Ава́рский или древнеава́рский язык — вымерший язык аваров, функционировавший в Паннонии в VI—IX веках и исчезнувший после падения Аварского каганата.
Источники Язык аваров европейского периода известен по (сохранившимся в иноязычных письменных источниках) титулам и личным именам, которые являются универсальными для алтайской языковой семьи. Как свидетельствуют данные археологии, авары пользовались разновидностью рунической письменности (т. н. «карпатские руны», весьма близкие хазарским и булгарским рунамhttps://www.omniglot.com/writing/carpathianbasinrovas.htm), однако все найденные надписи очень короткие и не поддаются расшифровке.
Единственным памятником, по которому пытаются реконструировать диалект, является надпись, выполненная греческими буквами на сосуде из Надьсентмиклошского клада начала IX века. Из письменных источников известно, что к тому времени в Аварском каганате проживало множество булгар. Надпись близка к булгарским текстам того же времени.
О языке аваров до переселения в Европу до 2010-х гг. данных не было. По наиболее распространённому мнению, подтвержденному палеогенетикой, предки аваров отождествляются с центрально-азиатским народом жужаней. Распространено мнение, что первоначально авары были монголоязычными. С аварским языком, по этой точке зрения, связываются ранние монгольские заимствования в славянских языках: например, слова «хоругвь» и «телега».
Расшифровка нескольких найденных в Монголии надписей рубежа VI и VII веков (выполнены на брахми), а именно и Бугутской (оборотная, малоизвестная сторона), позволила Александру Вовину в 2014 году заключить, что жужани говорили на одном из монгольских языков, близком к сяньбийскому и киданьскомуVovin, A. Language of the Brāhmī Bugut and Khüis Tolgoi inscriptions. Paper presented at the 59th Permanent International Altaistic Conference (PIAC), Ardahan, Turkey.https://brill.com/view/journals/jeal/1/1/article-p162_8.pdf. Впрочем, высказываются сомнения, что язык этих надписей достоверно является жужаньскимhttps://iling-ran.ru/savelyev/2020_early_nomads.pdf (а не, скажем, ).
Варианты классификации А. Вовин, как сказано выше, относит древнеаварский / к числу выделенных им же . Существует также мнение, что язык аваров всегда был булгаро-тюркским (А. Рона-Таш) либо принадлежал к тунгусо-маньчжурской группе (Е. А. Хелимский). Согласно тюркской версии происхождения, аварский родственен булгарским языкам либо сильно подвергся их влиянию.
См. также Болгарские руны Огурские языки Булгарский язык Булгарский ротацизм Булгарский ламбдаизм
Примечания
Литература Мудрак О. А. Аварская надпись на сосуде из клада Надь-Сент-Миклош // Orientalia et Classica, Аспекты компаративистики — М.: Изд. РГГУ, 2005. Вып. VI. — С.81-103 Немет Ю. К вопросу об аварах. Хелимский Е. А. Тунгусоманьчжурский языковой компонент в Аварском каганате и славянская этимология // Материалы к докладу на XIII Международном съезде славистов. Любляна, 15-21 августа 2003.
Категория:Древние языки Категория:Тюркские языки Категория:Булгарские языки Категория:Монгольские языки