Даниил Принтц фон Бухау, или Дании́л-принц из Бу́хова (, , Львувек-Шлёнски — , ВроцлавRecord #11740 // Kaiserhof — 2025.Бухау, Даниил // Энциклопедический словарь Гранат. — Т. 7. — М.: Изд. тов. А. Гранат и К°, 1911. — Ст. 264.) — посол Священной Римской империи в Русском царстве во времена правления Ивана Грозного.
Биография Родился в 1546 году во Левенберге в Нижней Силезии (совр. пол. Львувек-Шлёнски). Род его происходил из Бухау в Баден-Вюртемберге или из Бохова в Чехии.
В совершенстве изучив право, служил советником имперского апелляционного суда в ЧехииМалыгин П. Д. Западноевропейские авторы XV—XVII вв. о России: материалы к биобиблиографическому словарю. — М.: ИА РАН, 2018. — С. 126.. Своей образованностью заслужил доверие у императоров Священной Римской империи Максимилиана II и Рудольфа II ГабсбурговРудаков В. Е. Бухау, Даниил // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — Т. V. — СПб., 1891. — С. 112..
В России с дипломатическими миссиями побывал в 1576 и 1578 годахДаниил Принтц фон Бухау. Начало и возвышение Московии // Иностранцы о древней Москве / Сост. М. М. Сухман. — М.: Столица, 1991. — С. 81.. В первый раз вместе он с Иоганном Кобенцлем безуспешно добивался от пребывавшего тогда в Можайске русского царя поддержки в избрании на польский престол эрцгерцога ЭрнстаТихомиров И. А. Начало и возвышение Московии. Сочинение Даниила Принца из Бухова (предисловие). — М.: ОИДР, 1877. — С. I.. В ответ на предложение Максимилиана II Грозный потребовал признать его права на земли Литвы и Ливонии, на что император согласиться не мог, а после наступившей вскоре кончины последнего надежды на русско-имперский союз окончательно рухнулиЗимин А. А. В канун грозных потрясений. — М.: Мысль, 1986. — С. 44—45.. В ходе последнего визита Бухау вёл переговоры о польском престоле, Ливонской войне и союзе против Османской империи.
Является автором сочинения «Начало и возвышение Московии» (), напечатанного в Нейсе лишь в 1668 году, спустя 60 лет после смерти автора, И. К. Шубартом. В 1679 году его переиздал в Губене внук Даниила барон Адам Леопольд Принц, а в 1681 и 1687 годах там же типограф Христофор ГруберТихомиров И. А. Начало и возвышение Московии. Сочинение Даниила Принца из Бухова (предисловие). — С. III..
Будучи владельцем чешских имений Фалькенау и Кросен, Бухау владел чешским языком, благодаря чему, вероятно, мог читать книги и на русскомТихомиров И. А. Начало и возвышение Московии. Сочинение Даниила Принца из Бухова (предисловие). — С. II., в частности, летописи, о чём свидетельствуют отсылки в его сочинении. Сообщая о ливонских делах, он несомненно, пользовался также архивами Ливонского ордена, при описании же дел московских использовал устные рассказы бояр, дипломатов, дьяков и прочих осведомлённых лиц.
Наряду с военными и дипломатическими аспектами, он описал характер, внешность и деяния Ивана Грозного; предметом его внимания стали также образ жизни, нравы, религия и обычаи русских.
Комментированный русский перевод сочинения Бухау, выполненный по изданию Х. Грубера И. А. Тихомировым, был выпущен в 1877 году в Москве Обществом истории и древностей Российских при Московском университете.
Примечания
Литература
Ссылки
Начало и возвышение Московии. Сочинение Даниила Принца из Бухова (московское издание 1877 г. в пер. И. А. Тихомирова)
Категория:Дипломаты Германии Категория:Послы в Русском государстве Категория:Путешественники в Россию Категория:Сказания иностранцев