Виоле́та Дине́ску (, род. 13 июля 1953, Бухарест) — немецкая пианистка и композитор румынского происхождения.
Биография С 1972 года училась в консерватории имени Киприана Порумбеску, в 1978—1982 годы — в музыкальной школе имени Джорджа Энеску в Бухаресте. С 1980 г. — член Союза композиторов Румынии. Опубликовала ряд журнальных статей, а также работу о творчестве Джованни Палестрины (в соавторстве с ). Удостоена ряда призов и наград как композитор.
В 1982 году переехала в Германию. Преподавала в (1986—1991), (1989—1992), (1990—1994). С 1996 года — профессор прикладной композиции Ольденбургского университета. Живёт в Баден-Бадене и в Ольденбурге.
Выступала с лекциями в США и ЮАР.
Творчество
Избранные сочинения для голосаназваниеавтор текстаголоссопровождениегод написанияпервое исполнениеТри песниЛучиан Благасопранофортепиано1972Лунная ночьЙозеф фон Эйхендорфвокалорган1983Гейдельберг, 6.8.1983вокалаккордеон2007Кассель, 14.9.2007Мой дом каменьLutz Stehl — из рассказоввокалударные и фортепиано1994Мюнхен, 19.11.1994вокалTilinca, ударные и фортепиано1998Ахен, 20.2.1999Amont. Письмо Гийому де Машописьмо подруги Гийому де Машовокалклавесин1983Эттлинген, 17.4.1985Я закутан в одиночество : три песнистихи Зельмы Меербаум-Айзингервокалклавесин1985Гейдельберг, 24.1.1986ЧетверостишиеФрансуа Вийонвокал 1986Вустров, 22.3.1986Фрагмент из «Голод и жажда»Эжен Ионескомеццо-сопранотромбон1986Дармштадт, 28.7.1986Саваоф (кантата)из псалмовбаритондва органа1986Гейдельберг, 18.10.1986Лунные ночиЙозеф фон Эйхендорф, Франсуа Вийонвокалсаксофон и ударные1987Бонн, 16.6.1987вокалфлейта и ударные1987Dona nobis pacem вокалударные и виолончель1987Бонн, 11.12.1987Псалм 126 вокалфлейта и орган1989Регенсбург, 4.2.1993СтруныДжеймс Джойсвокалфлейта, кларнет, виолончель и аккордеон1993Крайхталь, 5.11.1993вокалфлейта, скрипка, виолончель, ударные и фортепиано2000Дармштадт, 26.2.2000ТениРозыТениИнгеборг Бахманвокалударные1994Ремаген, 17.4.1994Irslac. Nornengesang — из «Зигфрида»женский вокал 1994Тюбинген, 11.6.1994Указанное местоХристиан Моргенштерн, Хуго Балль, Пауль Клеевокал и два хорагорн1994Люцерн, 17.6.1994Письмописьмо Дамиана Хуго Целесте Шваб (1738)четыре женских вокала 1995Гамбург, 27.5.1995Wie entzweit durch das Seilвокал 1997Кассель, 7.5.1999Весенняя страна (ещё едет мой всадник…)Риа Эндерсвокалфортепиано и ударные1998замок Людвигслюст, 10.5.1998Баллада о потерянномвокалфлейта и клавесин / фортепиано1999вокалударные и фортепиано1999Вайнгартен, 9.11.2001Китиравокал 1999Нью-Йорк, 7.12.2000Коммос, плач АнтигоныСофокл — из Антигонывокал и женский хор 2000Ольденбург, 28.1.2000БахМирча Динескувокалсаксофон, ударные и фортепиано2000Штутгарт, 17.10.2000Элегия винной бочкеМирча Динескувокалсаксофон2000Штутгарт, 17.10.2000Колокола времени для МириамХуан Рамон Хименесвокал, речитатив ad libitumтри блокфлейты, флейта, три альта, две виолы да габа и клавесин2000Нюрнберг, 21.11.2000УединённостьМихай Эминескувокалскрипка, виолончель и фортепиано2000Геттинген, 30.11.2000Морская глубинаМихай Эминескувокалскрипка, виолончель и фортепиано2000Геттинген, 30.11.2000Римские фонтаныРайнер Мария Рилькевокалструнный квартет2000Берлин, 6.12.2003ИсповедьАвгустин (Исповедь, XI, 14; XIV, 17)вокалальт-саксофон, скрипка, виолончель и орган2001Мангейм, 13.5.2001Жизнь продолжается. Реквием к 60-летиюБертольт Брехт, Моника Кён, Петер Хертлинг, Фернандо Песоа, Кристина Брюкнервокальный дуэтфлейта, английский рожок, кларнет, ударные, альт, виолончель, контрабас и орган2001Мангейм, 13.5.2001Cronica Trovada dos IndiosЦецилия Мейрелесбаритонфортепиано2001Байройт, 23.8.2001Так как я говорю правдуНовый заветбаритонгорн, труба, тромбон и орган2001Мюнхен, 10.11.2001Три поэмы Хилды ХилстХилда