Éditions L’Âge d’Homme, или просто L’Âge d’Homme («Л’аж Д’ом», «Зрелый возраст») — швейцарское издательство, основанное в 1966 году в Лозанне Владимиром Димитриевичем. Специализируется на художественной литературе, в первую очередь на произведениях славянских и франкоязычных авторов.
История Основатель издательства Владимир Димитриевич родился в 1934 году в Скопье, в то время входившем в состав Королевства Югославия. В 1954 году он, покинув страну, бежал в Швейцарию; был садовником, ночным сторожем, разнорабочим; затем работал в книжных магазинах в Невшателе и Лозанне.
В 1966 году Димитриевич основал в Лозанне собственное издательство L'Âge d’Homme. Одним из главных направлений издательства стала публикация славянской литературы на французском языке. Особое значение приобрела серия «Classiques slaves» («Славянская классика»), в которой выходили произведения русских, польских, сербских, чешских, болгарских и других славянских авторов. Издательством публиковались, в частности, произведения А. С. Пушкина, И. А. Гончарова, Н. С. Лескова, И. А. Бунина, А. Белого, О. Э. Мандельштама, А. А. Блока, С. Виткевича, И. Андрича, М. Црнянского и других писателей. Литературными редакторами серии были сам Владимир Димитриевич, переводчик-славист и славист Жорж Нива. Впоследствии Жак Катто, вспоминая о поре их сотрудничества, сказал о Димитриевиче, что тот «был человеком, который хотел открыть для франкоязычного читателя все богатство славянской литературы». В свою очередь итальянский писатель и издатель Роберто Калассо вспоминал: «…всякий раз, когда я обращал внимание на автора из славянского мира, я тут же обнаруживал, что он был опубликован или заявлен издательством L’Âge d’Homme».
В период существования Советского Союза издательство стало одним из заметных франкоязычных издателей произведений советских диссидентов. В частности, L'Âge d’Homme публиковало книги Александра Зиновьева и других авторов, чьи произведения не могли свободно издаваться в СССР. Одним из наиболее известных издательских проектов Димитриевича стала публикация романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба». Роман, завершённый в 1962 году и конфискованный советскими органами безопасности, был опубликован на Западе; первое издание вышло в 1980 году в L'Âge d’Homme.
Помимо славянской литературы, издательство уделяет особое внимание швейцарским авторам и франкоязычным авторам из других стран. В разные годы в L'Âge d’Homme выходили произведения Шарля-Альбера Сенгриа, Шарля-Фердинанда Рамю, Роберта Вальзера, Фридриха Дюренматта, Пьера Грипари, Альбера Карако, и других писателей. Издательство обращается также к англосаксонской, немецкой, итальянской, бельгийской, испанской литературе. Наряду с художественной литературой L'Âge d’Homme публикует издания, посвящённые театру, кинематографу, изобразительному искусству и музыке, а также истории, религии (преимущественно православию) и геополитике.
К 2011 году каталог L'Âge d’Homme насчитывал около 4500 названий. В июне того же года Владимир Димитриевич погиб в автокатастрофе. После его смерти руководство издательством перешло к его дочери Андонии Димитриевич-Борель.
В 2018 году L'Âge d’Homme передало швейцарскому издательству Noir sur Blanc права на публикацию основной части своего славянского фонда (около 600 наименований). Основным направлением L'Âge d’Homme стало издание швейцарской и франкоязычной литературы.
Комментарии
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Издательства Швейцарии Категория:Издательства, основанные в 1966 году Категория:Культура Лозанны