«Круг земно́й» («Хеймскрингла», «Круг Земной — по-исландски kringla heimsins или heimskringla, откуда обычное название всей книги — „Heimskringla“».) — свод скандинавских саг, крупнейший памятник скандинавской литературы XIII века. Предполагается, что автором «Круга земного» был исландский скальд и прозаик Снорри Стурлусон (1178—1241).
Содержание «Круг земной» — уникальный в своём роде сборник, повествующий о жизни Северной Европы в эпоху викингов, становления скандинавских государств. Содержит некоторые сведения и о прочих европейских государствах того времени — от Византии и Киевской Руси до Англии. Название происходит от двух слов — «Kringla (круг) heimsins (земной)», которыми начинается первая сага свода «Сага об Инглингах», и придумано поздними издателями.
Источники Условно круг источников можно разделить на три вида: а) стихи скальдов; б) письменные произведения; в) устная традиция.
Поэзия скальдов Учёными принято считать, что скальдическая поэзия — наиболее надёжный источник, которым пользуется автор «Круга Земного». Снорри Стурлусон и сам об этом пишет в Прологе: «То, что говорится в этих песнях, исполнявшихся перед самими правителями или их сыновьями, мы признаем за вполне достоверные свидетельства». Как сообщает М. И. Стеблин-Каменский, стихи скальдов «были всегда продуктом осознанного творчества, но это было творчество, направленное только на форму, а не на содержание, вследствие чего вымысел и был в них невозможен». Снорри цитирует многих скальдов, включая таких известных, как Тьодольв из Хвинира, Эйвинд Погубитель Скальдов, Торбьёрн Хорнклови и другие. Необходимо отметить, что при этом Снорри весьма вольно пересказывает события, которые упоминаются в этих стихах, порой, сочиняя то, что ему казалось правдоподобным.
Письменные источники По всей видимости, автору «Круга Земного» был известен довольно широкий круг письменных источников, которые к тому времени уже появились на свет. Существование некоторых из них подвергается сомнению, других — полностью подтверждено:
Краткая история норвежских королей Сэмунда Мудрого (написана, вероятно, на латинском языке); произведение не сохранилось История о норвежских королях Ари Торгильссона (написана на древнеисландском языке); не сохранилась Hryggjarstykki, древнейшая «королевская сага» о королях Сигурде и Инги, авторство приписывается Эйрику Оддсону; не сохранилась Древнейшая сага об Олаве Святом (сохранилась в семи отрывках) Легендарная сага об Олаве Святом (написана в Исландии, сохранилась только в норвежской рукописи) Жизнеописание Олава Святого Стюрмира Мудрого (полностью не сохранилась) Сага о Сверрире Карла Йонссона, написанная под диктовку самого Сверрира Сага об Олаве Трюггвасоне Одда Сноррасона (написана на латинском языке, сохранилась в переводе на древнеисландский) Сага об Олаве Трюггвасоне Гуннлауга Лейвссона (написана на латинском языке, полностью не сохранилась) Обзор саг о норвежских конунгах История о древних норвежских королях монаха Теодрика История Норвегии неизвестного автора Гнилая кожа Красивая кожа Сага о йомсвикингах Сага об оркнейцах Сага о фарерцах Сага о Скьёльдунгах
Устная традиция Наиболее сложный и спорный источник — устная традиция. Несомненно, Снорри пользовался устными преданиями, которые ещё бытовали в его эпоху в Исландии. По мнению М. И. Стеблин-Каменского, это, как правило, выражается не в каких-то конкретных произведениях, а в жанрах, характерных для того или иного повествования. В частности, в «Круге земном» прослеживаются мотивы сказок-бывальщин, волшебных сказок и даже героических сказаний. Однако устные источники всегда остаются только предположением.
Манускрипты Известно шесть средневековых рукописей «Круга Земного»: Kringla («Круг») AM 39 Codex Frisianus Jöfraskinna Eirspennil («Медная застежка») Gullinskinna
Ни одна из этих рукописей не является оригиналом. Наиболее древняя — Kringla. Это список, сделанный каким-то исландцем около 1260 г. AM 39 представляет собой неполную рукопись и датируется около 1300 г. Началом XIV в. датируются манускрипты Codex Frisianus, Eirspennil и Gullinskinna, первой четвертью XIV в. — Jöfraskinna. В результате пожара 1728 г. в Копенгагенской библиотеке, где хранились рукописи, сгорели Kringla, Jöfraskinna и Gullinskinna. С последних двух остались списки. Кроме того, сохранились отдельные листки древних рукописей, переводы несохранившихся рукописей и выдержки из них.
Художественная ценность произведения
«Круг Земной» — это яркий и драматичный, но в то же время исключительно правдивый рассказ о судьбах сотен людей, действительно существовавших некогда, но мёртвых уже многие века, богатейшая галерея человеческих образов, нарисованных с гениальной простотой. Несмотря на обилие сообщаемых сведений и в противоположность тому, что обычно имеет место в историографических сочинениях, в бессмертном творении великого исландца основным объектом изображения все время остаётся человек.
Список саг, входящих в сборник Сага об Инглингах Сага о Хальвдане Чёрном Сага о Харальде Прекрасноволосом Сага о Хаконе Добром Сага о Харальде Серая Шкура Сага об Олаве сыне Трюггви Сага об Олаве Святом Сага о Магнусе Добром Сага о Харальде Суровом Сага об Олаве Тихом Сага о Магнусе Голоногом Сага о сыновьях Магнуса Голоногого Сага о Магнусе Слепом и Харальде Гилли Сага о сыновьях Харальда Гилли Сага о Хаконе Широкоплечем Сага о Магнусе сыне Эрлинга
Публикации на русском языке
Литература М. И. Стеблин-Каменский. «Круг Земной» как литературный памятник О. А. Смирницкая. О поэзии скальдов в «Круге Земном» и её переводе на русский язык А. Я. Гуревич. Земной» и история Норвегии Генеалогическая таблица конунгов рода Харальда Прекрасноволосого
Ссылки
Круг Земной на сайте Norrœn Dýrð Круг Земной на сайте Ульвдалир Hryggjarstykki Сага об Инглингах
Примечания
Категория:Скандинавская мифология Категория:Германо-скандинавская мифология Категория:Средневековая литература Категория:Исландские саги Категория:Королевские саги Категория:Круг Земной Категория:Рукописи XIII века