Библиография Говарда Лавкрафта (1890—1937), американского писателя ужасов и научной фантастики.
Проза Не сохранившиеся произведения выделены цветом. Русскоязычное названиеОригинальное названиеДата написанияДатапубликацииИзданиеПрим.«Знатный соглядатай»The Noble Eavesdropper1897не публиковалось«Маленькая стеклянная бутылка»The Little Glass Bottle1898-18991959Arkham HouseО рассказе в биографии Лавкрафта, написанной С. Т. Джоши «Тайная пещера, или приключения Джона Ли»The Secret Cave18981959Arkham House«Тайна кладбища»The Mystery of the Graveyard A Dead Man’s Revenge18981959Arkham House«Дом с призраками»The Haunted Houseне публиковалось«Секрет могилы»The Secret of the Graveне публиковалось«Джон, Детектив»John, the Detectiveне публиковалось«Таинственный корабль»The Mysterious Ship19021959Arkham House«Зверь в пещере»The Beast in the CaveThe Vagrant«Картина»The Picture1907не публиковалось«Алхимик»The Alchemist1908United Amateur«Склеп»The TombThe Vagrant«Дагон»DagonThe Vagrant (issue #11)«Воспоминание о докторе Сэмюэле Джонсоне»A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson1917Рассказ был опубликован под псевдонимом Хэмфри Литтлвит, эсквайр (англ. Humphry Littlewit, Esq).United Amateur«Милая Эрменгард»Sweet Ermengarde1919-19211943Сборник Beyond the Wall of Sleep«Полярная звезда»Также известен под названием «„Полярис“»Polaris1918Philosopher«Тайна Мардон Грейндж»The Mystery of Murdon Grange1918не публиковалось«За стеной сна»Beyond the Wall of Sleep1919Pine Cones«Память»Memory19191923The National Amateur«Старый сумасброд»Old Bugs1959книга The Shuttered Room and Other Pieces«Перевоплощение Хуана Ромеро»The Transition of Juan Romero1944Marginalia«Белый корабль»The White ShipThe United Amateur (Volume 19) #2«Карающий Рок над Сарнатом»Также известен под названием «Рок, покаравший Сарнат»The Doom That Came to SarnathThe Scot«Показания Рэндольфа Картера»The Statement of Randolph CarterThe Vagrant«Улица»The StreetWolverine«Страшный старик»Также известен под названием «Ужасный старик»The Terrible Old ManTryout«Дерево»The Tree1920The Tryout«Кошки Ултара»The Cats of UltharTryout«Храм»The Temple1920Weird Tales«Некоторые факты о покойном Артуре Джермине и его семье»Также известен под названием «Артур Джермин»Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family1920The Wolverine«Картина в доме»Также известен под названием «Картинка в старой книге»The Picture in the HouseThe National Amateur«Lovecraft’s Fiction» , The H. P. Lovecraft Archive.«H. P. Lovecraft’s 'The Picture in the House'» , The H. P. Lovecraft Archive.«Жизнь и смерть»Life and Death1920(?)не публиковалось«Селефаис»CelephaisRainbow«Из глубин мироздания»From BeyondThe Fantasy Fan«Ньярлатхотеп»Nyarlathotep1920The United Amateur«Забвение»Ex Oblivione1920-1921The United Amateur«Безымянный город»The Nameless CityThe Wolverine«Поиск Иранона»Также известен под названием «Иранон»The Quest of IranonGalleon«Лунная топь»Также известен под названием «Болото Луны»The Moon-BogWeird Tales«Изгой»Также известен под названием «Аутсайдер»The OutsiderWeird Tales«Иные Боги»Также известен под названием «Другие Боги»The Other GodsThe Fantasy Fan«Музыка Эриха Цанна»The Music of Erich ZannNational Amateur«Герберт Уэст — реаниматор»Herbert West-ReanimatorHome Brew«Гипнос»HypnosNational Amateur«Что