Сири́нга ()Ударение в русском слове — по БРЭ. — древнегреческий музыкальный инструмент, род продольной флейты. Термин впервые встречается в «Илиаде» Гомера (X,13). Различались одноствольная сиринга () и многоствольная сиринга (); за последней позднее закрепилось название флейты Пана. Русские переводчики традиционно передают словом «свирель»Например, в переводе «Поэтики» Аристотеля В.Аппельрота: «…только гармонией и ритмом пользуются авлетика и кифаристика и другие музыкальные искусства, относящиеся <к этому же роду>, например, искусство игры на свирели»(). Так же в переводах данного места у Н. Новосадского и М. Гаспарова..
Краткая характеристика История инструмента обязана (как это часто случается в античности) мифологическому сюжету. Нимфа Сиринга происходила из нонакринских гамадриад и была известна своим целомудрием Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. В 3 т. Т. 3. — , 2001. — С. 348.. Спасаясь от преследовавшего её Пана, Сиринга превратилась в болотный тростник Овидий. Метаморфозы I 690—702 . Из этого тростника Пан изготовил многоствольную флейту, названную сирингой по имени девы Первый Ватиканский мифограф II 25, 6.. Позднее такая многоствольная флейта получила в органологии название «флейты Пана». Гомеровский гимн «К Гермесу» (511-12) и некоторые другие античные авторы описывают сирингу как изобретение Гермеса. Афиней в «Пире мудрецов» (4.82) утверждал, что [многоствольную] сирингу (как и авлос) изобрёл Марсий в Келенах, где до этого играли на одноствольной сиринге.
В то время как авлос занимал традиционно высокое место в греческой культуре, сиринга оставалась простым пасторальным инструментом, символом идиллии и безмятежной радости. Платон в «Государстве» (III.10), призывая исключить все сложные музыкальные инструменты из города, считал полезными только лиру и кифару, «а в полях у пастухов пусть будет сиринга». Типичный поэтический образ сиринги дал Еврипид в «Альцесте» («Алкесте», 568—577):
О, дом всегда гостеприимного, свободного хозяина <Адмета>, тебя, конечно, и пифийский дивно-лирный (εὐλύρας) Аполлон достойным счёл для проживанья своего, решившись пастухом в твоих пределах стать, по холмам покатым играя стадам твоим на сиринге (συρίζων) пастушеские гименеиПеревод В. Некляева (Вланеса)..
Сюжет мифа и связанный с инструментом этос обыгрывают К. Дебюсси в пьесе «Сиринга» для флейты соло (1913) и вокальном цикле «Песни Билитис» (№ 1 «Флейта Пана», 1898), К. Нильсен в симфонической поэме «Пан и Сиринга» (1918) и другие композиторы.
Другие значения термина Греческое слово «сиринга» послужило анатомическим наименованием голосового органа птиц (см. сиринкс); от него же произошло название шприца в некоторых языках (, , , и др.).
Примечания
Литература
Категория:Флейта Категория:Многоствольная флейта Категория:Музыка Древней Греции Категория:Мифы Аркадии Категория:Наяды Категория:Дриады