«Завтра наступит сегодня» (далее Утренний выпуск) — телесериал, демонстрировавшийся телеканалом CBS с 28 сентября 1996 по 27 мая 2000 года. Действия сериала происходят в Чикаго, штат Иллинойс. Сериал рассказывает о человеке, который таинственным образом получает газету Chicago Sun-Times на день раньше, чем она на самом деле выпускается в печать. Он использует полученные им сведения, чтобы день за днём предотвращать страшные события, которые должны произойти. Сериал создан Йеном Абрамсом, Патриком Пейджем и Виком Рубенфильдом, в роли Гэри Хобсона — Кайл Чандлер. Для съёмки в основном используются различные места города Чикаго. Несмотря на усилия фанатов спасти сериал, он был отменён в мае 2000 года. Впоследствии Paramount Home Entertainment наметили выпуск DVD первого сезона на 24 июня 2008 года.
Производство
Концепция Основа для Утреннего Выпуска является общей идеей Вика Рубенфильда и Пэта Пейджа. Как-то, во время игры в волейбол в Манхэттен-бич, Калифорния, они начали делиться соображениями для художественного фильма. Позднее, во время телефонного разговора на основе тех идей, ими была придумана основополагающая концепция для Утреннего Выпуска. Рубенфильд полагал, что идея более подходила для телевидения, чем для художественного фильма, отмечая, что «это был действительно уникальный способ поместить персонажа в физическую опасность каждую неделю.»
Несмотря на готовую идею, Рубенфильд и Пейдж все ещё стояли перед задачей поиска телевизионной сети, согласной на их условия. Рубенфильд решил обратиться к Йену Абрамсу, которого он хорошо знал по группе, названной Профессиональным Предприятием Группы Авторов (или PAGE). Позднее, во время обеда в ресторане RJ в Лос-Анджелесе, Рубенфилд и Пейдж представили ему идею о «парне, который получает завтрашнюю газету сегодня.» С помощью Абрамса они решили попробовать убедить TriStar взять шоу, а также решили добавить несколько основных правил. Например, что газета всегда будет сопровождаться котом. Чтобы пробудить интерес TriStar во время их встречи, намеченной на 24 августа 1995 года, Абрамс сделал поддельную газету с заголовком «Let’s just let it end. O.J. Simpson confesses he is guilty of homicide.». Но главным было то, что газета была датирована следующим днем, 25 августа 1995 года. Последовала оживлённая беседа, до тех пор, пока кто-то не понял, что газета была датирована завтрашним днем. Немногим позже Утренний выпуск получил зелёный свет.
Впоследствии, сценарий Утреннего Выпуска часто сравнивался с другими вещами со схожей тематикой. В частности, с художественным фильмом 1944 года «Это случилось завтра», где газетный репортёр имел возможность получать газету из будущего заранее. Однако, создатели сериала «всегда утверждали, что Утренний Выпуск никоим образом не основан на этом фильме.»
Места съёмок Сериал был полностью снят в пределах города Чикаго, интерьеры были сняты в павильоне, в городе Цицеро, Иллинойс. Съёмки также происходили в известных Чикагских местах, таких как Морской пирс (Navy Pier) в одной из серий третьего сезона («Play it Again, Sammo»). Здание, используемое для уличной съёмки бара МакГинти, имеющего важное значение в сериале, прежде использовалось Чикагским Отделом пожарной охраны, и расположено в северо-восточном углу пересечения Улицы Франклин и Западной Улицы Иллинойса в центре города Чикаго. Помимо этого, Хобсон жил в гостинице Blackstone в течение первого сезона.
Музыка Во вступительной заставке каждого эпизода W.G. Snuffy Walden’у приписывают создание музыкальной темы для Утреннего Выпуска. Однако, во время показа в Соединённых Штатах обработанная версия песни «Time Has Come Today» от Chambers Brothers использовалась начиная с 4 сезона 3 эпизода и до конца сериала.
Эпизоды и сюжет
Эпизоды Впервые Утренний выпуск был показан на канале CBS в Соединённых Штатах 28 сентября 1996 года. В общей сложности, 90 эпизодов были произведены в течение четырёх сезонов показа, с последним показанным в США эпизодом 27 мая 2000 года. Место сериала в вещательной сетке канала было в субботу в 20 часов, между Доктор Куин, женщина-врач и Уокер, техасский рейнджер. Когда в мае 2000 года сериал Доктор Куин закончился, Утренний Выпуск сдвинули на час назад.
