«Жёлтое манго» () — бразильский драматический фильм 2002 года, снятый режиссёром Клаудио Ассисом. Фильм стал полнометражным режиссёрским дебютом Ассиса и был частично вдохновлён его предыдущим короткометражным фильмом «Texas Hotel».
«Жёлтое манго» получил несколько наград на различных кинофестивалях в Бразилии и за рубежом, включая фестиваль бразильского кино в Бразилиа и Берлинский кинофестиваль. Бразильские кинокритики в целом высоко оценили персонажей, саундтрек, операторскую работу и изображение Бразилии. Ассоциация бразильских кинокритиков включила фильм в список 100 лучших бразильских фильмов всех времён.
Сюжет Фильм открывается сценой с Лижией, барменшей, которая устала от изнурительной рутины и вынуждена постоянно отвергать сексуальные домогательства посетителей бара. Один из мужчин, пристающих к Лижии, — Исаак, некрофил, который получает удовольствие от содомии с трупами и питья их крови. Он живёт в отеле «Texas Hotel», где разнорабочим работает Дунга, гей. Дунга испытывает влечение к Уэллингтону, мяснику, который доставляет мясо в отель. Однако Уэллингтон женат на Кике, женщине, которая гордится тем, что она евангельская христианка. Тем не менее, Уэллингтон изменяет жене с женщиной по имени Дейзи. Дейзи устаёт быть любовницей Уэллингтона и рассказывает об этом Дунге.
Дунга анонимно сообщает Кике об измене мужа, полагая, что если он разрушит их брак, то они с Уэллингтоном смогут стать любовниками. Кика застаёт Уэллингтона и Дейзи вместе, нападает на них, а затем навсегда уходит. Уэллингтон отправляется в «Texas Hotel» в поисках утешения. Дунга хочет отвести Уэллингтона к себе в комнату, но ему мешают похороны недавно скончавшегося владельца отеля. Тем временем Исаака выгоняют из бара после попытки насильно схватить Лижию. Затем его показывают за рулём автомобиля; встретив Кику, он отвозит её к себе в квартиру, и они занимаются сексом. В конце фильма Лижия снова показана жалующейся на свою рутину. За этим следует монтаж повседневной городской жизни, завершающийся решением Кики покрасить волосы в манго-жёлтый цвет — тот самый оттенок, который так привлёк Исаака к Лижии.
В ролях Матеус Наштергаэли — Дунга Жонас Блок — Исаак Дира Паес — Кика Чико Диас — Уэллингтон Леона Кавалли — Лижия Консейсан Камаротти — Аврора Косме Презаду Соарес — Бианор Эвералду Понтис — Рабекао Магдале Алвес — Дейзи Джонес Мелу — священник
Темы Стивен Холден из газеты «The New York Times» так сформулировал посыл фильма: «Вот как живёт нижняя половина населения Бразилии, и, как следствие, человечество в его самом базовом виде, обходясь без розовых очков, которые обеспечивает богатство». Фильм нередко называли «жестоким» из-за подобных тем. В ответ Ассис заявил, что он «снимает жизнь такой, какая она есть». Хосе Солис из PopMatters заявил, что «несмотря на свой печальный вид, фильм является празднованием жизни». Ассис пытался противопоставить насилие, изображаемое в голливудских боевиках, «маленьким насилиям», с которыми люди сталкиваются каждый день, делая фильм «одновременно поэтичным и жестоким». По мысли Ассиса, персонаж Блоха, стреляющий в трупы, воплощает «безобидную, символическую зависимость», а другие проявления жестокости в фильме точно так же проистекают «из этого насилия внутри нас».
Майкл Срагоу в журнале The New Yorker отметил, что «человеческое содержание… является материалом для эксплуатации в артхаусном кино». Домингас Персон из IstoÉ Gente написала, что фраза «человек — это желудок и секс», произнесённая в фильме священником, точно резюмирует «дух» картины. Луциана Верас в газете Diário de Pernambuco заявила, что фильм «говорит об отверженных [людях], которые также жаждут того же, что и персонажи мыльных опер, голливудских фильмов или французских романов: любви и счастья». Ассис упрекал режиссёров, которые любят «приукрашивать бедность», и поэтому намеренно наделил своих персонажей пороками, чтобы показать истинное лицо людей. Жозе Жералду Коуту из Folha de S. Paulo написал, что фильм показывает, что «несчастные не являются милыми существами, ожидающими милосердия других, но полны жизни, готовы убить или умереть, чтобы удовлетворить свои желания и инстинкты». Дебора Янг из журнала Variety высказала мнение, что манго-жёлтый цвет символизирует как «желтушный оттенок их разбитых мечтаний», так и их чувство «нонконформизма и ощущения себя живыми».
Предыстория и производство До «Жёлтого манго» Клаудио Ассис снял три короткометражных фильма. Один из них, «Texas Hotel», послужил вдохновением для «Жёлтого манго»; Алессандро Джаннини из газеты O Estado de S. Paulo назвал «Texas Hotel» «своего рода „привилегированным тестом“ для „Жёлтого манго“», а Кен Фокс из TV Guide описал «Жёлтое манго» как «расширенную версию» «Texas Hotel». Коуту написал, что «бессмысленная серия аберраций», представленная в «Texas Hotel», была превращена в «связное повествование, полное смысла».
Бюджет производства составил 450 000 реалов. Ассис остался доволен этим, отметив, что в то время бразильские фильмы стоили в среднем 3 миллиона реалов. Съёмки проходили в пригородах городов Ресифи и Олинда, расположенных в штате Пернамбуку. Фильм снимался на 35-мм киноплёнку камерами, привезёнными из Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро, а сам процесс съёмок занял пять недель в период с сентября по октябрь 2001 года.
