«Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне…» — русская народная песня, созданная на основе стихотворения Галины Галиной.
История песни Стихотворение Галины Галиной «Бур и его сыновья» было опубликовано осенью 1899 года. Этими стихами Галина откликнулась на события Англо-бурской войны, в которой неизменным сочувствием мировой общественности пользовались буры.
Попав в народ, стихи были переделаны — у Галиной не было даже первых строчек о Трансваале, ставших названием песни. Мелодия и народная вставка появились под влиянием песни «Среди долины ровныя». Песня пользовалась в России популярностью и после Англо-бурской войны, особенно во время войн (Первой мировой и Гражданской). Как о важной примете начала XX века о ней вспоминали Константин Паустовский, Михаил Исаковский, Виктор Шкловский, Лев Кассиль, Михаил Слонимский, Александр Фадеев.
Песня прозвучала в кинофильмах «Балтийцы» (1937) и «Кортик» (1954). Также песня звучит в фильме «Жила-была одна баба» (2011) года в исполнении Юрия Шевчука.
В 2002 году песня была исполнена Ириной Ежовой.
Примечания
См. также Вторая англо-бурская война Республика Трансвааль Трансвааль в огне (пьеса)
Ссылки А. Б. Давидсон. «Эта старая-старая песня» Варианты текста (с нотами)
Категория:Англо-бурские войны Категория:Русская народная песня литературного происхождения