Хосе́ Доно́со (, 5 октября 1924, Сантьяго — 7 декабря 1996, там же) — чилийский писатель и журналист, один из крупнейших мастеров латиноамериканской словесности второй половины XX в.
Биография Закончил Чилийский университет в Сантьяго, стажировался в Принстоне. Испытал глубокое влияние американской литературы. Начинал публиковаться как новеллист (1955). В 1957 году, живя среди рыбаков, написал и издал свой первый роман «Коронация». Принадлежал к «поколению 1950-х», составившему ядро мирового «бума» латиноамериканского романа, о котором позднее написал мемуары (1972).
В 1958—1960 жил в Буэнос-Айресе, где встретил свою будущую жену (с 1961) Марию дель Пилар Серрано, а также путешествовал по Европе и писал для различных латиноамериканских изданий. В 1965 отправился в Мексику, а затем на писательскую резиденцию при Университете Айовы. В 1967—1981 жили с супругой в Испании, где удочерили трёхлетнюю девочку. Доносо оставался в изгнании в знак протеста против переворота и диктатуры Пиночета.
Творчество Острокритические, на грани гротеска, романы Доносо «Коронация» (1957), «Место без границ» (1965), «Непристойная ночная птица» (1970) и др. занимают почетное место в истории латиноамериканской прозы.
Произведения Verano y otros cuentos (1955, новеллы) Коронация / Coronación (1957, роман, экранизирован в 1976, 2000) El charleston (1960, сборник рассказов) Место без границ / El lugar sin límites (1965, роман, экранизирован Артуро Рипштейном, 1978) Este domingo (1966, роман) El lugar sin límite (1966, роман) Непристойная ночная птица / El obsceno pájaro de la noche (1970, роман) Historia personal del boom (1972, воспоминания) Tres novelitas burguesas (1973, сборник новелл) Лето в Маруланде / Casa de campo (1978, роман) La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria (1980, роман) Сад по соседству / El jardín de al lado (1981, роман) Poemas de un novelista (1981, книга стихов) Cuatro para Delfina (1982, сборник новелл) La desesperanza (1986, роман) Taratuta y Naturaleza muerta con cachimba (1989, новелла, экранизирована в 2004) Donde van a morir los elefantes (1995, роман) Conjeturas sobre la memoria de mi tribu (1996, воспоминания) Nueve novelas breves (1997, сборник новелл) El mocho (1997, роман) Lagartija sin cola (2007, роман ранних лет)
Признание Книги Доносо переведены на основные европейские языки. Ему присуждены Премия испанской критики (1978), премия Монделло (Италия), премия Роже Каюа (Франция), Национальная премия Чили по литературе (1990) и др.). Член Чилийской академии языка.
С 2001 в Чили вручается международная премия Хосе Доносо, её лауреатами были Исабель Альенде (2003), Рикардо Пилья (2005), Антонио Лобо Антунеш (2006), Хавьер Мариас (2008).
Публикации на русском языке Романы Сад по соседству / пер. Н. Земсковой. — М.: Радуга, 1984 Лето в Маруланде / пер. Е. Хованович и А. Денисовой. — М.: Центр книги Рудомино, 2024 В то воскресенье / пер. О. Кулагиной // Иностранная литература, №6, 2025
Рассказы и повести Чарльстон; Два письма / пер. О. Климовой // Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 1. — М.: Художественная литература, 1983 Похороненные мечты / пер. Т. Шишовой // Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 5. — М.: Художественная литература, 1987 (также в сборнике Латиноамериканская повесть. Том 1. — М.: Художественная литература, 1989) Китай / пер. А. Ржевкиной // Иностранная литература, №10, 2025
Примечания
Литература Promis Ojeda J. e.a. José Donoso: la destrucción de un mundo. Buenos Aires: F. García Cambeiro, 1975. McMurray G.R. José Donoso. Boston: Twayne Publishers, 1979 Studies on the works of José Donoso: an anthology of critical essays/ Miriam Adelstein, ed. Lewiston: E. Mellen Press, 1990 Colvin M. Las últimas obras de José Donoso: juegos, roles y rituales en la subversión del poder. Madrid: Editorial Pliegos, 2001 Friedman M.L. The self in the narratives of José Donoso. Lewiston: E. Mellen Press, 2004 Náter M.A. José Donoso: entre la esfinge y la quimera. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2007
Ссылки Беседа Марио Варгаса Льосы с Хосе Доносо Хосе Доносо на сайте IMDB
Категория:Писатели Чили Категория:Журналисты Чили Категория:Лауреаты Национальной премии Чили по литературе Категория:Выпускники Чилийского университета Категория:Выпускники Принстонского университета