Фамилия Ли: Китайские фамилии с русской транскрипцией Ли:

Ли () — китайская фамилия. В современном вьетнамском — Lê (Ле).

Ли () — китайская и корейская фамилия (клан). Представители: Лао-цзы, Брюс Ли, Джет Ли и др., носящие эту фамилию. Основатель династии Тан Ли Юань, также принадлежал этому клану. В переводе на русский — слива. Корейский вариант фамилии Ли, хотя пишется тем же иероглифом 李 в традиционной корейской иероглифической письменности, в наши дни (особенно в Южной Корее) обыкновенно записывается хангылем не как 리 («Ли»), а как 이 («И»), в соответствии с бытующим на юге произношением. Поэтому, хотя эта фамилия и передается по-русски как Ли, латиницей её часто записывают как Yi, а не или Rhee. вьетнамская Ли () — вьетнамская фамилия, соответствующая китайской фамилии Ли (李). Вьетнамский вариант фамилии Ли пишется тем же иероглифом 李 в тьы-ном, а в современном вьетнамском — Lý (Ли). Её также носила одна из династий, правивших страной. В китайской транскрипции английские фамилии Lee, Leigh и скандинавская фамилия Lie пишутся всё тем же иероглифом 李.

Индоевропейские фамилии с русской транскрипцией Ли: Ли () — английские фамилии, происходящие от древнеанглийского слова lēah, означавшего «луг», «лесная поляна». Также ирландско-гэльская фамилия Laoidhigh (происходящая от слова «поэт») часто передаётся в английском как Leigh. См. также ст. . Ли () — норвежская фамилия.

Хотя в написании Li (как обычно пишется китайская фамилия) эта фамилия занимает второе место в мире (после фамилии Wang/Ван) — 104 892 114 носителей в 2014 году, в совокупности фамилии, записываемые по-русски как Ли (Li, Lee, Ly / Lý, Lie, Leigh, Lea, Leah), занимают первое место в мире — 108 075 800 носителей. Совокупное число носителей фамилий, записываемых по-русски как Ван (Wang, Van / Văn и не-китайские Wan), равно 107 647 246 человек.

Известные носители

А Ли, Августа (1783—1851) — единокровная сестра лорда Байрона. Ли, Айви (1877—1934) — американский журналист. Ли, Айлар (род. 1984) — норвежская модель и порноактриса. Ли Айли (род. 1979) — китайская хоккеистка на траве.

Ли, Алекс (род. 1970) — английский музыкант, клавишник и гитарист группы Placebo. Ли, Александр (1915—?) — Герой Социалистического Труда. Ли, Альма Теодора (урождённая Мелвейн; 1912—1990) — австралийский ботаник.

Ли, Андерс (род. 1990) — американский хоккеист.

Ли Ао (772—841) — китайский философ и поэт, писатель, каллиграф.

Б Ли Банвон (1367—1422) — третий правитель корейского государства Чосон, храмовое имя Тхэджон. Ли Бань (288—334) — император государства Чэн. Ли, Белинда (1935—1961) — британская актриса. Ли Бен Сер (1899—1972) — Герой Социалистического Труда. Ли Бинцзюнь (род. 1963) — китайский государственный и политический деятель. Ли, Бернард (1908—1981) — английский актёр. Ли Бён Рёль (Rogue, род. 1994) — корейский киберспортсмен, играющий в StarCraft II. Ли Бён Ук (род. 1954) — северокорейский боксёр. Ли Бён Хон (род. 1970) — южнокорейский киноактёр, певец и модель. Ли, Берт (футболист) (1879—1958) — английский футболист. Ли Бин (род. 1969) — китайский футболист и тренер. Ли Бинбин (род. 1976) — китайская актриса.

Ли Бо (701—762) — китайский поэт времён династии Тан. Ли Бонсен (1906—1980) — Герой Социалистического Труда. Ли Бон Сик (1926—2000) — Герой Социалистического Труда. Ли Бончун (1917—1970) — Герой Социалистического Труда. Ли, Борис (1927—2003) — Герой Социалистического Труда.

Ли, Бренда (полное имя Бренда Мэй Тэрпли; род. 1944) — американская певица. Ли, Брэндан (род. 1999) — американский боксёр. Ли, Брэндон (1965—1993) — американский актёр. Ли, Брюс (1940—1973) — мастер восточных единоборств, кинодеятель. Ли Буль (род. 1964) — южнокорейская художница. Ли, Бутч (род. 1956) — американский баскетболист.

В Ли Вай Тун (1905—1979) — китайский футболист и тренер. Ли Ван Ён (1858—1926) — премьер-министр Кореи (1907—1909). Ли, Василий Фёдорович (1913—1981) — северокорейский государственный деятель. Ли, Валерий Лукьянович (1938—2023) — советский и российский инженер, специалист в области вычислительной техники. Ли, Вивьен (1913—1967) — английская актриса. Ли, Виктор Викторович (род. 1969) — советский и российский хоккеист. Ли, Вирджиния (род. 1965) — австралийский гребец.

