Миге́ль Эрна́ндес Хилабе́рт (; ) — испанский поэт и драматург.
Биография Родился в семье пастуха, в юности сам пас скот, систематического образования не получил. Учился по книгам, прежде всего — испанских поэтов золотого века (в особенности Гонгоры), которые брал сначала у благоволившего ему местного каноника, затем в публичной библиотеке. Входил в кружок литературной молодежи Ориуэлы, дебютировал в местном еженедельнике в 1929 году.
Приехав в Мадрид в 1934 году, познакомился с Висенте Алейксандре, Федерико Гарсиа Лоркой, Пабло Нерудой, Марухой Мальо, которая позднее будет иллюстрировать его книгу «Неугасимый луч». Член Коммунистической партии Испании, участвовал в Гражданской войне на стороне республиканцев, писал стихотворные листовки. Принимал участие во Втором международном конгрессе писателей против фашизма в Мадриде и Валенсии (1937). В том же году посетил СССР. В 1937 году женился на Хосефине Манресе, девушке из родных мест, которую знал с детства. В 1938 году умер его новорожденный сын. В 1939 году рождается второй.
В апреле 1939 года Мигель Эрнандес пытался эмигрировать в Португалию, был задержан салазаровской полицией и передан жандармам Франко. Находился в тюрьмах Мадрида, Севильи, Толедо. В марте 1940 года был приговорен к смерти, под давлением общественности казнь заменили 30-летним заключением. Через два года умер в тюрьме от туберкулёза.
Творчество Хотя по хронологии Эрнандес должен был бы принадлежать к так называемому «поколению 1936 года», его творчество обычно рассматривают в рамках Поколения 1927 года, с представителями которого он был творчески и дружески связан.
Многие стихотворения Эрнандеса положены на музыку. 50-летие со дня смерти поэта (1992) было отмечено в Испании выходом двухтомного собрания его сочинений и писем. Университет в Эльче носит его имя (1997).
Книги стихов Perito en lunas / Знаток луны (Мурсия, 1933) El rayo que no cesa / Неугасимый луч (1936) Viento del pueblo / Ветер народа (1937) El hombre acecha / Человек на страже (1939, тираж уничтожен франкистами, сохранились два экземпляра) Cancionero y romancero de ausencias (1938—1941) / Кансьонеро и романсеро разлук (1938—1941) (опубл. в 1958 году в Буэнос-Айресе)
Помимо стихов опубликовал также несколько драм в стихах и прозе, в том числе — для агитационного театра.
Новейшие сводные издания Obra completa. I—II/ Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay (eds.). Madrid: Espasa Calpe, 1992
Публикации на русском языке Стихи. М.: Художественная литература, 1970 Испанские поэты XX века. М.: Художественная литература, 1977, с.585-662. Игра со смертью. Коррида в испанской прозе, драматургии, поэзии. СПб., 2009. С. 263—268.
Среди переводчиков Эрнандеса на русский язык — Овадий Савич, Давид Самойлов, Юнна Мориц, Анатолий Якобсон, Анатолий Гелескул, Павел Грушко, Сергей Гончаренко, Борис Дубин, Виктор Андреев и др.
В массовой культуре
В 1971 году выдающийся кантаор Энрике Моренте записал альбом Homenaje flamenco a Miguel Hernández (). Музыкант впервые в истории переложил стихи Эрнандеса (включая «Sentado sobre los muertos» и «Nanas de la cebolla») на традиционные жанры фламенко, что заложило основу для последующей традиции адаптации академической поэзии в стиле канте хондо.
В 1972 году каталонский автор-исполнитель Жуан Мануэль Серрат записал альбом Miguel Hernández, полностью состоящий из стихотворений поэта, положенных на музыку (с аранжировками Франсеска Бурруля). Эта пластинка, включающая такие культовые песни, как «Para la libertad», «Menos tu vientre» и «Nanas de la cebolla», сыграла ключевую роль в популяризации и возвращении наследия репрессированного поэта в широкую общественную культуру Испании эпохи позднего франкизма.
В 2010 году, к столетию со дня рождения поэта, Жуан Мануэль Серрат выпустил свой второй трибьют-альбом «Hijo de la luz y de la sombra», состоящий из 13 новых песен на стихи Эрнандеса, охватывающих весь творческий путь автора — от ранней лирики до «тюремного» периода.
В 2010 году испанский рэпер Nach записал композицию «Hoy converso con Miguel», в которой через призму современного урбанизма ведёт воображаемый диалог с Эрнандесом, переосмысляя его трагическую судьбу и непреходящее значение его поэзии для новых поколений.
В 2024 году испанская пауэр-метал группа Opera Magna выпустила в альбоме Heroica песню «Que el amor, la vida y la muerte así te encuentren» (). Композиция содержит концептуальные и текстовые отсылки к стихотворению Эрнандеса «Llegó con tres heridas» (, из сборника Cancionero y romancero de ausencias), обыгрывая его ключевую тему трёх главных потрясений человеческого бытия.
Примечания
Литература Cano Ballesta J. La poesía de Miguel Hernández. Madrid: Gredos, 1962 Ромеро Э. Мигель Эрнандес. Судьба и поэзия. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1962 Тертерян И. А. Рафаэль Альберти и Мигель Эрнандес// Она же. Испытание историей: Очерки испанской литературы XX в. М.: Наука, 1973, с.420-442
Ссылки Сайт Общества друзей М. Эрнандеса Сайт Фонда Эрнандеса Сайт Центра исследований творчества М. Эрнандеса Видеофильм, 1993
Категория:Поэты Испании Категория:Коммунисты Испании Категория:Умершие в тюрьмах Испании Категория:Умершие от туберкулёза Категория:Почётные доктора Университета Мигеля Эрнандеса в Эльче