Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1957 года.
Факты По количеству побед и номинаций в данной категории с большим отрывом лидируют Италия (33 номинаций и 14 побед) и Франция (43 номинация и 12 побед). У Испании и Японии по 4 и 5 побед соответственно. По количеству номинаций без побед лидирует Израиль (10). По количеству выдвинутых фильмов без единой номинации лидирует Португалия (42).
На 29-й церемонии в 1957 году на премию в этой номинации, которая впервые была конкурентной, претендовали всего 8 фильмов (из Дании, Франции, ФРГ, Италии, Японии, Филиппин, Испании и Швеции), пять из которых были номинированы. На протяжении 1950-х — 1970-х годов количество выдвигаемых фильмов колебалось в пределах от 10 до 25. В 1980-е годы выдвигалось около 30-35 фильмов. В 1990-е годы это число впервые достигло 40, а в следующем десятилетии уже 60. С середины 2010-х годов ежегодно выдвигается около 90 фильмов. Таким образом, сейчас попасть в число номинантов формально сложнее (только около 6-7 % выдвинутых фильмов становятся номинантами), чем было выиграть премию в 1960-е годы (когда выигрывал каждый 10-й или 12-й выдвинутый фильм).
В 2020 году «Паразиты» стали первым южнокорейским фильмом, номинированным в этой категории. Более того, они не только победили в ней, но и стали первой неанглоязычной кинокартиной, признанной «Лучшим фильмом».
В мае 2026 года было объявлено, что начиная с 99-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2027 году, фильмы на иностранных языках, получившие главные награды жюри на международных кинофестивалях в Берлине («Золотой медведь»), Пусане (премия за лучший фильм), Каннах («Золотая пальмовая ветвь»), «Сандэнсе» (гран-при жюри в категории «Мировое кино»), Торонто (платформенный приз) и Венеции («Золотой лев»), также будут иметь право на рассмотрение.
Победители и номинанты Победители отмечены цветным фоном и выделены жирным шрифтом.
1948—1960
Год Название Оригинальное название Страна Режиссёр(ы) Язык(и) 1948(20-я) Шуша Sciuscià Италия Витторио Де Сика Итальянский(содержит фрагменты на английском) 1949(21-я) Месье Венсан Monsieur Vincent Франция Морис Клош Французский 1950 (22-я) Похитители велосипедов Ladri di biciclette Италия Витторио Де Сика Итальянский 1951(23-я) У стен Малапаги На итальянском:Le mura di Malapaga Совместное производство Франция Италия Рене Клеман Французский(содержит фрагменты на итальянском) 1952(24-я) Расёмон 羅生門(Расёмон) Япония Акира Куросава Японский 1953(25-я) Запрещённые игры Jeux interdits Франция Рене Клеман Французский 1954(26-я) —(награда не вручалась) 1955(27-я) Врата ада 地獄門(Дзигокумон) Япония Тэйносукэ Кинугаса Японский 1956(28-я) Самурай: Путь воина 宮本武蔵(Миямото Мусаси) Япония Хироси Инагаки Японский 1957(29-я) Дорога La strada Федерико Феллини Итальянский Капитан из Кёпеника Der Hauptmann von Köpenick ФРГ Хельмут Койтнер Немецкий Жервеза Gervaise Рене Клеман Французский Бирманская арфа ビルマの竪琴(Бирума но татэгото) Япония Кон Итикава Японский Кивиток Qivitoq Дания Эрик Баллинг Датский 1958(30-я) Ночи Кабирии Le notti di Cabiria Федерико Феллини Итальянский Ночь, когда приходил дьявол Nachts, wenn der Teufel kam ФРГ Роберт Сиодмак Немецкий Порт де Лила Porte des Lilas Рене Клер Французский Мать Индия भारत माता Индия Мехбуб Хан Хинди Девять жизней Ni liv Норвегия Арне Скоуэн Норвежский 1959(31-я) Мой дядюшка Mon oncle Жак Тати Французский Герои Helden ФРГ Франц Петер Вирт Немецкий Месть La venganza Испания Хуан Антонио Бардем Испанский Дорога длиною в год На сербохорватском:Cesta duga godinu danaЦеста дуга годину дана Югославия Джузеппе де Сантис Итальянский Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны I soliti ignoti Марио Моничелли Итальянский 1960(32-я) Чёрный Орфей Orfeu Negro Бразилия, Франция Марсель Камю Португальский Мост Die Brücke ФРГ Бернхард Викки Немецкий(содержит фрагменты на английском) Большая война La grande guerra Италия Марио Моничелли Итальянский Пау Paw Дания Астрид Хеннинг-Енсен Датский Деревня у реки Dorp aan de rivier Нидерланды Фонс Радемакерс Нидерландский
