«Та́йная жизнь слов» () — драма испанского кинорежиссёра Изабель Койшет. Премьера фильма состоялась 1 сентября 2005 года на Венецианском кинофестивале.
Сюжет
Ханна работает на фабрике в Северной Ирландии. Она частично глухая, нелюдима и замкнута. Четыре года она не берёт отпуск, не опаздывает и не болеет и её чрезмерное усердие вызывает неодобрение коллег. Начальник принудительно отправляет её в отпуск.
Ханна отправляется на побережье Северного моря. В кафе она случайно подслушивает телефонный разговор посетителя кафе по имени Виктор. Больному на нефтяной платформе требуется сиделка. Девушка предлагает Виктору свои услуги, у неё есть опыт ухода за пострадавшими от ожогов. Они отправляются на вертолёте на нефтяную платформу. Недавно на ней произошла авария и пожар. Джозеф попытался спасти попавшего в огонь сотрудника, получил ожоги, травмы, повредил роговицу и временно потерял зрение. Его коллега и друг всё равно погиб. Больного нельзя вывезти немедленно и ему нужен уход.
Джозеф пытается наладить контакт с сиделкой, но та отмалчивается и даже не сообщает своё имя. Джозеф договаривается звать её Кора, по имени медсестры из Кортасара, который он недавно прочитал. Прибывшая знакомится с командой из 8 человек, которую сократили перед возможным закрытием платформы. Постепенно между сиделкой и больным налаживается общение. Джозеф рассказывает свои секреты, что он не умеет плавать и у него был тайный роман с супругой его коллеги. Девушка знакомится с командой: коком Саймоном, который ненавязчиво пытается за ней ухаживать и океанологом Мартином. Руководитель смены на платформе Дмитрий рассказывает Ханне, что смерть работника была самоубийством, хотя руководству нефтяной компании он всё описал как несчастный случай. Ханна поселилась в бывшей каюте Джозефа. Прослушав сообщение на автоответчике, рассматривая фотографии в каюте, слушая рассказ, Ханна понимает что жена его погибшего друга была в него влюблена. Джозеф оставил жене друга книгу «Любовные письма португальской монахини» и та расценила подарок как признание в чувствах. Ханна в ответ поведала Джозефу свою печальную историю. Она беженка из Югославии. В Дубровнике она со своей подругой попала в плен и течении нескольких недель над ними изощренно издевались, пытали и насиловали. Её подруга умерла, истекла кровью. Ханна чудом осталась жива. Одна из женщин в плену потеряла ребёнка. После рассказа Ханна даёт Джозефу прикоснуться к страшным шрамам на её теле и они остаются в объятьях друг друга. Джозеф спрашивает как звали погибшую подругу и та отвечает: «Ханна».
Ханна передаёт врачу, что состояние больного не улучшается и его необходимо эвакуировать на берег. Джозефа и Ханну перевозят на землю, Джозефа отправляют в госпиталь, но Ханна не сопровождает его. Отпуск закончился и Ханна возвращается к работе на фабрике. Джозеф выздоравливает и отправляется искать Ханну. Он выходит на её психолога , которая живет в Стокгольме. Инга помогала Ханне восстановиться и вернуться после физической и психической травмы к жизни. Джозеф говорит, что хочет связать свою жизнь с Ханной. Инга сначала сомневается, но после подсказывает, где её можно найти и как она выглядит. Джозеф встречает Ханну у проходной фабрики после смены и предлагает продолжить отношения. Поначалу Ханна отказывается и говорит Джозефу, что они утонут в её слезах. Джозеф обещает научиться плавать. Они сливаются в поцелуе.
В концовке голос за кадром рассказывает о том, что у пары сейчас двое детей. Из контекста становится понятно, что рассказчик это неродившаяся дочь Ханны.
В ролях
Награды и номинации
Всего фильм получил 21 награду и 14 номинаций. Некоторые из них:
Награды 2006 Barcelona Film Awards Лучший режиссёр — Изабель Койшет Лучший сценарий — Изабель Койшет Лучший фильм 2006 Премия «Гойя» Лучший режиссёр — Изабель Койшет Лучший оригинальный сценарий — Изабель Койшет Лучший фильм Лучший продюсер — Эстер Гарсия 2005 Венецианский кинофестиваль Награда Lina Mangiacapre — Изабель Койшет
Номинации 2006 European Film Awards Лучшая актриса — Сара Полли 2006 Премия «Гойя» Лучшая мужская роль второго плана — Хавьер Камара
Ссылки Обзор и критика фильма NY Times
Примечания
Категория:Фильмы-драмы Испании Категория:Фильмы — лауреаты премии «Гойя» Категория:Фильмы Испании 2005 года