В чеченских личных именах отражены специфики особенности фонетической системы, морфологическое строение нахских языков, а также лексическая единица этого языка.
Источники личных имён В имена этого народа главным образом входят:
исконно чеченские имена; составные имена из тюркских языков (-бек, -бей, -бай); имена, заимствованные из персидского и арабского языка; имена, заимствованные из других языков преимущественно через русский язык.
Очень много старых имён образовано от названия животных и даже птиц. Мужские имена: Борз («волк»), Куйра («ястреб»), Леча («сокол»). Женские имена: Кхокха («голубь»), Човка («галка») и т. д.
Исконные имена содержат в себе структуру определённой глагольной формы.
К примеру, мужское имя Ваха значит «жить» и/или «живи». Также там есть префикс мужского рода «в-», то есть имя можно разделить, если к основе прибавить префикс женского рода «й-»; Йаха, что тоже значит «живи», это уже будет женское имя. Йахийта — значит «чтобы жила» и/или «позвольте жить».
Есть имена, которые представляют собой независимые причастия, и имена, образованные от прилагательных.
Есть имена, образованные от качественных прилагательных, к примеру, Дика, что значит «хороший».
Подавляющее большинство имён заимствовано из тюркских, арабских и персидских языков. К примеру, это имена Ахмат, Али, Джамалдин, Ибрагим, Магомед, Умар, Якуб и другие мужские имена, а также женские — Аманат, Зайнап, Лейла, Ребиат и т. д.
Часто имена становятся составными. Элементы «солтан», «бек», «бей» и тому подобное, как правило, присоединяются к основной части личного имени. Такой элемент можно присоединять как: в начале, так и в конце.
Из русского языка заимствованы в основном женские имена — Раиса, Луиза, Лариса, Роза, Лиза и т. д. В официальных документах можно встретить уменьшительные формы имен — Саша, Зина и Женя. Данная особенность встречается у многих горских народов.
При написании и при произношении всегда стоит учитывать диалектные различия. Ведь одно и то же слово может звучать по-разному. К примеру, может происходить оглушение согласных на конце имени: Абуязид — Абуязит, Ахьмад — Ахьмат, а также в конце слова может поменяться гласная: Юнус — Юнас, Юсуп — Юсап. В чеченских именах ударение всегда падает на первый слог независимо от краткости или долготы гласных.
Опубликованные камеральные списки 1867 года чеченских округов дали более конкретную картину по ономастике чеченцев XIX века.
Чеченские фамилии
Примечания
Литература Бибулатов Н.С. «Чеченские имена», 138 стр. Грозный 1991. «Чеченский ономастикон: современные и архаичные имена и прозвища алфавитный указатель имен», 135 стр. Элиста, 2017 Исмаилов Абу «Нохчийн ономастикех ши-кхо дош» Орга, 2019(1)
Категория:Имена по культуре Имя