Кирт (, произн. , «руны»; ед. ч керт (certh, произн. )) — один из видов письменности в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина.
Кирт был создан синдар Белерианда. В отличие от тенгвара (задуманного для нанесения кистью или пером), знаки кирта предполагались для нанесения на поверхность путём нацарапывания или надрезанияMichael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — P. 12. ISBN 0-415-96942-5, вследствие чего имеют угловатую форму и внешне схожи с рунами футарка, но лишь некоторые гласные имеют то же звуковое значение. Система обозначения в кирте более упорядочена, чем в европейских рунах; к примеру, звонкость согласного обозначается дополнительным штрихом).
Поскольку кирт является алфавитным письмом, одна руна обыкновенно соответствует в нём одной фонеме. Слова, как правило, разделяются не пробелом, а точкой.
Согласно произведениям Толкина о Средиземье, Кирт (Кертас Даэрон) был изобретён эльфом Даэроном, менестрелем Тингола, короля Дориата. Позже он был расширен до так называемого алфавита Ангертас Даэрон. Несмотря на то, что впоследствии он был в основном вытеснен тенгваром, некогда изобретённым Румилом, а затем улучшенным и принесённым в Средиземье Феанором, гномы приспособили кирт для своего языка кхуздул (этот вариант получил название Ангертас Мориа, или Ангертас Эребор). Кроме того, более простая ранняя форма кирта была заимствована различными народами людей и даже орками.
Варианты
Знаки Кирта из приложения к «Властелину Колец» См. приложение E к «Властелину Колец». Ангертас Даэрон Ангертас Мориа Ангертас Даэрон Ангертас Мориа Ангертас Даэрон Ангертас Мориа Ангертас Даэрон Ангертас Мориа p p zh zh l l e e b b nj z lh lh ē ē f f k k ng nd a a v v g g s h ā ā hw hw kh kh s ’ o o m m gh gh z ŋ ō ō mh mh, mb ŋ n — ng ö ö t t kw kw nd nj — n d d gw gw i, y i h s th th khw khw — y — dh dh ghw, w ghw, w — hy — n r ngw ngw u u — ps ch ch nw nw ū ū — ts j j r j w w +h +h sh sh rh zh ü ü & &
Кертас (Certhas) Согласные p b mh m t d n k g ng r l ~ h или s s или h ss Гласные i u e o
Ангертас Даэрон (Angerthas Daeron) Регулярно сформированный кирт Губныесогласные Керт Транслитерация p b f v m mh, mb МФА синд. кв. Зубныесогласные Керт or Транслитерация t d th dh n nd МФА Переднеязычныесогласные Керт Транслитерация ch j sh zh nj МФА нолд. кв ɟ ← ван. кв. Заднеязычныесогласные Керт Транслитерация k g kh gh ŋ ng МФА Лабиовелярныесогласные Керт Транслитерация kw gw khw ghw nw ngw МФА кв. ← Дополнительный кирт Согласные Керт or Транслитерация r rh l lh s ss or z hМФА or Аппроксиманты Керт Транслитерация w hw МФА Гласные Керт Транслитерация i, y u e a o МФА , Долгиегласные Керт or Транслитерация ū ē ā ō МФА Передниегласные Керт or or Транслитерация ü ö МФА
Ангертас Мориа (Angerthas Moria) КертТранслитерацияМФАКертТранслитерацияМФАКертТранслитерацияМФАКертТранслитерацияМФАp★lebzlh★êfkndav★ghâhw★kh★ omgh★ŋ★ or ômbnng or ö★tkw★ or nj★ndgw★isth★khw★y or dh★ghw★hy, ★ or r, , ngw★uch, ★nw★ûj, ★w★+hshzh★ or ü★&
Ангертас Эребор (Angerthas Erebor) КертТранслитерацияМФАКертТранслитерацияМФАКертТранслитерацияМФАКертТранслитерацияМФАpzhlebksfkndavgshwkhomghŋmbnng or ötkwndgwihthkhwy or dhghwhy или or rngwupschnwztsjgw+hshgh or ü&
КертАнглийское правописание, , , ,
Руны из «Хоббита» РунаФуторкАнглийская графемаРунаФуторкАнглийская графема фонематический, , , фонематический
Английская графема Звуковое значение(МФА) Руна любой другой звук любой звук любой другой звук
Гондолинские руны + СогласныеГубныеЗубныеПалатальныеДорсальныеГлоттальныеРунаМФАРунаМФАРунаМФАРунаМФАРунаМФАРунаМФАРунаМФАВзрывныеptk (c)bdgФрикативныеfþsšχhvðzžАффрикатыtš (ch)dž (j)Носовыеmnŋ(mh) (ŋh)ДрожащиеrrhБоковыеllhАппроксимантыj (i̯)w (u̯)χ̑?
+ ГласныеРунаМФАРунаМФАРунаМФАРунаМФАРунаМФАaeiouāēīōūæœyǣœ̄ȳ
Примеры использования Руной (g) обозначал свои вещи Гендальф. Надпись на могиле Балина в Мории. Оформление титульного листа «Властелина колец». Гравировка лезвия Андурила (в кинотрилогии Питера Джексона). Надпись на рунном камне гнома Кили.
Примечания
Категория:Письменность Средиземья Категория:Алфавиты Категория:Письменности, изобретённые в XX веке