Язык динка (самоназвание Thuɔŋjäŋ) — язык народа динка, одной из крупнейших аборигенных этнических групп в Южном Судане. Количество носителей — ок. 2-3 млн. Делится на 5 крупных диалектных зон. Термин Jaang иногда обозначает всю совокупность диалектов динка, тогда как диалект Rek (Tonj) считается стандартным, наиболее престижным с точки зрения социального статуса.

Фонология В языке динка — богатая система гласных, насчитывающая как минимум 13 чётко различимых фонем. Знак подстрочной точки (< ̤>) обозначает гласные, произносящиеся с придыханием, что в орфографии языка динка передаётся знаком диерезиса <¨>):

Передний рядЗадний ряд ровное произношение придыхание ровное произношение придыханиеВерхний подъёмi i̤ u Средне-верхний подъёмe e̤ o o̤Средне-нижний подъёмɛ ɛ̤ ɔ ɔ̤Нижний подъём a a̤

Могут существовать и другие различия. В диалекте бор (юго-восточный) различаются различные типы произношения гласных: «обычный», с придыханием, гортанное и резкое, в дополнение к трём тонам, существующим во всех диалектах динка. В лингвистической литературе для данных особенностей произношения существуют диакритические знаки: подстрочный двойной знак цитирования для гортанного произношения, , и подчёркивание для резкого произношения, . Примеры:

Произношениеобычноес придыханиемрезкоегортанноеBor Dinka диареяидти вперёдскорпионыпроглотить

Имеется 20 согласных:

Губ. Зуб. Альвеол. Палат. Веляр. Нос. m n̪ n ɲ ŋ Взрыв. p b t̪ d̪ t d c ɟ k g Фрикат. ɣ Рот. ɾ Аппрокс. l j w

Морфология В языке динка имеют место аблаут гласных или апофония, то есть чередование гласных внутри корня при словоизменении (подобно английскому stand/stood):

Единств. число Множ. число Глосса Чередование гласных 'поле/поля' () 'рама/рамы' () (Bauer 2003:35)

Тоны Язык динка является тональным, причём тоны играют смыслоразличительную роль.

Диалекты У динка существуют несколько диалектов: На северо-восточном диалекте (Northeastern Dinka, Padang, White Nile Dinka) говорят в округах Кхор-Фулус и Фангак штата Джонглий и в округах Балиет, Мелут, Ренк штата Верхний Нил. Есть диалекты абилианг (акоон, бавон, бовом, динка-ибрахим), агеер (абуя, агейр, агер, беер, ниел, ньел, палок, палойк), донгджол, луак (луайк), нгок-собат (джок, нгорк), рут, тхой. На северо-западном диалекте говорят в округах Абиемнхом, Парианг штата Эль-Вахда и на территории района Абьей. Есть диалекты алор, нгок-кордофан, пан-ару, рувенг. На юго-восточном диалекте (Bor, Eastern Dinka, Southeastern Dinka) говорят в округах Восточный Твик и Южный Бор штата Джонглий. Есть диалекты атхок (аток, атхойк, бор-атхойк, боратхой), бор (бор-гок), гхол, ньярвенг (нарревенг, ньяруэнг), туик (тви). На юго-центральном диалекте (Agar, Central Dinka, South Central Dinka) говорят в штате Озёрный. Есть диалекты агар, алиап (акер, алиаб, тхани), гок (гаук, кок), чиек (аджак, адор, квак, чием, чиеч, чик). На юго-западном диалекте (Rek, Southwestern Dinka, Western Dinka) говорят в округе Джур-Ривер, в штатах Вабаб, Западный Бахр-эль-Газаль, Северный Бахр-эль-Газаль. Есть диалекты абием (аджонг-дит, аджонг-тхи, акани-кок, акем-джок, аней, апвотх, апуотх), агуок (агвок), аван, апук, лау, луак, малуал (атоктоу, дулиит, корок, макем, малвал, петх), палиет (аджак, балиет, бон-швай, бвонквай, буонквай, кондайр, конгдер, тайнбоур, тхани-бур), палиоупини (акванг, акджует, аят, гомджуер, палиопинг, чимел), рек (райк), туйк (адхианг, амиол, ньянг, твик, твич, твидж, тхон).

Письменность

Алфавит на основе латиницы для динка был создан в 1928 году. В течение XX века в нём происходили изменения, ныне принятый вариант включает следующие знаки:

A a Ä ä B b C c D d Dh dh E e Ë ë Ɛ ɛ Ɛ̈ ɛ̈ G g /a/ /a̤/ /b/ /c/ /d/ /d̪/ /e/ /e̤/ /ɛ/ /ɛ̤/ /g/ Ɣ ɣ I i Ï ï J j K k L l M m N n Nh nh Ny ny Ŋ ŋ /ɦ/ /i/ /i̤/ /ɟ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /n̪/ /ɲ/ /ŋ/ O o Ö ö Ɔ ɔ Ɔ̈ ɔ̈ P p R r T t Th th U u W w Y y /o/ /o̤/ /ɔ/ /ɔ̤/ /p/ /ɾ/, /r/ /t/ /t̪/ /ṳ/ /w/ /j/

В 1960—1980-е годы также предпринимались попытки создания письменности динка на арабской основе.

Примечания

Литература Beltrame, G. (1870). Grammatica della lingua denka. Firenze: G. Civelli. Malou, Job. Dinka Vowel System. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics. ISBN 0-88312-008-9. Mitterrutzner, J. C. (1866). Die Dinka-Sprache in Central-Afrika; Kurze Grammatik, Text und Worterbuch. Brixen: A. Weger. Nebel, A. (1979). Dinka-English, English-Dinka dictionary. 2nd. ed. Editrice Missionaria Italiana, Bologna. Nebel, A. (1948). Dinka Grammar (Rek-Malual dialect) with texts and vocabulary. Instituto Missioni Africane, Verona. Trudinger. R. (1942-44). English-Dinka Dictionary. Sudan Interior Mission Tuttle. Milet Picture Dictionary English-Dinka. (at WorldLanguage.com)

Ссылки

Динка на Ethnologue Алфавит динка на сайте Omniglot OpenRoad page on Dinka Dinka Language Institute (Australia) (DLIA) multilingual site on Dinka, including in Dinka SIL page on Dinka «macrolanguage» (access to SIL & Ethnologue pages) PanAfrican L10n page on Dinka Dinka alphabet on Answer.com

Категория:Языки Южного Судана Категория:Нилотские языки