Public Service Announcement (Interlude) (с англ. «Сообщение общественной значимости») (также известная как My Name is H.O.V) — это композиция американского рэппера Jay-Z из его восьмого альбома The Black Album. Песня была выпущена 14 ноября 2003 года на лейблах Roc-A-Fella Records и Def Jam Recordings. Спродюсирована Just Blaze, это интерлюдия к альбому.
История создания Инструментал к песне был создан продюсером Just Blaze на культовой студии Baseline Studios в Нью-Йорке совершенно случайно и в самый последний момент перед сдачей альбома на мастеринг. По воспоминаниям продюсера, его близкий друг Big Jack принёс на студию пластинку чикагской психоделической рок-группы Little Boy Blues «Seed of Love» (1968). Пока штатный звукоинженер был занят сведением другого материала, Just Blaze надел наушники и буквально за 10 минут нарезал прямой сэмпл органных нот и духовых инструментов из этого трека, наложив его на ударные.
В тот же самый день на студии проходили закрытые прослушивания незавершённого The Black Album для профильной прессы. Одной из приглашённых журналисток была молодая репортёр издания The Village Voice Элизабет Мендес Берри. В своей автобиографии и мемуарах Decoded (2010) Джей-Зи подробно описал их последующий диалог, который лёг в основу концепции трека:
После того как мы послушали альбом, репортёр подошла ко мне и сказала самую странную вещь: «Ты не чувствуешь себя странно?» Я такой: «А?», потому что я подумал, что мне-то как раз максимально комфортно, ведь это один из лучших альбомов в моей карьере. Но она повторила: «Ты не находишь это странным? На тебе футболка с Че Геварой, а на шее...» — и она эмоционально указала на мою цепь. «Я даже не могла сосредоточиться на музыке, — добавила она. — Всё, о чём я думала, это о том, как эта огромная платиновая цепь бьётся о лоб Че Гевары». На мне тогда была массивная бриллиантовая цепь с ликом Иисуса («Jesus piece») — та самая, которую при жизни носил The Notorious B.I.G. Это часть моего студийного ритуала: я всегда ношу её и не стригу волосы, пока полностью не запишу альбом.
Перед уходом Берри оставила рэперу копию своего критического эссе, в котором разбирала его прошлые альбомы Reasonable Doubt, Vol. 3... Life and Times of S. Carter и The Blueprint. В этой статье она напрямую заявила: «Когда он носит футболку с Че Геварой и бандану — если прищуриться, можно увидеть революционера. Но откройте глаза на его платиновую цепь: Джей-Зи — просто хастлер».
Прочитав ночью это эссе, Джей-Зи был настолько заворожён честностью автора, что это вдохновило его полностью переписать планировавшийся трек. На следующий день Just Blaze включил рэперу только что созданный бит. Услышав мрачное органное вступление, сменяющееся торжественными духовыми аккордами, Джей-Зи сразу зашёл в будку. Из-за того, что на студии уже сидели представители СМИ и холдинга Viacom, запись проходила в условиях экстремального дедлайна: рэпер заходил в будку и наговаривал текст короткими блоками по четыре строки в перерывах между раундами интервью. Песня получила название «Public Service Announcement» (). Из-за спешки трек был записан без традиционного припева и состоит исключительно из двух длинных куплетов.
Лирическое содержание Текст двух куплетов практически не связан между собой тематически. Первая часть представляет собой классический репрез (braggadocio), в котором Джей-Зи технично доказывает своё превосходство над другими рэперами. Сам исполнитель сравнивал структуру этого куплета с классическим литературным сонетом и называл эти рифмы «охотой за пасхалками» (Easter-egg hunts), отмечая, что при каждом новом прослушивании внимательный слушатель будет открывать в строчках скрытые подтексты и новые смысловые слои.
Второй куплет стал прямым поэтическим ответом журналистке Элизабет Берри. Он открывается знаменитой строчкой: «Я как Че Гевара в цацках — я сложный» (). В мемуарах Хова объяснял, что этим куплетом он хотел показать человеческую противоречивость своего поколения: они искренне уважают дух бунтарства и уличной борьбы, но при этом выросли в условиях сурового капитализма, где платиновые цепи и материальный успех являются главным символом победы над бедностью.
Признание и отзывы В 2019 года журнал Rolling Stone поставил «Public Service Announcement» на 7-е место в своём рейтинге «50 величайших песен Джей-Зи». Авторитетное интернет-издание Complex поместило начальную фразу трека — «Allow me to reintroduce myself» — на 20-ю позицию в своём масштабном списке «100 лучших открывающих строк в истории рэпа».
Позиции в чартах Еженедельные чарты Чарт (2003) Высшаяпозиция (Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles) 7
Сертификации Регион Сертификация Продажи (RIAA) Золотой 500 000^ ^ Данные о продажах и стриминге основаны только на сертификации.
Примечания
Категория:Песни 2003 года Категория:Песни по алфавиту Категория:Песни Jay-Z Категория:Песни, спродюсированные Just Blaze