Янь — несколько омонимичных китайских фамилий с различными значениями:

燕, пиньинь yàn — «ласточка». Остальные фамилии имеют произношение/пиньинь yán. 炎 — «горячий»; 嚴 / 严 — «крепкий, строгий»; 言 — «слово, язык»; 顏 — «лицо»; 阎 — «деревенские ворота».

Известные носители фамилий Янь Янь Годун — современный китайский ученый. Историк. Специалист в области истории российской синологии. Янь Годун, Иаков — святой Римско-Католической Церкви, мученик. Янь Дань — китайский аристократ периода Сражающихся царств. (1918—2016) — китайский химик и материаловед, действительный член Академии наук и Инженерной академии КНР. (род. 1937) — китайский химик, специалист по химии полимеров, действительный член Академии наук КНР. Янь Либэнь — китайский художник периода Тан. (род. 1935) китайский учёный, специалист по электротехнике, действительный член Академии наук КНР. Янь Мингао (1920-?) — китайский материаловед, действительный член Академии наук КНР. Янь Ни (род. 1987) — китайская волейболистка, олимпийская чемпионка. Янь Сишань (1883—1960) — генерал, премьер-министр Китайской Республики в 1949—1950 годах. (род. 1957) — китайский биолог и нанотехнолог, действительный член Академии наук КНР. Янь Фан (1969—2020) — китайская софтболистка, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1996 года. Янь Фу (, 1854—1921) — китайский философ, переводчик. Янь Хань (род. 1996) — китайский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Янь Хуэй (), Янь Ю () и Янь Лу () — ученики Конфуция. Янь Хуэйцин — китайский писатель, дипломат и политик первой половины XX века. Янь Цзиньхай (род. 1962) — китайский государственный и политический деятель, председатель Народного правительства Тибетского автономного района с 8 октября 2021 года. (1901—1996) — китайский физик и политик, один из членов-основателей Academia Sinica, Академии наук КНР и Института физики АН КНР. Янь Цзы (, род. 1984) — китайская теннисистка, бронзовый призёр Летних Олимпийских игр 2008 в Пекине.

Янь Цзюньлин (род. 1991) — китайский футболист, вратарь «Шанхай СИПГ» и сборной Китая по футболу. (род. 1941) — китайский математик, действительный член Академии наук КНР. Янь Цзягань (1905—1993) — китайский политик, президент Китайской республики в 1975—1978 годах. Янь Чжида — китайский математик, действительный член Академии наук КНР. Янь Чжуо (, род. 1992) — китайская кёрлингистка на колясках, чемпионка зимних Паралимпийских игр 2022, чемпионка мира. Янь Чжэньцин (кит. трад. 顏真卿, 709—785) — ведущий каллиграф, поэт и чиновник династии Тан. Янь Чулян (род. 1947) — китайский авиаконструктор, специалист по надежности летательных аппаратов, действительный член Академии наук КНР. Янь Шигу — великий китайский литератор и лингвист эп. Суй (581—617) и Тан, автор комментариев к китайскому Пятикнижию. Янь Юань (, 1635—1704) — китайский ученый и философ. Янь, Яки (род. 1989) — тайваньский футболист.

См. также Сто фамилий