрывается эпизод из его детства: пытаясь приручить бездомного кота, он случайно пронзает себя вилами. После этого Ли переживает галлюцинацию, в которой начинает воспринимать мир так, как, по его представлению, видит его Бог, а затем убивает кота. Именно с этого момента его личность начинает меняться, приобретая выраженные психопатические черты.
Вернувшись в настоящее, Иг находит старую юбку и чёрное пальто, чтобы переодеться в лесу. Взяв крестик Меррин, он замечает среди собравшихся у сгоревшего автомобиля Дейла Уильямса, отца Меррин. Под воздействием рогов Дейл против своей воли отвозит Ига к дому Уильямсов. По дороге они обсуждают свои разногласия и смерть старшей сестры Меррин, Риган Уильямс, которая ещё до знакомства Ига и Меррин умерла от рака груди. Исследуя чердак, Иг находит документы, написанные азбукой Морзе, а также маммограмму, из которой следует, что Меррин тоже страдала раком груди. Вернувшись к литейному заводу, Иг расшифровывает послание, в котором Меррин, зная, что обречена умереть от болезни, просит его найти другую возлюбленную. Она решила расстаться с ним и встретить смерть в одиночестве, чтобы избавить его от страданий. Вскоре Гленна находит Ига, и он убеждает её начать новую, более полноценную жизнь. Затем Иг звонит Ли с её телефона и, подражая голосу Гленны, заманивает его к литейному заводу, намереваясь устроить засаду и убить.
Неожиданно к литейному заводу приезжает Терри. Несмотря на просьбы Ига уйти, Терри признаётся, что оставил работу и не собирается бросать брата. Вскоре появляются Ли и Эрик, вооружённые огнестрельным оружием и знающие о ловушке, поскольку Ли успел поговорить с настоящей Гленной. Во время драки между Игом и Эриком Ли застреливает Эрика, рассчитывая представить случившееся так, будто Иг и Эрик убили друг друга без его участия. После этого Ли жестоко избивает Ига прикладом пустого ружья, пока не появляется Терри и не оглушает его звуком трубы. Воспользовавшись этим, Иг пронзает Ли своими рогами, а затем телепатически заставляет змею заползти ему в горло, отчего тот погибает от удушья. Когда Терри берёт телефон Гленны, чтобы вызвать экстренные службы, его кусает ядовитая змея, которую Иг ранее оставил там для нападения на Ли.
Иг поджигает себя, чтобы исцелить своё тело. В этот момент к нему возвращаются воспоминания о ночи, предшествовавшей появлению рогов. Будучи пьяным, он случайно находит загадочный «Домик на дереве в сознании» и, стуча в люк, понимает, что именно его стук когда-то слышали юные Иг и Меррин. Забравшись внутрь, он в приступе ярости поджигает домик. Отозвавшись на его желание отомстить убийце Меррин, домик наделяет Ига сверхъестественными способностями и превращает его в подобие дьявола. Вернувшись в настоящее, Иг внушает Терри, что тот должен солгать о произошедшем. Затем Иг уходит в лес, сопровождаемый пламенем, пока вновь не находит домик на дереве. Поднявшись внутрь охваченного огнём дерева, он обнаруживает свадебное торжество, где его ожидает Меррин.
Некоторое время спустя Терри восстанавливается после укуса змеи. Он убеждён, что Ли и Эрик сожгли Ига в его автомобиле, после чего пытали самого Терри с помощью ядовитой змеи, а затем убили друг друга. Хотя ведущий расследование детектив сомневается в этой версии событий, Терри остаётся единственным выжившим свидетелем. Позже он встречается с Гленной в лесу, где она сообщает, что собирается переехать в Нью-Йорк. Когда они уходят, Терри кажется, что где-то вдали вновь звучит едва различимый звук трубы.
Персонажи
Игнатиус «Иг» Перриш — главный герой романа, молодой житель Гидеона, несправедливо обвиняемый в убийстве своей девушки Меррин Уильямс. После появления у него демонических рогов получает сверхъестественную способность узнавать самые сокровенные желания и тайны людей, а также влиять на их поступки.
Меррин Уильямс — возлюбленная Ига, чьё изнасилование и убийство становятся центральным событием романа. Незадолго до смерти узнаёт, что смертельно больна раком груди, и пытается расстаться с Игом, чтобы избавить его от будущих страданий.
Ли Турно — друг детства Ига и главный антагонист романа. Одержим Меррин, работает помощником консервативного конгрессмена. Насилует и убивает Меррин, скрывая преступление, а впоследствии пытается избавиться от Ига.
Терри Перриш — старший брат Ига, популярный телеведущий. В ночь убийства Меррин находился в машине Ли, но не стал свидетелем преступления из-за алкогольного и наркотического опьянения. В финале помогает брату расправиться с Ли.
Гленна Николсон — подруга детства Ига и его соседка по квартире, с которой его связывают периодические интимные отношения. В конце романа помогает Игу осуществить его план и решает начать новую жизнь.