вызывает Луна»Также известен под названием «Что приносит Луна»What the Moon BringsNational Amateur«Азатот»AzathothLeaves«Пёс»Также известен под названием «Собака»The HoundWeird Tales«Затаившийся Страх»Также известен под названием «Таящийся ужас»The Lurking FearHome Brew«Крысы в стенах»The Rats in the WallsWeird Tales«Неименуемое»The UnnamableWeird Tales«Праздник»Также известен под названием «Фестиваль»The FestivalWeird Tales«Заброшенный дом»The Shunned HouseWeird Tales«Ужас в Ред Хуке»Также известен под названием «Кошмар в Ред Хуке»The Horror at Red HookWeird Tales«Он»HeWeird Tales«В склепе»In the VaultTryout«Холод»Также известен под названием «Холодный воздух» или «Холод»Cool AirTales of Magic and Mystery«Зов Ктулху»The Call of CthulhuWeird Tales«Модель для Пикмана»Также известен под названием «Муза Пикмана»Pickman’s ModelWeird Tales«Серебряный ключ»The Silver Key1926Weird Tales«Загадочный дом на туманном утёсе»The Strange High House in the MistWeird Tales«Потомок»The Descendant19271938Leaves«Сомнамбулический поиск неведомого Кадата»Также известен под названием «В поисках неведомого Кадата»The Dream-Quest of Unknown Kadath19271943«Случай Чарльза Декстера Варда»Также известен под названием «История Чарльза Декстера Варда»The Case of Charles Dexter WardWeird Tales«Цвет из иных миров»The Colour Out of SpaceAmazing Stories«Очень старый народ»The Very Old Folkлето 1940Scienti-Snaps«История Некрономикона»History of the Necronomicon19271938«Ибид»Ibid1927-1928O-Wash-Ta-Nong«Ужас Данвича»Также известен под названием «Ужас Данвича»The Dunwich Horror1928Weird Tales«Шепчущий во тьме»The Whisperer in DarknessWeird Tales«Хребты Безумия»At the Mountains of MadnessAstounding Stories«Тень над Иннсмутом»Также известен под названием «Морок над Инсмутом»The Shadow Over InnsmouthFantasy Publishing Company«Грёзы в ведьмовском доме»Также известен под названием «Сны в доме ведьмы»The Dreams in the Witch-HouseWeird Tales«Тварь на пороге»The Thing on the DoorstepWeird Tales«Зловещий священник»The Evil Clergyman19331939Weird Tales«Книга»The Book19331938Leaves«За гранью времён»The Shadow Out of TimeAstounding Science Fiction«Обитающий во Тьме»Также известен под названием «Скиталец тьмы»Произведение было посвящено Роберту Блоху.The Haunter of the DarkWeird Tales
Написанное в соавторстве Русскоязычное названиеОригинальное названиеДата написанияДатапубликацииСоавторы«Зелёный Луг»The Green MeadowУинифред Джексон«Поэзия и Боги»Poetry and the GodsАнна Хелен Крофтс«Крадущийся Хаос»The Crawling ChaosУинифред Джексон«Ужас на Мартинз Бич»The Horror at Martin’s BeachСоня Грин«Четвёртый час»Four o’clockСоня Грин«Пепел»Ashes«Пожиратель призраков»The Ghost-EaterК. М. Эдди«Возлюбленные мертвецы»The Loved DeadК. М. Эдди«Погребённый с фараонами»Imprisoned with the PharaohsГарри Гудини«Слепоглухонемой»Deaf, Dumb, and BlindК. М. Эдди«Две черные бутылки»Two Black BottlesУилфред Бланч Толмэн«Нечто в лунном свете»The Thing in the MoonlightДж. Чепмен Миск«Последний опыт»The Last Test«Проклятие Йига»The Curse of Yig«Электрический палач»The Electric ExecutionerАдольф Де Кастро«Курган»The MoundЗелия Бишоп«Локон Медузы»Medusa’s CoilЗелия Бишоп«Ловушка»The TrapГенри Уайтхед«Ботон»Bothon1932Генри Уайтхед, возможно также Август Дерлет«Каменный человек»The Man of StoneХейзел