Месье Анатоль () — вымышленный персонаж английского писателя П. Г. Вудхауза из цикла комических романов и рассказов о Бертраме (Берти) Вустере и его камердинере Реджинальде Дживсе. Виртуозный повар тёти Вустера Далии Траверс, ради кушаний которого племянник готов выполнять её рискованные и даже противозаконные поручения.
Роль в сюжете и характеристика По происхождению француз, родился в Провансе. Чрезвычайно искусный повар любимой тёти Вустера Далии Траверс (урожд. Вустер) и её мужа Тома (у которого крайне чувствительный желудок), царит на кухне в их загородном доме Бринкли-Корт (Brinkley Court) в Вустершире. Известно, что Анатоль ранее работал у приятеля Вустера Бинго Литтла, но в рассказе «Горой за Бинго» (Clustering Round Young Bingo) тётя Далия при помощи изобретательного Дживса сумела переманить его к себе. До Литтла он два года жил в Ницце с американской семьёй, где получил свои первые уроки английского языка у их шофера Маллони из Бруклина. Однако с тех пор Анатоль не очень преуспел в английском и часто говорит вперемешку с французским. Анатоль известен как любитель женского пола. Страдает от приступов, связанных с болезнью печени.
Берти очень любит изысканные кушанья Анатоля и тётя этим беззастенчиво пользуется. Она часто вовлекает племянника в разные неприятности, давая ему рискованные, подчас абсурдные и даже противозаконные поручения, которые он вынужден выполнять под страхом отлучения от кулинарных шедевров. Анатоль описывается как темпераментный повар и мужчина, до такой степени, что однажды чуть не уволился в романе «Полный порядок, Дживс!» (Right Ho, Jeeves), когда несколько человек из-за неудачной интриги Вустера по личным причинам вернули его блюда на кухню. Многие из персонажей высоко ценят кулинарные способности Анатоля и всячески пытаются переманить его из дома Траверсов. Так, в романе «Фамильная честь Вустеров» (The Code of the Woosters) сэр Уоткин Бассет сначала старается выменять Анатоля у Тома Траверса на серебряный коллекционный сливочник в форме коровы, а затем освободить Берти из заключения в обмен на уступку повара. Узнав про это Вустер искренне возмущается: «Конечно, тем, кто не едал вдохновенных творений этого великого маэстро, трудно вообразить, какую огромную роль в общем ходе событий играют его жаркие и супы. Могу сказать только одно: если вы хоть раз вкусили одно из его блюд, вам открывается истина: жизнь лишится смысла и поэзии, если у вас отнимут надежду вкушать его изыски и дальше. Мысль, что тётя Далия готова пожертвовать этим восьмым чудом света всего лишь ради того, чтобы спасти племянника от кутузки, поразила меня в самое сердце». В конечном итоге Дживсу, при помощи хитроумной комбинации, вновь удалось выйти из положения и отстоять повара.
Писатель Ивлин Во, выступивший в 1961 году в защиту Вудхауса, отмечал, что коллеге удалось создать идиллическую картину рая, где «Повар Анатоль готовит амброзию для олимпийских богов». Кандидат педагогических наук Ю. Ю. Поринец предположил, что образ слуги-повара Николя в романе Бориса Виана «Пена дней» отсылает к Анатолю (и Дживсу): «Упоминание тёти, обмена, в результате которого повар оказался в доме, является в романе Виана прямой отсылкой к Вудхаузу. К тому же Николя, как и Анатоль, — большой любитель женщин, и данная его черта не раз подчёркивается в романе Виана».
В кино Анатоль — один из персонажей частично сохранившегося британского телесериала «Мир Вустера» (1965—1967). В четвёртом («Голодовка») и пятом («Вернётся ли Анатоль в Бринкли-Корт?») эпизодах первого сезона британского телевизионного сериала «Дживс и Вустер» (1990—1993) роль Анатоля сыграл актёр Джон Баррард. Сюжетная линия Анатоля основана на романе «Фамильная честь Вустеров».
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Вымышленные повара Категория:Персонажи по алфавиту Категория:Персонажи Пэлема Грэнвила Вудхауза Категория:Вымышленные мужчины