Танец маленьких утят — детская песня 1950-х годов швейцарского аккордеониста и исполнителя на губной гармонике Вернера Томаса из Давоса (Швейцария) и соответствующий танец.
Песня переводилась на многие языки и исполнялась различными артистами, среди которых — Аль Бано и Ромина Пауэр (1981). Англоязычная версия принадлежит Бобу Кеймсу (1982)
Песня известна во всём мире, в том числе и в СССР и России, русский текст к ней написал Юрий Энтин. Русскоязычная версия стала популярной благодаря исполнению ансамбля фольклорной музыки под управлением Владимира Назарова в альбоме «С Новым Годом!» 1985 года. В этой классической записи песню спела Тамара Сидорова, а Константин Кужалиев исполнил партию бегемотаАнсамбль Владимира Назарова — «С Новым Годом!» // Фирма «Мелодия», 1985. C60 21991 007 (грампластинка)..
Название песни на других языках
(США)
Frank Zander её исполнял с текстом «Ja wenn wir alle Englein wären» (Ах, если бы мы все были ангелами) — Ta papakya stee seera (Маленькие утята в ряд) (рику́д ha-ципори́м — Птичий танец) (Танец утки)
(окасии тори — Смешная птица) (модуга чхонсарамён — Если бы все были ангелами)
(Уточки) (Танец (маленьких) утят) (Утки)
Y el mundo a bailar (И весь мир танцует) (Птичий / цыплячий танец)
Источники
Der Erfinder des Ententanzes wird 90 Песня + танец. Какова история «Танца маленьких утят»?
Примечания
Категория:Групповые танцы Категория:Детские песни Категория:Песни 1950-х годов Категория:Песни на стихи Юрия Энтина