Осип Михайлович Лернер (Йосеф Йехуда Лернер; 13 января 1847 — 23 января 1907) — еврейский драматург и антрепренёр театра на идише. Изначально маскил (приверженец Хаскалы, или «еврейского Просвещения»).
Биография Лернер родился в Бердичеве (тогда входило в состав Российской империи). После обучения в местной еврейской школе, в возрасте 13 лет, он отправился учиться в гимназию в соседний Житомир. В 1866 году он переехал в Одессу, где в течение года посещал лекции на юридическом факультете недавно основанного Одесского университета, а затем полностью посвятил себя литературной деятельностиРейзен, Залман (1927). «Lerner, Yosef Yehuda.» .
В 1881 году, вскоре после убийства царя Александра II, Лернер арендовал Мариинский театр в Одессе, Херсонской губернии (тогда входившей в состав Российской империи), для постановки спектаклей на идише. Сначала он ставил пьесы Н. М. Шейкевича и Мойше-Лейба Лилиенблюма, а затем первым представил классический европейский театр на идише, переводя материал, но не внося в него радикальных изменений и не добавляя песен. Он первым представил постановки на идише пьес Карла Гуцкова « Уриэль Акоста» и Эжена Скриба «Еврейка» . Якоб Адлер в своих мемуарах отмечает, что «оба произведения были посвящены еврейской тематике и оба входили в репертуар всех важных европейских театров того времени» (Adler, 1999, с. 200).
22 декабря 1898 года вместе с женой (драматургом Марией Лернер) и младшими детьми (Тинoй, пианисткой, и Верой, певицей) принял крещение в одесском евангелическо-реформатском приходе. Сын — литературовед {[Лернер, Николай Осипович|Николай Лернер]].
Ссылки Leksikon fun der yidisher literatur, prese un filologye [Lexicon of Yiddish Literature, Press and Philology]. Vol. 2. Vilna: B. Kletskin. Columns 269—278. Zylbercweig, Zalmen (1934). «Lerner, Yosef-Yehuda.» Leksikon fun yidishn teater [Lexicon of the Yiddish Theatre]. Vol. 2. Warsaw: Farlag Elisheva. Columns 1162—1168.
Примечания
Категория:Родившиеся в Бердичеве Категория:Умершие в 1907 году Категория:Родившиеся в 1847 году Категория:Писатели на идише Категория:Драматурги на идише Категория:Драматурги Российской империи Категория:Писатели Российской империи