Жа́н Лебе́ль, Жа́н Краси́вый (, ; род. около 1290 года во Фландрии, † 15 февраля 1370 годаJuliet Vale. Bel, Jean le // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.CERL Thesaurus — Консорциум европейских научных библиотек.Hoeges Dirk. Jean le Bel // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 5. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 337., Люттих) — франкоязычный нидерландскийCroenen Godfried. Jean le Bel // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. 2. — Leiden; Boston, 2010. — p. 913. хронист из графства Геннегау.
Биография
Родился около 1290 года в Люттихе (ныне Льеж в Нижней Лотарингии) в знатной семье. Отец Жана Лебеля — Жиль Лебель де Шанж () — происходил из рыцарского сословия, являлся членом местного городского совета и с 1307 по 1316 года исполнял должность эшевенаАникиев М. В. Предисловие переводчика // Аникиев М. В. Хроники и документы времён Столетней войны. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. — С. 6.. От него Жан унаследовал прозвище Ле Бель — «Красивый»Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М., 2010. — С. 483..
Его двоюродный дед и тёзка упоминается в документах под 1282 годом в качестве декана льежского Coville Alfred. Jean le Bel, chroniqueur // Histoire littéraire de la France. — T. 38. — Paris, 1949. — p. 235., где около 1312 года он сам получил место каноникаJehan le Bel // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.. Несколько лет спустя Жан занял должность пробста при соборе Св. Иоанна, но продолжал вести при этом светскую жизнь.
В 1327 году он сопровождал своего друга и покровителя графа Жана де Бомона (, 1288—1356), сына графа Генненгау Жана II д’Авена (1248—1304) и дядю английской королевы Филиппы, в поездке в Англию, где вместе с ним принял участие в неудачной приграничной войне с Шотландией, т. н. Уирдейлской кампанииДжонс Роберт. История рыцарства. — М.: Эксмо, 2014. — С. 13..
Завещание Жана Лебеля, зарегистрированное льежской коллегией эшевенов, датировано 10 августа 1369 годаCoville Alfred. Jean le Bel, chroniqueur // Histoire littéraire de la France. — p. 239.. В его надгробной эпитафии, составленной князем-епископом Льежа , была указана дата смерти 15 февраля 1370 годаCoville Alfred. Jean le Bel, chroniqueur // Histoire littéraire de la France. — p. 240.. Хорошо знавший его льежский историк и генеалог Жак де Эмрикур в своём трактате «Зерцало знати Эсбе» (1398) утверждает, что Лебель скончался в возрасте 80 летLebel, Jean // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Vol. 16. — Cambridge University Press, 1911. — p. 349.. Захоронение его было утрачено в ходе разрушения льежского собора Св. Ламберта в 1795—1803 годах.
Семья Имел, как минимум, двух внебрачных сыновей, прижитых от «девицы благородного происхождения» Мари де Пре. Старший по имени Жан стал рыцарем, а младший Жиль — каноником Аникиев М. В. Предисловие переводчика // Аникиев М. В. Хроники и документы времён Столетней войны. — С. 7..
Сочинения С 1352 по 1363 годКалмыкова Е. В.Образы войны в исторических представлениях англичан… — С. 484. по просьбе графа де Бомона Лебель писал свой основной исторический труд «Правдивые хроники» (), в которых изложены события времён правления короля Эдуарда II и особенно подробно — Эдуарда III, начиная с 1326 и по 1361 годCroenen Godfried. Jean le Bel // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — p. 914.. Работу над хрониками он начал, по его собственным словам, с целью развенчать «выдумки жонглёров», «исказивших подлинную картину англо-французских войн»Вайнштейн О. Л. Западноевропейская средневековая историография. — М.; Л.: Наука, 1964. — С. 210., и вёл в три этапа, в частности, главы с первой по 39-ю писались в 1352 году, с 40-й по 102-ю — в 1358-м, а начиная со 103-й по 110-ю — с 1359 по 1361 год. По утверждению льежского поэта и хрониста второй половины XIV века Жана Д’Утремёза, в работе над первой редакцией участвовал сам граф Жан де Бомон, распорядившийся снять с рукописи две копии, одну для себя, другую для Лебеля.
