Японове́дение, или япони́стика (, Nihongaku), — междисциплинарная область востоковедения, изучающая Японию как целостную цивилизацию в её историческом, культурном, языковом и социально-политическом развитии.
Японоведение включает комплексное исследование истории Японии, японского языка, культуры, литературы, религиозных традиций (включая синто и буддизм), философии, экономики, политических институтов и общественных структур страны. В рамках дисциплины активно используются методы лингвистики, истории, социологии, антропологии, культурологии и политологии, что определяет её междисциплинарный характер.
Как самостоятельное направление академического знания японоведение сформировалось в XIX—XX веках на основе исследований европейских и американских востоковедов, в частности работ Филиппа Франца фон Зибольда и Эрнеста Мейсона Сатоу, а также в рамках институционализации региональных исследований (area studies) после Второй мировой войны.
Специалисты, посвятившие свою профессиональную деятельность исследованию Японии, называются японоведами или японистами. Их работа включает анализ и интерпретацию различных феноменов японского общества и культуры, подготовку научных публикаций, перевод текстов, а также преподавание и популяризацию знаний о Японии в академической и общественной среде.
Японисты Борис Акунин (настоящее имя Григорий Чхартишвили) (род. 1956) — русский писатель, учёный-японист, литературовед, переводчик, общественный деятель Владимир Михайлович Алпатов (род. 1945) — советский и российский лингвист, автор более 200 работ по лингвистике, прежде всего по японистике Иван Петрович Бондаренко (род. 1955) — советский и украинский учёный (языковед и переводчик), доктор филологических наук, профессор. Рут Бенедикт (1887—1948) — американский антрополог, автор фундаментального труда «Хризантема и меч» Борис Иванович Воблый (1883 — ?) — общественный деятель на Дальнем Востоке Сергей Григорьевич Елисеев (1889—1975) — русский востоковед Филипп Франц фон Зибольд (1796—1866) — пионер европейского изучения Японии Дональд Лоуренс Кин (1922—2019) — американский японовед, переводчик японской литературы. Профессор-эмерит Колумбийского университета, в котором преподавал более 50 лет Николай Иосифович Конрад (1891—1970) — советский востоковед Евгений Викторович Маевский (1944—2008) — российский учёный-японист, лингвист Александр Николаевич Мещеряков (род. 1951) — советский и российский историк, японист Николай Александрович Невский (1892—1937) — советский языковед — специалист по языкам Восточной Азии: японист Ниссим Отмазгин (род. 1970) — израильский учёный, специалист в области востоковедения Евгений Дмитриевич Поливанов (1891—1938) — русский и советский лингвист, востоковед и литературовед. Автор системы транскрибирования японских слов русской кириллицей Александр Евгеньевич Раевский (род. 1984) — российский японист, специалист по языку и культуре Японии Эдвин Райшауэр (1910—1990) — американский специалист по истории и дипломатии Японии Дональд Ричи (1924—2013) — американский журналист, киновед и кинорежиссёр, специалист по японской культуре Эрнест Мейсон Сатоу (1843—1929) — британский учёный, дипломат, путешественник, ботаник, соавтор словарей и японовед. Ключевая фигура британско-японских отношений в эпоху Бакумацу и эру Мейдзи Ева Хадаши (настоящее имя — Евгения Суда) (род. 1975) — кандидат искусствоведения, магистр филологии, японист, музыковед, писатель, автор монографии «Западные влияния в музыкальном искусстве Японии периода Мэйдзи (1868—1912)» Филиппов, Александр Викторович (род. 1962) — советский и российский историк-японист, доктор исторических наук, специалист по истории, культуре и праву Японии периода сёгуната Токугавы. Ксаверий Франциск (1506—1552) — католический святой и миссионер. Один из основателей Общества Иисуса (ордена Иезуитов). Первый католический миссионер в Японии Лафкадио Херн (1850—1904) — ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед, специалист по японской литературе Юдит Хидаши (род. 1948) — венгерская лингвистка, ученая-японистка, профессор лингвистики Евгений Семёнович Штейнер (род. 1955) — советский, российский и американский японист
См. также Японоведение в России Японская культура Востоковедение
Примечания
Литература
Ссылки Ассоциация японоведов Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies
*