Сюжет Сериал рассказывает о жизни Гэри Хобсона (Кайл Чандлер), жителя Чикаго, Штат Иллинойс (первоначально биржевого брокера, позднее владельца бара МакГинти) который таинственным образом получает газету Chicago Sun-Times днем раньше (завтрашняя газета сегодня), что даёт ему знание потенциального будущего. Его газета, очевидно, доставляется рыжей кошкой, независимо от того, где он окажется утром, за исключением некоторых особых случаев. После чего он пытается предотвратить трагедии, описанные в «завтрашней» газете, в результате чего текст в ней меняется.
Первый сезон состоит из 23 эпизодов, демонстрировался с 28 сентября 1996 по 10 мая 1997 года. Сериал начинается в доме Гэри Хобсона, где по его возвращении домой жена выставляет его за дверь без какой-либо видимой причины. Пока Гэри временно живёт в отеле Блэкстоун, он каждым утром начинает получать газету Chicago Sun-Times, встречая вместе с ней рыжего кота. Не сразу, но Хобсон понимает, что в газете описаны события, которые ещё не произошли, он решает поделиться этим со своими друзьями и коллегами по работе Чаком Фишменом и Мариссой Кларк. Гэри решает использовать эти знания только для хороших дел (и никак не для обогащения). На протяжении всего сезона Чак постоянно пытается использовать газету для того, чтобы заработать деньги.
Позднее Гэри узнает, что некоторые люди так же, как и он, получают газету «раньше». Единственными людьми, кто знает о газете, кроме самого Гэри являются его родители; его друзья Чак Фишмен и Марисса Кларк; репортёр криминальной хроники Chicago Sun-Times Мередит Кэрсон (4-й эпизод первого сезона); Эрика и Генри Паджет, мать-одиночка и её сын (Гэри дал Эрике работу в МакГинти). Гэри также пытался рассказать о газете другим людям в критических ситуациях, например, его адвокату или офицерам полиции (эпизоды 7 и 8 четвёртого сезона, «Fatal Edition»). Иногда он просыпался в прошлом (например в 1900 году), чтобы его изменить. Люди, часто сталкивающиеся с Гэри, подозревают, что у него есть какой-то свой секрет, но не уверены, в чём он заключается.
На протяжении всего сериала никогда чётко не объясняется, откуда приходит газета. Однако в одном из эпизодов Гэри встречает группу людей, вероятно причастных к отправке ему (так же как и другим) газеты. Более ничего особенного о них не известно, за исключением того, что они обладают какими-то сверхспособностями, например, возможностью исчезать и появляться в разных местах.
В четвёртом сезоне, эпизод 20 под названием «Time» (Время) (финальный эпизод, который был показан несколькими сериями раньше), кратко объясняется, почему Гэри получает газету. Вероятно, ответственность «быть следующим» ему поручил Люциус Сноу (человек, который получал Chicago Sun-Times перед Гэри) после того, как спас Гэри жизнь, когда тот был ребёнком. Это поручение было представлено в виде складного ножа с выгравированными инициалами человека, который будет получать газету следующим (Люциус дал Гэри красный швейцарский армейский нож). Инициалы на нём таинственным образом меняются каждый раз, когда текущий владелец газеты поручает её новому человеку. В конце этого же эпизода, Гэри отдаёт тот же нож девочке по имени Линдси Ромик, которая только что потеряла своего дедушку. А это означает что Линдси будет следующей получать газету, когда Гэри будет не в состоянии исполнять свои обязанности.
Несмотря на то, что сериал затрагивает тему о перемещениях во времени, в нём, в отличие от других произведений кино или литературы, редко рассматривается теория о том, что изменение прошлого (в данном случае, настоящего) может пагубно сказаться на будущем. Гораздо чаще в сериале используются идеи об эффекте бабочки или теории домино.