Ли, Владимир Фёдорович (1930—2010) — советский и российский востоковед. Ли Вонджу (род. 2002) — северокорейский тяжелоатлет, чемпион мира. Ли Вэйфэн (род. 1978) — китайский футболист. Ли Вэйхань (1896—1984) — политический деятель коммунистического Китая. Ли Вэйцзюнь (род. 1981) — китайский футболист.

Г Ли, Гаррет (Джекнайф) (?—?) — ирландский музыкальный продюсер и микшер. Ли, Гарри Фаулер (1855—1917) — канадский и американский шахматист, журналист и шахматный функционер. Ли, Гедди (род. 1953) — канадский музыкант.

Ли, Герман (род. 1976) — британский музыкант и продюсер. Ли Гир Сен (1899—1962) — Герой Социалистического Труда. Ли, Говард Винсент (1933—2019) — американский офицер, герой Вьетнамской войны. Ли, Гомер (1876—1912) — американский авантюрист, военный советник Сунь Ятсена. Ли, Гордон (1934—2022) — английский футболист и тренер. Ли Ган (род. 1981) — китайский футболист. Ли Ган Сок (род. 1985) — южнокорейский конькобежец. Ли Гван Вон Августин (1787—1839) — святой Римско-католической церкви, мученик. Ли Гванок (1914—?) — Герой Социалистического Труда. Ли Гвансу (1892—1950) — корейский писатель. Ли Гён Хван (1988—2012) — южнокорейский футболист. Ли Гён Хи (род. 1970) — южнокорейская хоккеистка на траве. Ли Ги Ён (1895—1984) — северокорейский писатель, государственный и общественный деятель. Ли Гоин (род. 1963) — китайский государственный и политический деятель. Ли Гон Хи (1942—2020) — южнокорейский предприниматель. Ли Гошэнь (1927—2023) — наставник чань-буддизма Синъюнь, основатель буддийского ордена Фо Гуан Шань. Ли Гуйсянь (род. 1937) — китайский политик. Ли Гун (1659—1733) — китайский философ, ученик Янь Юаня. Ли Гунлинь (1049—1106) — китайский художник времён династии Северной Сун. Ли Гунцзо (778—848) — китайский писатель эпохи Тан. Ли, Густаво (1920—1999) — чилийский генерал, член военной хунты Пиночета. Ли Гэ (род. 1969) — китайский гимнаст. Ли Гю Хёк (род. 1978) — южнокорейский конькобежец.

Д Ли, Даг (?—?) — американский профессор компьютерных наук. Ли Дачжао (1888—1927) — один из основателей Коммунистической партии Китая. Ли Дашуан (род. 1973) — китайский гимнаст. Ли, Деннис (более известный под псевдонимом Джон Фокс; род. 1947) — английский певец, художник, фотограф и преподаватель. Ли, Деррик Тодд (1968—2016) — американский серийный убийца, прозванный «Серийный убийца из Батон-Ружа».

Ли Дже Дон (род. 1990) — корейский прогеймер, более известный под псевдонимом Jaedong.  — американский актёр. Ли, Джейк И. (род. 1957) — американский гитарист. Ли, Джеймс Мэттью (1937—2023) — канадский политик.

Ли, Дженна (род. 1980) — американская журналистка и телеведущая. Ли, Дженнифер Джейсон (род. 1962) — американская киноактриса. Ли Джено (род. 2000) — участник южнокорейского бой-бенда NCT. Ли, Джет (род. 1963) — китайский киноактёр, спортсмен ушу. Ли, Джи (род. 1971) — дизайнер и креативный директор в Google Creative Lab. Ли Джи-дзун, Владимир (род. 1953) — российский архитектор. Ли Джихе (род. 1986) — южнокорейская скрипачка.

Ли Джин Хён (род. 1997) — южнокорейский футболист. Ли, Джинги — лидер южнокорейской группы Shinee. Ли, Джипси Роза (1914—1970) — американская актриса, писательница и королева бурлеска. Ли, Джоанна (1931—2003) — американская актриса, сценарист и продюсер.

Ли, Джонна (род. 1963) — американская актриса, художница и скульптор. Ли Джонсок (род. 1989) — южнокорейский актёр и модель.

Ли, Джордж Вашингтон Кастис (1832—1913) — американский генерал.

Ли Джун Ги (род. 1982) — корейский актёр, певец, модель. Ли Джун Иль (род. 1987) — северокорейский футболист.

Ли Джэ Сик (род. 1962) — северокорейский борец вольного стиля. Ли Джэ Хун (род. 1981) — корейский прогеймер. Ли Джэхван — последний ван Чосона, затем корейский император Коджон.

