Илья́ Шо́леймович Ши́фман (псевдоним — Кораблёв; 1 июня 1930 года, Ленинград — 4 марта 1990 года, там же) — советский , востоковед и антиковед. Доктор исторических наук (1973), старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР.
Биография
Во время войны находился в эвакуации, в 1945 году вернулся с родителями в родной город.
В 1948 году поступил на кафедру ассириологии и гебраистики восточного факультета ЛГУ, в связи с закрытием которой в 1950 г. был переведен на кафедру истории Древней Греции и Рима исторического факультета, который окончил с отличием в 1953 году. Затем четыре года работал учителем истории, два года продавцом в книжном магазине «Мир» (Невский, 13 — книги социалистических стран) и ещё два года — переводчиком в Центральном проектно-конструкторском бюро Морского флота.
В 1959—1960 годах аспирант по кафедре истории Древней Греции и Рима исторического факультета ЛГУ и в июле 1960 года представил кандидатскую диссертацию на тему о финикийской колонизации Западного Средиземноморья, которую защитил два года спустя, в 1962 году, в Институте археологии АН. В 1972 году в Институте истории защитил докторскую диссертацию (оппонентами были Г. Л. Курбатов и И. С. Кацнельсон).
По ходатайству члена-корреспондента АН СССР Н. В. Пигулевской зачислен в штат Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР 1 июля 1961 года. Здесь, совмещая работу с преподаванием на историческом факультете ЛГУ, Шифман работал до своей смерти. В 1989—1990 годах был первым главой еврейского культурного общества Ленинграда.
Сильным ударом для него стала смерть жены Галины Семёновны (сотрудницы ГПБ), умершей летом 1989 г.
Как отмечает А. Г. Грушевой, для Шифмана внутренне ближе и интереснее, чем антиковедение, было востоковедение, всё восточное.
Основные работы Автор более ста работ. Книга «Ганнибал» опубликована под псевдонимом «И. Ш. Кораблёв» (примерный перевод фамилии «Шифман» () на русский язык; дословно — «матрос»), так как в том же 1976 году выходила монография «Набатейское государство и его культура», а издавать две книги одного автора за год тогда не полагалось.
Диссертации Финикийская колонизация Западного Средиземноморья и возникновение Карфагенской державы. Автореф. дисс. … к. и. н. Л., Ин-т археологии. 1961. Социальные и экономические отношения в Сирии в I—III вв. н. э. Автореф. дисс. … д. и. н. М., 1971.
Монографии
переиздание:
переиздание:
переиздание:
переиздание:
переиздание:
русский перевод (осуществлён А. С. Четверухиным):
Переводы Пальмирский пошлинный тариф / пер. И. Ш. Шифмана. — М. : Наука, 1980. — 335 стр. — 1250 экз. Учение. Пятикнижие Моисеево / пер. и пред. И. Ш. Шифмана. — М. : Республика, 1993. — 336 стр. — 25 000 экз. Угаритский эпос / пер. И. Ш. Шифмана. — М. : Восточная литература, 1993. — 340 стр. — (Памятники письменности Востока ; вып. 105, 1). — 1350 экз. О Ба’лу : Угаритские поэтические повествования / пер. И. Ш. Шифмана. — М. : Восточная литература, 1999. — 536 стр. — (Памятники письменности Востока ; вып. 105, 2). — 1000 экз.
Примечания
Литература Грушевой А. Г. И.Ш. Шифман (1930-1990): жизнь и научное творчество / Мнемон. Исследования и публикации по истории античного мира. Сб. статей / Под ред. проф. Э. Д. Фролова. Выпуск 4. — СПб.: Издательство СПбГУ, 2005. — С. 522—530. Шифман И. Ш. Карфаген / Сост. и авт. вступ. статьи И. Р. Тантлевский. — СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2006. — 518 с. ISBN 5-288-03714-0
Категория:Историки СССР Категория:Антиковеды СССР Категория:Востоковеды СССР Категория:Семитологи Категория:Выпускники исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета Категория:Преподаватели исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета Категория:Сотрудники ИВР РАН Категория:Переводчики Библии Категория:Еврейские комментаторы Библии Категория:Авторы энциклопедий и словарей