1961—1980 Год Название Оригинальное название Страна Режиссёр(ы) Язык(и) 1961(33-я)Девичий источникJungfrukällan ШвецияИнгмар БергманШведский(содержит фрагменты на немецком) Капо Kapò Италия Джилло Понтекорво Итальянский Истина La Vérité Франция Анри-Жорж Клузо Французский Макарио Macario Мексика Роберто Гавальдон Испанский Девятый круг Deveti krugДевети круг Югославия Франце Штиглиц Сербохорватский 1962(34-я)Сквозь тусклое стеклоSåsom i en spegel ШвецияИнгмар БергманШведский Гарри и дворецкий Harry og kammertjeneren Дания Бент Кристенсен Датский Бессмертная любовь Eien no hito (永遠の人) Япония Кэйсукэ Киносита Японский Важный человек Ánimas Trujano (El hombre importante) Мексика Исмаэль Родригес Испанский Пласидо Plácido Испания Луис Гарсия Берланга Испанский 1963(35-я)Воскресенья в Виль-д’АвреLes Dimanches de Ville d’Avray ФранцияСерж БургиньонФранцузский Электра Ηλέκτρα Греция Михалис Какоянис Греческий Четыре дня Неаполя Le quattro giornate di Napoli Италия Нанни Лой Итальянский Тлаюкан Tlayucan Мексика Луис Алькориса Испанский Исполнитель обета O Pagador de Promessas Бразилия Анселмо Дуарте Португальский 1964(36-я)Восемь с половиной8 ИталияФедерико ФеллиниИтальянский(содержит фрагменты на английском, французском и немецком) Красные фонари Τα κόκκινα φανάρια Греция Василис Георгиадис Греческий Нож в воде Nóż w wodzie Польша Роман Полански Польский Тарантос Los Tarantos Испания Франсиско Ровира Белета Испанский Двойняшки Киото Koto (古都) Япония Нобору Накамура Японский 1965(37-я)Вчера, сегодня, завтраIeri, oggi, domani ИталияВитторио Де СикаИтальянский Вороний квартал Kvarteret Korpen Швеция Бу Видерберг Шведский Салах Шабати סאלח שבתי Израиль Эфраим Кишон Иврит Шербурские зонтики Les Parapluies de Cherbourg Франция Жак Деми Французский Женщина в песках Suna no onna (砂の女) Япония Хироси Тэсигахара Японский 1966(38-я)Магазин на площадиObchod na korze ЧехословакияЯн Кадар Эльмар КлосСловацкий(содержит фрагменты на идише) Дорогой Джон Käre John Швеция Ларс-Магнус Линдгрен Шведский Брак по-итальянски Matrimonio all’italiana Италия Витторио Де Сика Итальянский Кровь на земле Το χώμα βάφτηκε κόκκινο Греция Василис Георгиадис Греческий Кайдан Kaidan (怪談) Япония Масаки Кобаяси Японский 1967(39-я)Мужчина и женщинаUn homme et une femme ФранцияКлод ЛелушФранцузский Фараон Faraon Польша Ежи Кавалерович Польский Любовные похождения блондинки Lásky jedné plavovlásky Чехословакия Милош Форман Чешский Папоротник и огонь Tri Югославия Александр Петрович Сербохорватский Битва за Алжир На французском:La Bataille d’Alger Италия Джилло Понтекорво Французский и арабский(содержит фрагменты на английском и итальянском) 1968(40-я)Поезда под пристальным наблюдениемOstře sledované vlaky ЧехословакияИржи МенцельЧешский(содержит фрагменты на немецком) Колдовская любовь El amor brujo Испания Франсиско Ровира Белета Испанский Жить, чтобы жить Vivre pour vivre Франция Клод Лелуш Французский Скупщики перьев Skupljači perjaСкупљачи перја Югославия Александр Петрович Сербохорватский Портрет Чиеко Chieko-sho (智恵子抄) Япония Нобору Накамура Японский 1969(41-я)Война и мир СССРСергей БондарчукРусский Мальчишки с улицы Пала A Pál-utcai fiúk Венгрия Золтан Фабри Венгерский Украденные поцелуи Baisers volés Франция Франсуа Трюффо Французский Не промахнись, Ассунта! La ragazza con la pistola Италия Марио Моничелли Итальянский(содержит фрагменты на английском) Бал пожарных Hoří, má panenko Чехословакия Милош Форман Чешский 1970(42-я)ДзетаZ АлжирКоста-ГаврасФранцузский Братья Карамазовы СССР Иван Пырьев Михаил Ульянов Кирилл Лавров Русский Ночь у Мод Ma nuit chez Maud Франция Эрик Ромер Французский Одален 31 Ådalen 31 Швеция Бу Видерберг Шведский Битва на Неретве Bitka na NeretviБитка на Неретви Югославия Велько Булаич Сербохорватский(содержит фрагменты на