Список эпизодов Серия Сезон Первый сезон(1996)-(1997) Второй сезон(1997)-(1998) Третий сезон(1998)-(1999) Четвёртый сезон(1999)-(2000) 1 Pilot[28.09.1996] Биржевого брокера Гэри Хобсона бросает его жена. Он переезжает жить в отель, и утром кот приносит ему газету, датированную завтрашним числом. Благодаря газете, он помогает своей слепой подруге Мариссе. В газете он читает о предстоящем ограблении банка. В этой же серии он уходит с работы. Home[27.09.1997] Газета предупреждает Гэри о пожаре в отеле.
Гэри помогает детскому дому, которому грозит снос из-за стройки автозаправки, и становится владельцем бара «Мак Гинти». Blackout[26.09.1998] У Гэри невыполнимое число дел из-за того, что ему не удаётся предотвратить аварию с электричеством в целом городе. The Out-of-Towner[25.09.1999] Гэри встречает человека, который как и он, получает завтрашнюю газету. 2 The Choice[05.10.1996] Гэри оказывается перед сложным выбором: спасти девочку или попробовать предотвратить авиакатастрофу. Сложные повороты сюжета приводят к неожиданному концу этой истории. The Medal[04.10.1997] Ветеран войны скрывает от своих родных события, наложившие отпечаток на всю его жизнь, и это может привести его к беде. Collision[03.10.1998] Рыжий мальчик Генри всюду попадает в неприятности, и Гэри приходится его спасать. А у его мамы Эрики множество проблем из-за отсутствия работы. Гэри пытается предотвратить крупную автокатастрофу, но ничего не меняется, кроме количества погибших. Duck Day Afternoon[02.10.1999] К Гэри переезжают его родители, и у него начинаются неприятности. Скрываясь от родителей, он попадает в объектив газетного фотографа Мигеля Диаза. В конце концов семье Хобсонов приходится поговорить по душам под дулом пистолета. 3 Baby[12.10.1996] Гэри разводится с женой. Чак спасается от старой знакомой и переживает из-за того, что ему возможно придётся принимать роды. The Wedding[11.10.1997] A Horse Is a Horse[10.10.1998] Генри раскрывает секрет Гэри. В баре появляется отец Генри, из-за страсти к игре которого развалилась их семья. Генри подглядывает в газету, и из-за этого начинаются неприятности. Take Me out to the Ballgame[09.10.1999] 4 The Paper[19.10.1996] Бывшая жена приносит Гэри книгу о старом Чикаго, где Гэри находит фотографию своего кота. Он идёт в редакцию газеты, чтобы выяснить, что за человек на фотографии с его котом. Работник архива мистер Морис говорит, что знает этого человека, но получает травму и попадает в больницу. Репортёр Мередит Карсон интересуется Гэри, но из-за другого своего расследования попадает в неприятности. Jenny Sloane[18.10.1997] Lt. Hobson, USN[17.10.1998] Гэри переодевается офицером военно-морского флота. Маленький Генри налаживает мирные переговоры между двумя конфликтующими странами. The Iceman Taketh[16.10.1999] Гэри оказывается замешан в полицейскую операцию детектива Тони Бригати, связанную с бриллиантами. 5 Thief Swipes Mayor’s Dog[26.10.1996] Весь город играет в лотерею, организованную мэром Чикаго, и одновременно кто-то пытается похитить собаку мэра. Гэри уговаривает старого дядю Чака простить обидчиков. Downsized[25.10.1997] Гэри помогает пожилому биржевому брокеру, у которого неприятности на работе. Но, кроме того, ему грозит смерть на операционном столе. Saint Nick[24.10.1998] На пути у Гэри оказывается идеальный во всех отношениях и обожаемый всеми детский доктор Ник Стерлинг. Camera Shy[23.10.1999] Происшествия из газеты всё время сталкивают между собой Гэри Хобсона и фотографа Мигеля Диаза. Вместе они ловят опасного преступника. 6 Hoops[02.11.1996] Гэри и его друзья помогают талантливому семнадцатилетнему баскетболисту сделать выбор всей его жизни. Angels and Devils[01.11.1997] Гэри помогает сестре милосердия, работающей с подростками из неблагополучного района. Чак нанимает в бар нового повара. Halloween[31.10.1998] Утром газету Гэри приносит чёрный кот. Гэри предстоит много побегать по городу и спасти детей в праздник. Его преследуют две сумасшедшие ведьмочки. Wild Card[30.10.1999]