5.27 (KTU² 9.426, RS 88.2215) — глиняная табличка, содержащая угаритский абецедарий, следующий алфавитному порядку, именуемому халхам по первым буквам.
Описание
Табличка была обнаружена в южной четверти Угарита (современный Рас-Шамра в Сирии) в комнате 2055 (по другим данным, 2053) во время сорок восьмого сезона раскопок (1988).
Табличка содержит 27 знаков, написанных слева направо в четыре строки (повреждённый знак выделен светло-серым, знаки с необычным начертанием — жёлтым): 𐎅𐎍𐎈𐎎𐎖𐎆𐎘𐎗hlḥmqwṯr𐎁𐎚𐎏𐎌𐎋𐎐𐎃𐎕btḏšknḫṣ𐎒𐎔𐎀𐎓𐎑𐎂𐎄𐎙spʾʿḍgdġ𐎉𐎇𐎊ṭzy
Порядок знаков имеет некоторые отличия как от стандартного южносемитского, так и от представленного на табличке KTU 5.24: KTU 5.27Знаки𐎅𐎍𐎈𐎎𐎖𐎆𐎘𐎗𐎁𐎚𐎏𐎌𐎋𐎐𐎃𐎕𐎒𐎔𐎀𐎓𐎑𐎂𐎄𐎙𐎉𐎇—𐎊——ТранслитерацияhlḥmqwṯrbtḏšknḫṣspʾʿḍgdġṭzyKTU 5.24Знаки𐎅𐎍𐎈𐎎𐎖𐎆𐎘/𐎌𐎗—𐎚—𐎌/𐎘𐎋𐎐𐎃[𐎕][𐎒][𐎔]𐎀𐎓𐎑𐎂𐎄𐎙𐎉𐎇𐎏𐎊Транслитерацияhlḥmqwṯ/šrtš/ṯknḫ[ṣ][s][p]ʾʿḍgdġṭzḏyЮжноаравийское письмоЗнаки𐩠𐩡𐩢𐩣𐩤𐩥𐩦𐩧𐩨𐩩𐩪𐩫𐩬𐩭𐩮𐩯𐩰𐩱𐩲𐩳𐩴𐩵𐩶𐩷𐩸𐩹𐩺𐩻𐩼Транслитерацияhlḥmqws₂rbts₁knḫṣs₃fʾʿḍgdġṭzḏyṯẓ
Знаки z, s, š, ṣ представлены своими обычными начертаниями, однако, повёрнутыми на 90 градусов; возможно, то, что в эту группу входят все сибилянты и только они, не является простым совпадением. Знак g состоит из двух клиньев, образующих подобие западносемитской g () или южноаравийской g (). Также сильно выделяются знаки w и ḍ, каждый из которых образован парой клиньев, дополненной третьим клином, и знак ṭ, имеющий вид квадрата из четырёх клиньев. Примечательно, что в южноаравийском письме все три этих знака, w (), ḍ () и ṭ () имеют вид простой фигуры (прямоугольника или окружности), рассечённой пополам. объяснял особенности начертания этих знаков тем, что писец заменял незнакомые ему угаритские формы букв на южноаравийские, приближённо изображённые клиньями. Знак ʾ также имеет начертание, схожее с используемыми в линейных семитских алфавитах, а знак d, похоже, незакончен; остальные 17 знаков имеют обычную форму или её ранее известный вариант (это относится к знакам ḏ, p, ṯ).
Состав знаков и направление письма соответствуют угаритскому алфавиту «длинного» типа; единственное сходство с алфавитом «короткого» типа — знак s, повёрнутый на 90 градусов. Однако, и полагают, что этот абецедарий представляет отдельную письменную традицию, схожую с финикийской. Отсутствие в конце алфавита знаков ṯ и ẓ (первый из них занимает позицию южноаравийского s₂, а второй, возможно, место ḍ) и общее количество знаков (27) указывает на то, что этот алфавит соответствовал фонетической системе, похожей на южноаравийскую, требующую 29 графем, но не тождественной ей.
Табличка AS 33.5.165 (KTU 5.24), найденная в Бейт-Шемеше в 1933 году, также содержит угаритский абецедарий в южносемитском алфавитном порядке, но формы знаков этой таблички вполне обычны; из-за этого предположил, что эта табличка была результатом попытки писца, знакомого с коротким угаритским письмом, выучить халхам, тогда как KTU 5.27, напротив, была написана южноаравийцем, пытавшимся изучить угаритское письмо.
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Угаритские глиняные таблички Категория:Угаритские абецедарии Категория:Археологические открытия 1988 года Категория:1988 год в Сирии