Камасинский язык — уснувший в XX веке язык населявших северные отроги Саянских гор камасинцев (камасов, кангаласцев, койбал, самоназвание: каӈмаджи), относившихся к общности народностей и племён под общим названием «саянские самодийцы». Принадлежал к южной группе самодийской ветви языков уральской языковой семьи.
Говорившие на диалекте камасинского языка койбалы (хойбал) образовывали отдельный анклав южнее основной массы камасинцев, в Саянах, в бассейнах рек Кебеж, Абакан, Туба, Оя, Амыл, Кандат, Шадат.
В начале XX века наиболее значительные материалы по камасинскому языку (в том числе и фольклорные тексты) собрал финский лингвист К. Доннер. Исследователями камасинского языка были также М. А. Кастрен, А. Я. Тугаринов. В 1963 году экспедиция Уральского университета под руководством А. К. Матвеева обнаружила в деревне Абалаково (Красноярский край) стариков, ещё помнивших камасинский язык, последняя из которых — Клавдия Плотникова, умерла в 1989 году в возрасте 96 лет. В 1960—1970 с ними работал эстонский лингвист Аго Кюннап.
Лингвистам удалось записать около 1550 слов камасинского языка. Отмечается, что в настоящее время им владеет ряд активистов.
Фонетика
Согласные +Согласные по КлумппуГубно-губныеЗубныеПост-альвеолярныеПалатальныеВелярныеГлоттальныеНосовыеm, mʲnɲŋВзрывныеp, pʲ, b, bʲt, dck, kʲ, gʔАффрикаты[t͡ʃ]Фрикативыs, sʲʃ, ʃʲh, hʲДрожащиеrПолугласныеjЛатеральныеl, lʲ +Согласные по КюннапуГубно-губныеПереднеязычныеПалатальныеВелярныеЛарингальныеНосовыеmn, nʲŋВзрывныеp, pʲ, b, bʲt dk, gʔАффрикатыt͡ʃ d͡ʒФрикативыs, sʲ, z, zʲ, ʃ, ʒx, ɣ*ДрожащиеrПолугласныеwjЛатеральныеl, lʲ *ɣ — аллофон g
Доннер также упоминает звук (межзубный) и звук f, который используется в заимствованиях. В камасинском языке также есть придыхание.
Гласные +Гласные по КлумппуПередниеЗадниенеогубленныеогубленныенеогубленныеогубленныеПолныезакрытыеiü(i̮)uоткрытыеeöao(широко открытые)(ɛ/ä)Редуцированныепервого слогаĭ/ə̈ă/ə̑непервого слогаə
Графика Кириллическая графика используется в ряде прикладных изданий и интернет-ресурсов по практическому изучению языка.
Орфография, используемая для камасинского языка в Викисловаре, основана на орфографии, разработанной А. Пивоваровым в его камасинско-русском словаре, с учетом камасинской фонологии, описанной Г. Клумппом (2016): + Гласные Передние Задние неогубленные огубленные огубленные огубленные Закрытые и ӱ ы у Редуцированные ә ө Средне-нижние е ӧ а о Неначальные редуцированные гласные пишутся как ә Не проводится различия между центральным средним гласным и ӧ
+ Согласные Губные Зубные Альвеолярные Палатальные Велярные Глоттальные Взрывные п/б т/д ч/дж к/г ʼ Фрикативные с/з ш/ж сь/зь х Носовые м н нь ӈ Дрожащие л/р ль Полугласные в й Придыхание выражается с помощью <х> после согласного. Фрикативы β и ɣ пишутся как б и г соответственно. Сочетания -ʔC в конце слова пишутся в фонетическом варианте -ʔ (< *-t) или -ʔm (< *-p).
Грамматика
Имя существительное Склонение (Кюннап) Единственное числоМножественное числоИменительныйджагарекаджагазаӈре́киРодительныйджаганреки́, речнойджагазаӈәнрекВинительныйджагамрекуджагазаӈәм(вижу) ре́киНаправительныйджага̄нәк реке, по рекеджагазаӈдәк рекам, по рекамМестныйджага̄гәнна реке, в рекеджагазаӈгәнна реках, в рекахИсходныйджага̄гәʼот реки, с реки, из рекиджагазаӈгәʼот рек, с рек, из рекИнструментальныйджага̄сеʼс рекойджагазаӈзеʼс реками
Глагол
Изъявительное наклонение Структура глагола: корень – суффикс времени – личное окончание.
Суффиксы времени:
Настоящее: -ле-, -лиа- (-ля-), -ль-
Прошедшее: -бе-, -би-, -биа- (-бя-)
Будущее: -л-, -лә-, -ла-
Окончания объектного спряжения употребляются с переходными глаголами, управляющими прямым объектом (имеющими зависимое существительное или местоимение в винительном падеже). Единственное числоДвойственное числоМножественное числоНепереходныйПереходныйНепереходныйПереходныйНепереходныйПереходный1-е лицо-м-бәй-беʼ, -баʼ2-е лицо-л-ләй-леʼ, -лаʼ3-е лицо -0, -й*-т, -дә*-гәй-дәй-йеʼ, -йаʼ-дән * только в будущем времени: -л-әй, -л-дә
Желательное и повелительное наклонения Единственное числоДвойственное числоМножественное числоНепереходныйПереходныйНепереходныйПереходныйНепереходныйПереходныйЖелательное наклонение1-е лицо-шти-м-жә-бәй-жә-беʼ, -жә-баʼПовелительное наклонение2-е лицо-ʼ-т-гә-ләй-гәʼ, -гаʼ-гәт, -гат3-е лицо-гә-й-гә-бә-гә-гәй-гә-бәй-гә-йе-гә-бән
Сослагательное наклонение Показатель -на- также имеет фонетический вариант -не-. Единственное числоДвойственное числоМножественное числоНепереходныйПереходныйНепереходныйПереходныйНепереходныйПереходный1-е лицо-на-м-зе-на-бәй-зе-не-беʼ-зе, -на-баʼ-зе2-е лицо-на-л-зе-на-ләй-зе-не-леʼ-зе, -на-лаʼ-зе3-е лицо-на-зе-на-т-се-на-гәй-зе-на-дәй-зе -не-йеʼ-зе, -на-йаʼ-зе-на-дән-зе
Литература Janurik Tamás. Kamassz szótár: a publikált szójegyzékek egyesített szótára. Székesfehérvár, 2021. Castren M. A. Grammatik der samojedischen Sprachen. SPb, 1854. Castren M. A. Wörterverzeichnisse aus den samojedischen Sprachen. SPb, 1855. Donner K. Samojedische Wörterverzeichnisse. Helsinki, 1932. Матвеев А. К. Новые данные о камасинском языке и камасинской топонимике// Вопросы топономастики. Вып. 2. Свердловск, 1965.
Примечания
Ссылки 1987. Поговорим по-камасински? Альманах «Енисей» (1967, № 3) КАМАСИНСКИЙ ЯЗЫК А. Кюннап
См. также Плотникова, Клавдия Захаровна
Категория:Самодийские языки Категория:Языки России Категория:Мёртвые языки