«Пожиратели мёртвых» (; позднее переизданный под названием «13-й воин» для соответствия одноимённой экранизации) — историко-приключенческий роман американского писателя Майкла Крайтона, опубликованный в 1976 году издательством Alfred A. Knopf, четвёртый изданный под собственным именем автора и четырнадцатый в общей библиографии.
Произведение представляет собой стилизацию под перевод средневековой рукописи. Его сюжет объединяет историческое свидетельство арабского путешественника Ахмада ибн Фадлана о встрече с варягами на Волге в X веке и мотивы древнеанглийской поэмы «Беовульф». Вымышленная часть повествует о путешествии ибн Фадлана вместе с группой северных воинов и борьбе с загадочным народом, совершающим нападения на поселения.
Сюжет Действие романа происходит в X веке. Багдадский халиф аль-Муктадир отправляет своего посла Ахмада ибн Фадлана с миссией к царю волжских булгар. Однако ибн Фадлан не добирается до места назначения, так как оказывается рекрутирован группой викингов во главе с их вождем Бульвифом для участия в героическом походе на север; он присоединился в качестве тринадцатого члена отряда по требованию прорицательницы, необходимой для успеха предприятия. Они отправляются в пиршественный зал Хротгара, чтобы защитить его от «монстров из тумана», или «венделей» — племени свирепых дикарей (которых рассказчик предполагает реликтовыми неандертальцами), идущих в бой в медвежьих шкурах. После двух опустошительных сражений ибн Фадлан и оставшиеся норманны решают атаковать деревню венделей, расположенную в сети морских пещер. Проникнув в пещеры, они убивают вождя племени венделей и возвращаются в зал Хротгара. Однако Бульвиф получает смертельное ранение при попытке проникнуть в пещеру. В зале Хротгара они сталкиваются с венделями в последней битве и побеждают их. После этого ибн Фадлану позволяют продолжить свое путешествие.
История создания Крайтон объясняет в послесловии, что книга основана на двух источниках. Первые три главы представляют собой пересказ личных записок Ахмада ибн Фадлана о его реальном путешествии на север и наблюдениях за варягами. Остальная часть романа является пересказом «Беовульфа».
Роман «Пожиратели мертвых» стилизован под научный комментарий к старинной рукописи. Рассказчик описывает историю как компиляцию существующих комментариев и переводов оригинального манускрипта сказителя. Повествование содержит несколько отсылок к возможным изменениям или ошибкам перевода оригинала позднейшими переписчиками. История рассказывается несколькими рассказчиками: редактором-повествователем, переводчиками текста и самим автором Ахмадом ибн Фадланом, который также передает истории, услышанные от других. Ощущение подлинности поддерживается периодическими пояснительными сносками со ссылками на смесь реальных и вымышленных источников.
В послесловии Крайтон дает несколько комментариев о происхождении книги. Один хороший друг Крайтона читал лекцию о «Скучных произведениях литературы». В нее входил аргумент о том, почему «Беовульф» — просто неинтересное произведение. Крайтон же считал, что история вовсе не скучна, а напротив, представляет собой очень интересную работу. Спор обострился до тех пор, пока Крайтон не заявил, что докажет другу, что эту историю можно сделать интересной, если подать её правильным образом «When he [Crichton] discovered that a friend was using Beowulf as a springboard for a new college course entitled, 'The Great Bores'… Crichton pointed out that Beowulf contains all of the aspects of today’s best action-adventure stories. Subsequently, he set out on a mission to prove his point. In 1976, Crichton’s answer, Eaters of the Dead, hit bookstore shelves.».
Упоминается «Некрономикон» Абдула Альхазреда (известный по творчеству Г. Ф. Лавкрафта) в качестве одной из ссылок.
Публикация и издания Первое издание романа вышло в 1976 году в Нью-Йорке в издательстве Knopf под полным названием Eaters of the Dead: The Manuscript of Ibn Fadlan Relating His Experiences with the Northmen in A.D. 922.
После выхода фильма «Тринадцатый воин» роман получил одноимённое название в ряде переизданий.
На русском языке роман выходил под названием «Пожиратели мёртвых». В 2004 году издательство «Амфора» выпустило перевод Владимира Правосудова; издание входило в серию «Смотрим фильм — читаем книгу».
Критика The New York Times в рецензии Джека Салливана от 25 апреля 1976 года характеризовала роман как развлекательный, но отмечала неоднозначность его псевдоакадемической формы. В Chicago Tribune критик С. К. Обербек описывал книгу как занимательную и познавательную игру Крайтона с историческим материалом. Эти рецензии впоследствии цитировались в библиографических материалах о романе.
Kirkus Reviews назвал роман менее значительной работой Крайтона, но одновременно отметил его занимательность и эффект от смешения реальных исторических сведений с вымышленными примечаниями и событиями.
Экранизация В 1979 году было объявлено, что фильм по роману снимет новообразованная киностудия Orion Pictures, а режиссёром выступит сам Крайтон, но проект так и не был реализован.
В 1999 году роман был экранизирован режиссёром Джоном Мактирнаном под названием «13-й воин», выпущен студией Walt Disney Pictures через свою дочернюю компанию Touchstone Pictures. Крайтон лично осуществил недолгий режиссерский контроль над пересъёмками после того, как Disney уволила Мактирнана по ряду причин, главной из которых стал значительный перерасход бюджета. Роль ибн Фадлана исполнил Антонио Бандерас. Крайтон пишет, что остался «вполне доволен» фильмом, хотя тот получил смешанные отзывы и провалился в прокате, собрав около 62 миллионов долларов в мировом кинопрокате при бюджете более 100 миллионов.
Примечания
Категория:Романы 1976 года Категория:Романы Майкла Крайтона Категория:Исторические романы о X веке