Панург () — один из героев сатирического романа Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль».
Гаргантюа и Пантагрюэль Сообразно этимологии своего имени ( — «неразборчивый в средствах, способный на всё; хитрый, коварный; плут, мошенник»), Панург обрисован очень изворотливым и пронырливым; он не пренебрегает плутнями, даже воровством, хвастает своей храбростью, а при случае первый трусит, отличается цинизмом и бесстыдством, думает лишь о своём благополучии, ведёт беспорядочную жизнь, лишён идеальных влечений, порой выказывает жестокость. Но, с другой стороны, он олицетворяет здравый смысл, наделён юмором и сатирической жилкой, искусно подмечает и осмеивает людские слабости.
Панург знает несколько иностранных языков — во всяком случае, при первой встрече с Пантагрюэлем он обращается к нему на немецком, итальянском, голландском, датском, греческом, баскском и других языках, в том числе на таких, которые выдуманы самим Рабле, и которые Пантагрюэль и его спутники определяют как «язык антиподов» (слова Эпистемона), «язык фонарный» (слова Эпистемона) и «язык моей родной страны Утопии» (слова Пантагрюэля)Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль / Пер. с французского Н. Любимова. — : «Рипол классик», 2003. — 816 с. — 7000 экз..
По словам Панурга, он родился «в зелёном саду Франции, то есть в Турени».
Пантагрюэль встречает его в Париже, и с этой поры Панург играет видную роль в романе; его предстоящая женитьба делается поводом к знаменитому путешествию Пантагрюэля (сюда относится известный эпизод с «панурговым стадом», вошедшим в поговорку). Антипод Панурга в романе — брат Жан.
При создании типа Панурга Рабле отчасти подражал итальянскому писателю Фоленго (его макароническим поэмам). Некоторые критики (Теофиль Готье, Жебар) видели в Панурге поэта Франсуа Вийона — что едва ли справедливо; другие считают его предком Маскариля, Жиль Блаза и т. д.; Стапфер сравнивает его с Фальстафом.
Образ Панурга в искусстве
Музыка 25 января 1785 года была впервые поставлена опера Андре Гретри «Панург на острове фонарей» (), основанная на событиях пятой книги «Гаргантюа и Пантагрюэля». В апреле 1913 года состоялась премьера оперы Жюля Массне «Панург» (). Кроме самого Панурга (бас-баритон), среди персонажей — Пантагрюэль (бас), брат Жан (лирический тенор), Эпистемон (баритон) и т. д. Появляется и жена Панурга (меццо-сопрано), которой нет у Рабле. Заглавный трек с альбома группы Gentle Giant Octopus (1972) называется The Advent of Panurge, он вдохновлён романом «Гаргантюа и Пантагрюэль».
Литература Панург упоминается в пьесе Ж.-Б. Мольера «Скупой» (1669): «Сударь, не в обиду будь вам сказано, вы идёте проторённой пагубной дорожкой, по стопам Панурга. Покупать втридорога, продавать дешёво, в долгах заранее проживать наследство — прямой путь к разоренью». В романе Александра Дюма «Графиня де Монсоро» (1846) монах-женевьевец брат Горанфло, напоминающий по складу характера Панурга, «нарекает» этим именем своего осла. В романе «Сорок пять» (1847) (продолжение трилогии о Генрихе Наваррском) Горанфло, ставший настоятелем аббатства, называет Панургом одного из членов монастырской братии (осёл к тому времени уже умер)Александр Дюма. Сорок пять / Пер. с французского А. Кулишер и Н. Рыковой. — : «АСТ», 2003. — 752 с. — 3000 экз.. Образ Панурга был также использован в повести братьев Аркадия и Бориса Стругацких «Сказка о Тройке» (1968), где Панург образно появляется в критические моменты с короткими юмористическими рассказами из жизни исторических деятелей.
Галерея
Источники
Emile Gebhart. «Rabelais, la Renaissance et la Réforme» (P., 1877) P. Stapfer. «Rabelais, sa personne, son génie, son oeuvre» (P., 1889) René Millet. «Rabelais» (P., 1892, в коллекции «Grands écrivains Français»)
Примечания
Категория:Литературные персонажи Категория:Трикстеры Категория:Гаргантюа и Пантагрюэль Категория:Персонажи французской литературы