английском) 1971(43-я)Следствие по делу гражданина вне всяких подозренийIndagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto ИталияЭлио ПетриИтальянский Мирные поля Paix sur les champs Бельгия Жак Буагло Французский Хоа Бинь Hoa-Binh Франция Рауль Кутар Французский Тристана Tristana Испания Луис Бунюэль Испанский Первая любовь Erste Liebe Швейцария Максимилиан Шелл Немецкий 1972(44-я)Сад Финци-КонтиниIl giardino dei Finzi Contini ИталияВитторио Де СикаИтальянский Полицейский Азулай השוטר אזולאי Израиль Эфраим Кишон Иврит Чайковский СССР Игорь Таланкин Русский Эмигранты Utvandrarna Швеция Ян Труэль Шведский Под стук трамвайных колёс Dodesukaden (どですかでん) Япония Акира Куросава Японский 1973(45-я)Скромное обаяние буржуазииLe Charme discret de la bourgeoisie ФранцияЛуис БунюэльФранцузский(содержит фрагменты на испанском) Я люблю тебя, Роза אני אוהב אותך רוזה Израиль Моше Мизрахи Иврит А зори здесь тихие СССР Станислав Ростоцкий Русский Поселенцы Nybyggarna Швеция Ян Труэль Шведский(содержит фрагменты на английском) Моя дорогая сеньорита Mi querida señorita Испания Хайме де Арминьян Испанский 1974(46-я)Американская ночьLa Nuit américaine ФранцияФрансуа ТрюффоФранцузский(содержит фрагменты на английском) Дом на улице Шлуш הבית ברחוב שלוש Израиль Моше Мизрахи Иврит Приглашение L’Invitation Швейцария Клод Горетта Французский Пешеход Der Fußgänger ФРГ Максимилиан Шелл Немецкий(содержит фрагменты на английском и французском) Турецкие наслаждения Turks fruit Нидерланды Пол Верховен Нидерландский 1975(47-я)АмаркордAmarcord ИталияФедерико ФеллиниИтальянский(содержит фрагменты на эмилиано-романьольском наречии) Кошки-мышки Macskajáték Венгрия Карой Макк Венгерский Потоп Potop Польша Ежи Гофман Польский Лакомб Люсьен Lacombe Lucien Франция Луи Маль Французский(содержит фрагменты на английском и немецком) Перемирие La tregua Аргентина Серхио Ренан Испанский 1976(48-я)Дерсу Узала СССРАкира КуросаваРусский Запах женщины Profumo di donna Италия Дино Ризи Итальянский Земля обетованная Ziemia obiecana Польша Анджей Вайда Польский(содержит фрагменты на немецком) События на руднике Марусиа Actas de Marusia Мексика Мигель Литтин Испанский Сандакан, публичный дом № 8 Sandakan hachibanshokan bohkyo (サンダカン八番娼館 望郷) Япония Кэй Кумаи Японский(содержит фрагменты на малайском) 1977(49-я) Чёрное и белое в цвете La Victoire en chantant Кот-д’Ивуар Жан-Жак Анно Французский Паскуалино «Семь красоток» Pasqualino Settebellezze Италия Лина Вертмюллер Итальянский Ночи и дни Noce i dnie Польша Ежи Антчак Польский Якоб-лжец Jakob, der Lügner ГДР Франк Байер Немецкий Кузен, кузина Cousin, cousine Франция Жан Шарль Такелла Французский 1978(50-я) Вся жизнь впереди La vie devant soi Франция Моше Мизрахи Французский Необычный день Una giornata particolare Италия Этторе Скола Итальянский Ифигения Ιφιγένεια Греция Михалис Какоянис Греческий Операция «Йонатан» מבצע יונתן Израиль Менахем Голан Иврит(содержит фрагменты на английском, арабском и немецком) Этот смутный объект желания На французском:Cet obscur objet du désir Испания Луис Бунюэль Французский(содержит фрагменты на испанском) 1979(51-я) Приготовьте носовые платки Preparez Vos Mouchoirs Франция Бертран Блие Французский Новые чудовища I nuovi mostri Италия Марио Моничелли Дино РизиЭтторе Скола Итальянский Венгры Magyarok Венгрия Золтан Фабри Венгерский Белый Бим Чёрное ухо СССР Станислав Ростоцкий Русский Стеклянная клетка Die gläserne Zelle ФРГ Ханс В. Гайссендёрфер Немецкий 1980(52-я) Жестяной барабан Die Blechtrommel ФРГ Фолькер Шлёндорф Немецкий(содержит фрагменты на иврите, итальянском, русском и польском) Забыть Венецию Dimenticare Venezia Италия Франко Брузати Итальянский Маме исполняется сто лет Mamá cumple cien años Испания Карлос Саура Испанский Барышни из Вилько Panny z Wilka Польша Анджей Вайда Польский У каждого свой шанс Une histoire simple Франция Клод Соте Французский(содержит фрагменты на английском)
1981—2000