«Жив кури́лка!» — русское крылатое выражение (фразеологизм), употребляемое по отношению к людям, которые, по общему мнению, прекратили свою деятельность и куда-то пропали, а потом объявились и, оказывается, продолжают заниматься своим делом.
В современной русской речи выражение может употребляться как в ироничном ключе, так и для выражения искренней радости от неожиданной встречи или упоминания знакомого человека.__NOTOC__
Происхождение выражения Выражение восходит к народной игре «Курилка». Игра заключалась в том, что дети усаживались в круг, зажигали лучину и передавали её друг другу, напевая по очереди одноименную песенку-присказку: «Жив, жив курилка! Жив, жив да не умер…». Тот, у кого в руках лучина гасла, выбывал из игры. Игру и сопровождающий её рефрен «Жив курилка!» увязывают со старинными народными верованиями, уподоблявшими горящее пламя жизни, а его угасание — смерти.
Из фольклора песня проникла в городскую культуру. Видный петербургский композитор и фольклорист Иоганн Прач сочинил музыку под один из вариантов народных слов. Песня Прача была опубликована в 1806 году под заголовком «Жив курилка, жив, жив, да не умер» в петербургской типографии Шнора.
Другой вариант народной песни-присказки, записанный в Пензенской губернии, был опубликован в 1847 году в «Северной пчеле»: Жил-был Курилка, Жил-был Курилка, Да не умер. Как у нашего Курилки Ножки тоненьки, Душа коротенька. Меня, молоденьку, Не заставь плакати. Меня, хорошеньку, Не заставь скакати.
В той же статье игра сравнивалась с обрядом гадания лужицких сербов, описанным в его труде «Святилища и обряды языческого богослужения древних славян» (1823).
Другой вариант текста приводится в сборнике народных песен , а также цитируется в «Курилке» из цикла «Сказок Кота-Мурлыки» (1872): Жив, жив курилка! Жив, жив, да не умер. А у нашего курилки Ножки долгеньки, Душа коротенька.
Современное значение Со временем связь с детской игрой в народном сознании начала рушиться, и на первый план стал выходить переносное значение слова «курилка» — в просторечии так называли «пьяниц, гуляк, кутил — „прожигателей“ жизни». Фраза «Жив, жив Курилка!» стала носить иронический, насмешливый характер.
В современном значении фраза используется в широко известной эпиграмме «Жив, жив Курилка!» , написанной в 1825 году в ответ на критический отзыв о поэме «Кавказский пленник» в журнале «Вестник Европы»: — Как! жив ещё Курилка журналист? — Живёхонек! всё так же сух и скучен, И груб, и глуп, и завистью размучен, Все тискает в свой непотребный лист И старый вздор, и вздорную новинку. — Фу! надоел Курилка журналист! Как загасить вонючую лучинку? Как уморить курилку моего? Дай мне совет. — Да… плюнуть на него.
В 1825 году Пушкин находился в ссылке в Михайловском и поддерживал связь с петербургским обществом по переписке. В марте об «атаке» в «Вестнике Европы» поэту написал . Спустя два месяца Пушкин (по всей видимости, уже ознакомившись с содержанием заметки) выслал брату Льву эпиграмму на — редактора «Вестника», который, как полагал поэт, и был автором критической заметки. Исходная статья была подписана псевдонимом «Юст Веридиков», и в действительности за ним стоял (а не Каченовский), но об этом ни Пушкину, ни Плетнёву, впрочем, не было известно.
Примечания
Литература Источник
Исследования
Ссылки
Категория:Русские фразеологизмы Категория:Русские фразы Категория:Юмор Категория:Русские народные игры