Хилстбаритонфортепиано2002Байройт, 14.8.2002Et veniens veniХильдегарда Бингенскаявокалударные и альт2002Кассель, 13.9.2002Laus trinitatiХильдегарда Бингенскаявокалударные2002Кассель, 13.9.2002Ночная песньГеорг Тракльвокалударные и альт2002Кассель, 13.11.2002То, что было : три миниатюрыРайнхард Раковвокалударные2004Эдевехт, 18.4.2004Как грезящиеХайку; Франциск Ассизский (из Солнечных песен); Ширац (из Сада роз); с надгробия Соади (XIII в.); Оскар Лёрке; из Псалма 126; ; Эрнст Яндль; Томас Бернхард; Tabereh Saffarzadehвокалвиолончель2005Когда склоняется деньПеснь песней Соломонавокалпоющие чаши2006Франкфурт-на-Майне, 2006Aminta вокалфортепиано2007Ymnus вокалфлейта, виолончель, гитара, фортепиано и контрабас ad libitum2007Ты не можешь вырвать любовь из твоего сердца (опера in nuce)Гомер, Эжен Ионеско, Габриель Гарсиа Маркесженский вокалударные, виолончель ad libitum2004Кёльн, 2004Разрыв сердца (опера in nuce)Гомер, Эжен Ионеско, Габриель Гарсиа Маркесвокалударные2005КонцертГомер — Одиссей у Кирки (10-я песнь)сопраноразличные оркестровые группы1987Ульм, 5.3.1987Wehlinos (концертино)Гомер — Одиссей у Кирки (10-я песнь)вокалоркестр1988Баден-Баден, 26.8.1988меццо-сопранокларнет и струнный оркестр1995Эрфурт, 22.10.1995Subito dopo l’ultima casa di Cipriani (Пение глупцов Европы) (литературная инсталляция)музыка В.Динеску, Арсена Дедича, Иоганна Керна, Габриэля Липуса, ;либретто — Джевад Карахасан, сопрано, контртенорфлейта / альт-флейта, кларнет / баскларнет и ударные1994Зальцбург, 7.12.1994КаринтияФранческо Танцервокалкамерный ансамбль1996Дюссельдорф, 11.12.1996Симург (Концерт птиц)Джевад Карахасанвокалфлейта-контральт, бас-кларнет, альт и ударные1997Одесса, 11.4.1997«Семь скрипичных дуэтов для Ули… найденных в ламповом стекле» : Семь историй (концертная мелодрама)рассказчикфортепиано2004Fipps der AffeВильгельм Бушрассказчикфортепиано2007Ганновер, 17.6.2007Чтобы смочь житьКарл Ясперсрассказчик, вокалударные, блокфлейта и флейта2008Ольденбург, 16.6.2008 для хораназваниеавтор текстахорсопровождениегод написанияпервое исполнениеLatin sentencesДойна Стереску8 голосов 19724 голоса 1972Балладатрадиционная румынская баллада «Три сестры в поисках цветов»хор 1976Дублин, 8.3.1997Рассвет цветовДана Филоттихор 1981Закатхор 1981Берлин, 12.4.1995ВеснаЙон Карайонхор 1981Песнь цветовЙон Карайонхор 1981Вайнгартен, 11.11.1989DoinaslandНиколае Попхор 1981Три песни мужской хор 1982Messe ad fugam хор 1994Мюнхен, 19.10.1994Nisi tu aluid existimasиз псалмов; из Августинахор 1995Нересхайм, 9.7.1995Ворота Твоего города о 12 жемчужинахиз псалмов; из Нового Завета; из греческой литургиихор 1999Stasimon. Гимн ЭросаСофокл — из Антигоныпять женских голосов или женский хор 2000Ольденбург, 28.1.2000nimmermehr wanken два хора 2005Заколдуй меня в серебряную птицу!традиционные румынские текстыхороркестр1976Арад, 21.3.1982Троицкая ораторияиз Нового Завета; Дитрих Коллердва хораансамбль1993Эрланген, 22.5.1993Giocchi di una volta. Диалог ангела / демонаГаспаро Касатитри голосатри кларнета1995Во имя Отца! Во имя Сына! Во имя Святого Духа! два хораоркестр1997Грац, 29.6.1997Когда я буду петьдва хораансамбль (три гобоя / фагот / орган / струнные)1999Гейдельберг, 27.6.1999Nimbus VII хор ad libitumоркестр2000Ольденбург, 7.6.2000Как канат на горе Циона: Оратория мираиз Нового Завета; Эрих Мария Ремарксолисты, хорансамбль2003Оснабрюк, 25.10.2003Оставь мне времяФридрих Шиллер, Артюр Рембохордве скрипки, альт, две виолончели2005, 2005В потоках Вавилона два хораоркестр2006Люксембург, 19.5.2007Игратрадиционные румынские детские игры словдетский хор (3 голоса)оркестр1977ударные19818.5.1982Лук-резанецАна Бландианадетский хор (2 голоса) 1980Буэнос-Айрес, 29.7.2001В моём садуАна Бландианадетский хор 