Ценность «Правдивых хроник» состоит в том, что их автор был современником или даже свидетелем описанных событий, в частности, шотландской кампании Эдуарда III 1327 года, в которой он участвовал личноShopkow Leah. Jean Le Bel // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London, 1995. — p. 934.. Кроме того, написание хроники не являлось для него, как представителя знати, источником существованияМелик-Гайказова Н. Н. Французские хронисты XIV в. как историки своего времени. Общественно-политические взгляды. — М., 1970. — С. 21., следовательно он мог быть относительно свободен в своих оценках и суждениях. Опираясь в основном на личные беседы и собственные воспоминания, Лебель практически не обращался к письменным источникам. Его «Правдивые хроники» проникнуты духом рыцарской культуры и представляют собой важный источник о войнах Эдуарда III во Франции, Бретани и Шотландии, а также взаимоотношениям Англии с Фландрией и Бургундией. Подробно и довольно точно описывая военные походы, осады, сражения, пиры и турниры, они содержат, вместе с тем, немало ошибок в хронологии и географии.
Жан Лебель писал своё историческое сочинение на пикардийском диалекте французского языка, а не на латыни, что характерно было для некоторых франкоязычных фландрских хронистов задолго до него. Например, текст «Больших французских хроник» появился на французском языке ещё в 1274 году.
Несмотря на то, что сочинение Лебеля обильно цитировал Жан Фруассар, выбравший его в качестве образца для собственных хроникМелик-Гайказова Н. Н. Французские хронисты XIV в. как историки своего времени. — С. 20., а местами использовал в качестве источника вышеназванный Д’Утремёз, вскоре после этого оно было забытоВайнштейн О. Л. Западноевропейская средневековая историография. — С. 211. и не было известно историкам Ренессанса и Нового времени, за исключением фрагментов в трудах вышеназванных авторов.
Лишь в 1861 году в епархиальной библиотеке собора Сент-Этьен в Шалон-ан-Шампань открыт был единственный полный манускрипт «Правдивых хроник» на 230 бумажных листах (BM, 81), датированный по филиграням концом XIV — первой четвертью XV века. Именно по нему бельгийский историк-архивист Матьё Ламбер Полен подготовил полное двухтомное их издание, увидевшее свет в 1863 году в БрюсселеLebel, Jean // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — p. 350.. Наиболее исправным считается парижское издание 1907 года под редакцией Жюля Мари Эдуарда Виара и Эжена Депре.
Обладая несомненным литературным талантом, что выразилось в совершенстве стиля и чистоте языка «Правдивых хроник», Лебель сочинял также баллады и вирелэ, которые не сохранились, равно как и написанный им трактат «Размышления о гербах».
Примечания
Издания Жан Ле-Бель. Правдивые хроники // Хроники и документы времен Столетней войны / Сост. М. В. Аникиев. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. — С. 35—113. — ISBN 5-288-03645-4. Les vrayes chroniques de Messire Jehan le Bel, publiée par Mattieu Lambert Polain. — 2 tomes. — Bruxelles: Heussner, 1863. — xl; 326, 329 p. Chronique de Jean le Bel, publiée pour la Société de l’Histoire de France par Jules Marie Édouard Viard et Eugène Déprez. — 2 volumes. — Paris: Laurens, 1907.
Библиография Мелик-Гайказова Н. Н. Французские хронисты XIV в. как историки своего времени. Общественно-политические взгляды. — М.: Наука, 1970. — 215 с. Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — 684 с. — (Исторические исследования). — ISBN 978-5-91791-012-3. Lebel, Jean // Encyclopædia Britannica, 11’th edition. — Volume 16. — Cambridge University Press, 1911. — pp. 349—350. Coville Alfred. Jean le Bel, chroniqueur // Histoire littéraire de la France, édité par Mario Roques. — Tome 38.— Paris: Imprimerie nationale, 1949. — pp. 234—258. Shopkow Leah. Jean Le Bel // Medieval France: An Encyclopedia, ed. by William W. Kibler. — New York; London: Garland Publishing, 1995. — p. 934. — ISBN 0-8240-4444-4. Hoeges Dirk. Jean le Bel // Lexikon des Mittelalters. — Band 5. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 337. — ISBN 3-476-01742-7. Croenen Godfried. Jean le Bel // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 2. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — pp. 913—914. — ISBN 978-90-04-36391-5.
Ссылки Les vrayes chroniques de Messire Jehan le Bel (1-й том издания 1863 г.) Les vrayes chroniques de Messire Jehan le Bel (2-й том издания 1863 г.) Сокращённый комментированный перевод фрагмента о торсионном спрингалде из трактата Жана Лебеля «Спрингалды и большие арбалеты»
Категория:Умершие в 1370 году Категория:Историки Бельгии Категория:Историки Столетней войны Категория:Персоналии по алфавиту Категория:Хронисты XIV века Категория:Хронисты Нидерландов