«Здра́вствуй, грусть!» () — первый роман (повесть) французской писательницы Франсуазы Саган. Написан летом 1953 года, опубликован в начале 1954-го. Название восходит к строке из стихотворения Поля Элюара (1932).
Сюжет Роман повествует о переживаниях юной девушки Сесиль, которой хочется просто наслаждаться всеми радостями жизни. Рано лишившись матери, она долгое время провела в монастырском пансионе. Вернувшись к отцу, гедонисту и любителю женщин, Сесиль с удовольствием погружается в богемную жизнь без особых правил и ответственности. Но однажды в их жизни появляется Анна — подруга матери Сесиль, умная, красивая женщина, «с моральными принципами».
История Выход книги в издательстве получил широкий резонанс в католической Франции. В момент публикации повести Франсуазе Саган было 18 лет. Книга никому до той поры не известной писательницы сразу же разошлась тиражом более миллиона экземпляров (и принесла автору гонорар в полтора миллиона франков, при стоимости книжки в магазине 45 франков — повесть была переведена на 30 языков и продана в общей сложности тиражом более пяти миллионов экземпляров). Главная героиня произведения стала символом поколения.
На русском языке в переводе Юлианы Яхниной роман был опубликован издательством «Прогресс» в 1974 году.
Входит в «100 книг века» (по версии «Монд», 1999).
Русские переводы
Адаптации В году американский режиссёр Отто Премингер на основе повести снял фильм «Здравствуй, грусть!» с Джин Сиберг в главной роли.
На французском телевидении повесть экранизировали (в 1965-м) и (в 1995-м).
В году вышла киноэкранизация , канадской писательницы и режиссёра.
Примечания
Ссылки Текст романа с параллельным русским текстом
Категория:Романы 1954 года Категория:Любовные романы на французском языке Категория:Произведения Франсуазы Саган Категория:Романы Франции