«Let’s Go to the Hop» () — четырнадцатая серия второго сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 6 июня 2000 года на канале FOX.
Сюжет
Над ночным Род-Айлендом бушует сильная буря, в которой терпит крушение колумбийский самолёт, перевозящий нелегальный груз: наркотических жаб, которые попали в руки подростков и вызвали настоящий наркотический фанатизм в средней школе и школе для старшеклассников.
Лоис и Питер озабочены проблемой «жаболизания», появившейся в школе. Они находят психо-жабу в кармане Криса, а потом выясняют, что и Мег держала в её руках, чтобы понравиться мальчикам и увеличить свои шансы на свидании на школьных танцах — «Снежках». Для решения проблемы Питер, договорившись с директором школы, заявляется на следующий день в класс как новый ученик — Лэндоу Гриффин (не родственник Мег Гриффин).
Вскоре «Лэндоу» убеждает детей в школе (James Woods High), что лизать жаб — не круто. Мег, воспользовавшись случаем, заявляет всем, что Лэндоу пригласил её на «Снежки», чем резко повышает свою популярность.
А Питер тем временем втягивается в свою «школьную роль» настолько, что ошеломляет Мег известием о том, что он идет на танцы с главной школьной красавицей Конни Д’Амико, а не с ней, как было договорено.
Лоис не может понять такое поведение Питера, но Брайан всё объясняет: Питер переносит свои бывшие неудачные отношения с первой любовью Фэб на Конни. Лоис запрещает Питеру идти на танцы, но тот тайком сбегает. Лоис ободряет Мег и советует ей пойти на танцы одной.
На балу «Лэндоу» и Конни почти избирают королём и королевой бала, когда Питер заявляет во всеуслышание, что первоначально он собирался пригласить на танцы Мег. Это немедленно поворачивает взоры всех в сторону Мег, чего та и добивалась. После этого «Лэндоу» безрассудно уезжает в ночь. На следующий день новости полны сообщениями о том, что Лэндоу Гриффин разбился на «Чёртовом повороте» (Dead Man’s Curve). Хоть тела и не нашли, полиция решает «спустить дело на тормозах» (it was best to not ask questions and get on with life). Мег становится популярной в школе.
Создание Авторы сценария: и .
Режиссёр: Глен Хилл.
Приглашённые знаменитости: Файруза Балк (в роли Конни Д’Амико), Грегг Оллман (камео), Мэри Кей Бергман, Уэйн Коллинс, и Том Дорфмейстер.
Ссылки на культурные явления Название эпизода пародирует название песни «» (1957) квартета «». Лейтмотив «Let me tell you, stud» пародирует схожую фразу «Tell me about it, stud» из фильма «Бриолин» (1978). Оттуда же взят и музыкальный номер «You’re the one that I want». Сцена, в которой Питер рисует граффити, а потом притворяется, что у него в руке дезодорант — пародия на вступительные сцены в сериале «Принц из Беверли-Хиллз». В сцене на школьном вечере играет песня Billy Ocean — Get Outta My Dreams, Get into My Car.
Ссылки https://web.archive.org/web/20160304094718/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/2/14/
Категория:Серии 2-го сезона мультсериала «Гриффины» Категория:Серии телесериалов с совмещением живых актёров и анимации