Хелд«Ужас в музее»The Horror in the MuseumХейзел Хелд«Врата серебряного ключа»Through the Gates of the Silver KeyЭдгар Хоффман Прайс«Крылатая смерть»Winged DeathХейзел Хелд«Вне времени»Out of the AeonsХейзел Хелд «Сокровище зверя-чародея»The Hoard of the Wizard-Beast «Убиение чудовища»The Slaying of the Monster1933Р. Х. Барлоу«Ужасы старого кладбища»The Horror in the Burying-GroundХейзел Хелд«Битва, завершившая столетие»The Battle that Ended the CenturyР. Х. Барлоу«Дерево на холме»The Tree on the Hill Дуэйн У. Римель «Волшебство Афлара»The Sorcery of AphlarДуэйн У. Римель«Переживший человечество»Till A’the SeasР. Х. Барлоу«Коллапсирующий космос»Collapsing CosmosesР. Х. Барлоу«Вызов извне»The Challenge from BeyondК. Л. Мур, А. Меррит, Р. И. Говард, и Ф. Б. Лонг«Эксгумация»The DisintermentДуэйн У. Римель«Дневник Алонсо Тайпера»The Diary of Alonzo TyperУильям Ламли«В стенах Эрикса»In the Walls of EryxКеннет Стерлинг«Ночной океан»The Night OceanР. Х. Барлоу
Дописанное Августом Дерлетом после смерти Г. Ф. Лавкрафта Русскоязычное названиеОригинальное названиеДата публикацииИзданиеПрим.«Затаившийся у порога»«Таящийся у порога»The Lurker at the Threshold1945Отдельная книгаПри создании повести Дерлет объединил два наброска Лавкрафта в одно произведение. Повесть была написана в 1945 году. Из 50 тыс. слов окончательного текста около 1200 принадлежат Лавкрафту.«Myth: August Derleth’s 'Posthumous collaborations'» , The H. P. Lovecraft Archive.«Единственный наследник»The Survivorжурнал «Weird Tales»«День Уэнтворта»Wentworth’s Day1957сборник «Единственный наследник»«Наследство Пибоди»The Peabody Heritage1957сборник «Единственный наследник»«Окно в мансарде»«Слуховое окно»The Gable WindowThe Murky Glassжурнал «Saturn»«Предок»The Ancestor1957сборник «Единственный наследник»«Пришелец из космоса» «Тень из Космоса»The Shadow Out Of Space1957сборник «Единственный наследник»«Лампа Альхазреда»The Lamp of Alhazred1957сборник «Единственный наследник»«Запертая комната»«Комната с заколоченными ставнями»The Shuttered Room1959сборник «Комната с заколоченными ставнями»«Риф Дьявола»«Рыбак с Соколиного мыса»The Fisherman of Falcon Point1959сборник «Комната с заколоченными ставнями»«Ведьмин лог»«Ведьмина лощина»Witches' Hollow1962антология «Тёмный разум, тёмное сердце»«Тень в мансарде»«Тень на чердаке»The Shadow In the Attic1964антология «За пределом»«Ночное братство»«Тёмное братство»The Dark Brotherhood1966сборник «Ночное братство»«Ужас среднего пролёта»«Тайна среднего пролёта»The Horror from the Middle Span1967Сборник «Странники в ночи»«Инсмутская глина»«Иннсмутская глина»Innsmouth Clay1971антология «Тёмные твари»«Наблюдатели»«Наблюдающие Извне»The Watchers Out of Time1974сборник «Наблюдатели»
Поэзия Грибы с Юггота (Fungi from Yuggoth) Древний след (The Ancient Track)
Философские работы
Старая Англия и «Hyphen» (Old England and the «Hyphen») 1916 Революционная Мифология (Revolutionary Mythology) 1916 Merlinus Redivivus 1918
Научные работы Сверхъестественный ужас в литературе (Supernatural Horror in Literature) — Ноябрь 1925 — Май 1927 Луна (The Moon) — 1903
См. также Список произведений Мифов Ктулху
Примечания
Литература
На русском языке
На английском языке
Категория:Говард Лавкрафт Категория:Произведения Говарда Лавкрафта Лавкрафт, Говард Категория:Мифы Ктулху