Одной из первых идей Ассиса для фильма было показать лобок официантки, которую он знал. Хотя он не был уверен, как включить этот элемент, жёлтый цвет лобковых волос перекликался с образами книги социолога Ренату Карнейру Кампуша «Tempo Amarelo» («Жёлтое время»). Название фильма было заимствовано из этой книги, в которой автор описывает «гнилые зубы детей, цвет бедности в стране». Ассис хотел создать фильм, чтобы показать «лицо бразильского народа»: «Мы из Третьего мира, и нам нужно посмотреть на самих себя».
Релиз Премьера «Жёлтого манго» состоялась на кинофестивале в Рио-де-Жанейро 4 октября 2002 года, а в широкий прокат в бразильских кинотеатрах фильм вышел 15 августа 2003 года. Несмотря на похвалу кинокритиков, бразильская аудитория приняла его сдержанно. «Жёлтое манго» собрало 769 750 реалов, его посмотрели 129 021 человек в 16 бразильских кинотеатрах, что стало двенадцатым по величине показателем посещаемости для отечественного фильма в 2003 году.
Награды и номинации На 35-м фестивале бразильского кино в Бразилиа «Жёлтое манго» было признано лучшим фильмом официальным жюри, зрительским жюри и критиками; оно также получило награды за лучшую операторскую работу, лучший монтаж, лучший актёрский состав и лучшую мужскую роль (Диас). Ассис получил награду за лучший режиссёрский дебют на 25-м Гаванском кинофестивале, где фильм также получил награду за лучшую операторскую работу. Оно также получило награду за лучшую операторскую работу на 7-м Бразильском кинофестивале в Майами. «Жёлтое манго» одержало победу во всех категориях полнометражного кино на 13-м фестивале Cine Ceará: лучший фильм, лучший режиссёр, лучшая операторская работа, лучший сценарий, лучшая работа художника-постановщика, лучший оригинальный саундтрек, лучшая мужская роль (Наштергаэли) и лучшая женская роль (Паес), а также получило специальный приз за дизайн костюмов. Хотя фильм был номинирован в 13 категориях на премию Grande Prêmio do Cinema Brasileiro в 2004 году, он выиграл только в номинации «Лучшая операторская работа». На 53-м Берлинском международном кинофестивале он получил награду за лучший фильм в секции «Форум» и удостоился Гран-при на 15-м Латиноамериканском кинофестивале в Тулузе. Он также был номинирован на премию «Ариэль» за лучший иберо-американский фильм.
Отзывы критиков Фильм получил в целом положительные отзывы в Бразилии. Персонажи, актёрская игра и саундтрек получили высокую оценку Персон и Верас, причём Верас отметила, что характеристика персонажей в фильме избегает стереотипов. Операторскую работу фильма также похвалили Персон и Верас, а также Марсело Хессель из Omelete и Алсино Леити Нетту из Folha de S. Paulo, причём Нетту отметил, что изображения не были ни «декоративными», ни «скупыми», а являлись неотъемлемой частью фильма. Изображение реальной жизни в Бразилии отметили Хессель и Верас, причём оба заявили, что «Город Бога» выглядит «приукрашенным» по сравнению с «Жёлтым манго», а Хессель назвал «Жёлтое манго» «свидетельством документальной и социологической ценности». Критик Cinepop Андреа Дон назвала его фильмом, который зрители либо полюбят, либо возненавидят, заключив, что «вы не покинете кинозал таким же, каким вошли». В 2015 году он был признан Ассоциацией бразильских кинокритиков 86-м лучшим бразильским фильмом всех времён в её списке 100 лучших бразильских фильмов.
«Жёлтое манго» получило смешанные отзывы от англоязычных рецензентов. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 60 % на основе пяти рецензий со средним баллом 5,6/10. На сайте Metacritic, использующем средневзвешенную оценку, фильм получил 40 баллов из 100 на основе пяти рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Рецензент The Village Voice охарактеризовал персонажей как «бормочущие карикатуры», а фильм — как «поверхностную бразильскую безделушку». Янг назвала Наштергаэли «выдающимся», отметив, что он «воплощает свирепую чрезмерность фильма, не уплощаясь, как некоторые другие персонажи». Хотя Кит Фиппс из The A.V. Club похвалил операторскую работу, он заявил, что это «фильм, которому нечего сказать». Срагоу, Янг и Фокс тоже с похвалой отозвались о работе оператора Карвалью; Фокс назвал это «дешёвым материалом… но его великолепно смотреть». По мнению Срагоу, предпоследняя сцена — монтаж — «обладает красноречием, которое затмевает всё остальное в фильме». Холден счёл персонажей «крепкими, многогранными людьми» и похвалил «сюрреалистичный привкус» фильма. Солис похвалил картину, заявив, что «настоящее удовольствие» в фильме заключается в том, что Ассис «не прибегает к эксплуатации, чтобы сделать этих людей запоминающимися».
Домашние медиа Фильм был выпущен на DVD в Бразилии компанией Califórnia Filmes в 2004 году. В США его выпустила компания First Run Features в партнёрстве с Global Film Initiative в рамках серии «Global Lens 2004/2003» в 2005 году, а в 2011 году фильм переиздали в серии «The Best of Global Lens: Brazil».
Примечания
Ссылки
Категория:Фильмы 2002 года Категория:Фильмы-драмы Бразилии Категория:Фильмы на португальском языке Категория:Фильмы Бразилии 2002 года