Ли Динго (1621—1662) — китайский партизан. Ли До (?—?) — четвёртый правитель корейского государства Чосон, известен под именем Седжон Великий. Ли До Хен (1919—1998) — звеньевой колхоза им. Г. Димитрова, Герой Социалистического Труда. Ли Док Хи (род. 1953) — южнокорейская теннисистка. Ли Дон Гук (род. 1979) — южнокорейский футболист. Ли Дон Мин (известен как Чха Ыну; род. 1997) — южнокорейский актёр, модель и певец, участник группы Astro. Ли Дон Нён (1869—1940) — корейский либеральный активист, борец за независимость Кореи в колониальный период. Ли Дон Ук (род. 1981) — южнокорейский актёр. Ли Дон Ун (род. 1945) — северокорейский футболист. Ли Дон Хви (1873—1935) — корейский политик-социалист. Ли Донхёк (Хэчан; ?—?) — участник южнокорейского бой-бенда NCT.

Ли Донхэ (род. 1986) — южнокорейский айдол певец, танцор, рэпер и автор песен, модель и актёр. Ли, Дориан (1917—2008) — американская супермодель.

Ли Дунхуа (род. 1967) — швейцарский гимнаст. Ли Дэ Хун (род. 1992) — южнокорейский тхэквондист. Ли, Дэниел (1973—2020) — американский преступник. Ли Дэлян (род. 1972) — китайский прыгун в воду. Ли Дэнхуэй (1923—2020) — политический деятель Китайской Республики. Ли Дэчжу (род. 1943) — китайский государственный и политический деятель.

Е Ли Екатерина (1783—1839) — святая Римско-Католической Церкви, мученица. Ли, Екатерина Васильевна (род. 1984) — российская певица. Ли Е (род. 1983) — китайский шорт-трекист. Ли Енсон (1914 — ?) — Герой Социалистического Труда. Ли Ен Хо (1922—2011) — Герой Социалистического Труда.

Ё Ли Ёль У (род. 1967) — южнокорейский боксёр-профессионал.

Ли Ён Док (1926—2010) — премьер-министр Южной Кореи. Ли Ён Док Магдалена (1811—1839) — святая Римско-Католической Церкви, мученица. Ли Ён Пхё (род. 1977) — корейский футболист.

Ли Ён Э (род. 1971) — южнокорейская актриса и модель. Ли Ёнбом (также известный под ником «Ogogo»; род. 1984) — корейский киберспортсмен. Ли Ён Сам (род. 1972) — северокорейский борец вольного стиля.

Ж Ли Жуйхуань (род. 1934) — один из руководителей КПК и КНР. Ли Жунжун (1944—2019) — китайский партийный деятель. Ли Жунхуа (род. 1956) — китайская гребная рулевая.

З Ли, Зои (род. 1985) — британский гребец.

И Ли И Сон (1915—1975) — звеньевой колхоза «Правда», Герой Социалистического Труда. Ли, Ибрагим (?—?) — малийский, французский писатель, отец Умара Татама Ли. Ли Ик (известен также под псевдонимами Ли Сен Хо и Сонхо; 1682—1764) — корейский учёный-философ, представитель школы сирхакпха. Ли Ин Док Мария (1819—1840) — святая римско-католической церкви, мученица. Ли Ин Мун (1745—1821) — корейский художник. Ли Ин Сик (род. 1983) — корейский футболист. Ли Инджик (1862—1916) — корейский писатель-просветитель. Ли, Инесса (сценический псевдоним Лиза Фокс; ?—?) — американская певица. Ли, Инна Мироновна (?—?) — артистка оркестра Большого театра. Ли Иньцяо (1927—2009) — начальник охраны Мао Цзэдуна.

Й Ли, Йонна (полное имя Йонна Эмили Нильсон Ли; род. 1981) — шведская певица и автор-исполнитель.

К Ли, Кайл (род. 2002) — австралийский пловец. Ли, Кайлер (урождённая Кайлер Ли Поттс; род. 1982) — американская актриса. Ли, Карина (род. 1993) — австралийская пловчиха. Ли, Каспар (род. 1994) — британский видеоблогер, актёр. Ли Кванъюн (род. 1946) — южнокорейский фигурист. Ли, Кевин (род. 1992) — американский боец ММА. Ли, Кейран (род. 1984; наст. имя Адам Ли Дикса) — британский порноактёр и порнорежиссёр. Ли, Кеннеди (род. 1994) — американская порноактриса. Ли, Кери (род. 1969) — американская блюзовая певица. Ли Кён Чхоль (род. 1979) — северокорейский бегун-марафонец. Ли, Киран (род. 1988) — английский футболист.

Ли, Клайд (род. 1944) — американский баскетболист. Ли, Клаудия (род. 1996) — американская актриса и певица. Ли, Константин (1920—1992) — звеньевой колхоза имени Я. М. Свердлова, Герой Социалистического Труда.