1981ТаминаDelia Dorceaдетский хор 1982Мой сад (4 песни)Ана Бландианадетский хорударные1982Гернсбах, 29.6.199135 мая (фрагмент из оперы) детский хорфортепиано1986РондоСандра Бауэр, Карл Орлеанскийдетский хор (2 голоса)ансамбль1987Год отдал своё пальто… Рондо о веснеКарл Орлеанскийдетский хор (2 голоса)группа блокфлейт1987Зекках, 18.6.1988Весенняя песняСандра Бауэрдетский хорблокфлейты и ударные1987Зекках, 18.6.1988Тамина (детский гимн ЮНИСЕФ)Delia Dorceaдетский хорструнный оркестр2003Гейдельберг, 21.9.2003 оперыназваниелибреттогод написанияпервое исполнениеГолод и жажда (камерная опера в 3 картинах) (по пьесе «Жажда и голод» Эжена Ионеско)1986, 1.2.198635 мая, или Конрад едет верхом в Южное море (детская опера в 7 картинах)Флориан Цвипф, Ульрика Вендт (по Эриха Кестнера)1986Национальный театр Мангейма, 30.11.1986Эрендира (опера в 6 сценах)Моника Ротмайер (по рассказу «Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке» Габриэля Гарсиа Маркеса)1992Камерный театр , 18.3.1992Шахматная новелла. Игра с силуэтами, людьми, светом и тенью (камерная опера в 4 картинах)Виолета Динеску (по рассказу «Шахматная новелла» Стефана Цвейга)1994, 18.5.1994Антигона (музыкальный театральный проект с прологом, вступительной песней, в 6 сценах)Софокл — Антигона2000Ольденбург, 28.7.2000Утонувший город — история о море (мобильная детская опера)2008Майнц, 20.1.2008 балетыназваниелибреттогод написанияпервое исполнениеВолчок. История прекрасной ЛауТина Шнайдер, Олаф Гёк, Гунтер Фольц (по мотивам сказки «История прекрасной Лау» Эдуарда Мёрике)1985, 26.5.1985Эффи БристИрена Шнайдер (по Теодора Фонтане)1998, 4.7.1998 симфоническая музыканазваниесолистсоставгод написанияпервое исполнениеКонцерткларнеторкестр1987Концерт (двойной)кларнет, виолончельоркестр1987Once emerged from the grey of nightтромбонкамерный оркестр1993Глазго, 14.3.1993Гдекларнет, альтударные, фортепиано и струнный квартет1996Эрфурт, 13.10.1996Табарчетыре ударныхоркестр1999Мангейм, 5.6.2000Helba (тройной концерт)гобой, скрипка и маримбаоркестр2003Гейдельберг, 21.9.2003Превращения—оркестр1976Бухарест, 30.6.1978Анна Перенна—оркестр1977Ботошани, 9.4.1982Акростих—оркестр1983Виблинген 17.7.1983Игра (фрагмент из балета «Волчок»)—оркестр1983Бремен, 5.7.2000L’ora X—оркестр1995Берлин, 2.12.1995Теневое зеркало—оркестр2000Баден-Баден, 27.10.2000Фреска—юношеский оркестр1989Лаймен, 1.10.1989—4 любых духовых1990Дойчландсберг, 21.10.1990—4 духовых и ударные1993Баден-Баден, 21.3.1993Плавучие маяки—юношеский оркестр1997Кильхберг, 15.11.1997Flugspiele. Mobile für ein Wandelkonzert—юношеский оркестр2003Гейдельберг, 5.4.2003 крупные ансамбли, малые оркестрыназваниесоставгод написанияпервое исполнениеИграют флейты IIIоктет флейт1986Марбург, 4.5.2000Кастель-дель-Монтедеревянные, медные духовые и саксофон1993Клагенфурт, 19.12.1993Письмо с корабляблокфлейта, ударные и гитара1999Семь маленьких пьесансамбль духовых2001Шпайер, 8.7.2001Приключениефлейта, гобой, кларнет, фагот, ударные, альт, виолончель2006Фрайбург, 2006Map 67камерный ансамбль1987Донауэшинген, 17.10.1987Табу (музыка к одноимённому фильму Ф. В. Мурнау, 1931)ансамбль1988флейты, кларнет, ударные и фортепиано с перкуссией2004Копенгаген, 16.5.2004Табу (фрагмент)флейта(ы), ударные и фортепиано2003Гейдельберг, 13.4.2003Каприччиокамерный оркестр1988Вихревые облака I, II, IIIкамерный оркестр1998деревянные духовые, два ударных, арфа, фортепиано и струнные1998Ульм, 4.7.1998Воспоминанияструнный оркестр1980Крайова, 13.6.1981оркестр аккордеонов1993Клагенфурт, 19.12.1993Кибалионструнный оркестр1991Шветцинген, 22.5.1991Тень путешественникаструнный оркестр1993Эрфурт, 5.9.1993Niutaoоркестр гитар1995Гейдельберг, 13.11.1995Anthemionоркестр цитр и гитар2001Мюнхен, 16.9.2001