«Back in Time» (в переводе с игра слов «Вернуться вовремя» и «Обратно во времени») — песня 1985 года американской группы Huey Lewis and the News, созданная для саундтрека к художественному фильму «Назад в будущее».
История создания и связь с фильмом Изначально авторы сценария трилогии Боб Гейл и Роберт Земекис, а также продюсер Стивен Спилберг запланировали участие группы Huey Lewis and the News в проекте ещё до начала съёмок картины, поскольку по их задумке ансамбль являлся любимым музыкальным ориентиром главного героя — Марти Макфлая. На тот момент исполнители находились на пике популярности благодаря успешному альбому Sports (1983) и не испытывали острой необходимости в продвижении через кинематограф, из-за чего вокалист Хьюи Льюис отнёсся к предложению с осторожностью. Вокалист сразу подчёркивал, что не имеет опыта работы в кино и категорически не желает сочинять композицию под названием «Назад в будущее» ().
Когда Земекис попросил написать произведение, отражающее сюжетные перипетии картины, лидер группы сначала предложил находившуюся в разработке наброску «In the Nick of Time», создававшуюся совместно с Раем Кудером. Однако данная наработка в итоге вошла в саундтрек комедии «Миллионы Брюстера» (1985) в исполнении Патти Лабелль, а для фантастической ленты авторам пришлось подыскать замену. Создатели картины согласились с условиями, предоставив музыкантам полную творческую свободу, в результате чего появился первый хит — «The Power of Love».
После успешного завершения работы над главным синглом кинокартины, завоевавшим международное признание и ставшим из первым громким хитом за пределами США, режиссёр Роберт Земекис обратился к ним с предложением написать ещё одно произведение. По замыслу постановщика, новая аудиодорожка предназначалась специально для финальных титров и должна была содержать более явные, содержательные отсылки к сюжету киноленты.
Льюис совместно с клавишником Шоном Хоппером, гитаристом Крисом Хейзом и саксофонистом Джонни Коллой создали трек, текст которого был написан от лица ключевого персонажа кинофраншизы. Написание стихов и музыки началось после того, как вокалист ознакомился с черновым монтажом ленты. Из-за этого в лирике появились прямые упоминания фабулы и диалогов, включая строчки с обращением к Доку Брауну: «Скажи мне, доктор, куда мы отправляемся на этот раз? Это пятидесятые или 1999-й?» (). Также в лирике отобразились технические элементы перемещения во времени — езда на скорости и невозможность повторного удара молнии. Название получило двоякий смысл, символизируя как перемещение протагониста в прошлое, так и его стремление успеть вернуться в собственную эпоху вовремя.
Процесс написания оказался для лидера ансамбля развлекательным и более лёгким по сравнению с первой работой, поскольку создание привязанного к готовому сюжету текста не требовало глубокого личного погружения. Помимо концовки произведение также прозвучало в самом начале фильма, когда подросток просыпается в своей комнате от звонка будильника после возвращения из 1955 года. В комнате тинейджера на видном месте был размещён плакат знакового студийного релиза Huey Lewis and the News — Sports.
Несмотря на то, что звукозаписывающая компания Chrysalis Records сознательно отказалась от выпуска сингла на коммерческой основе, дабы избежать внутренней конкуренции с лидировавшей в хит-парадах «The Power of Love», новинка приобрела широкую популярность. Отсутствие трека на полноценном студийном диске лишило создателей части механических роялти, однако это компенсировалось резким ростом известности и частоты ротации на радио. Запись активно использовалась в телевизионных промо-роликах картины и добралась до третьей строчки рок-чарта Billboard Top Rock Tracks. Программный директор чикагской радиостанции Грег Солк в профессиональной прессе охарактеризовал её как «очередной суперхит с лаконичным продюсированием», отметив стопроцентное соответствие фирменному стилю команды. По мнению самого лидера ансамбля, эта работа (наряду с «The Power of Love») стала главным локомотивом продаж официального альбома-саундтрека.
Использование в благотворительности и наследие В августе 2010 года «Back in Time» вновь привлекла к себе широкое общественное внимание, став официальным звуковым сопровождением масштабной благотворительной кампании, организованной для финансирования исследований в области борьбы с болезнью Паркинсона. Мелодия была интегрирована в специальный рекламный видеоролик, исполнительными продюсерами которого выступили создатели трилогии.
В этот же временной период, на волне возросшего интереса к наследию фантастической франшизы, сингл активно транслировался в рамках мировых показов киноленты, организуемых волонтёрами и фан-сообществом по всей территории США и в ряде зарубежных стран. Доходы от подобных мероприятий также направлялись в фонд поддержки медицинских исследований Team Fox.
Впоследствии композиция вошла в партитуру сценического мюзикла «Назад в будущее» (), премьера которого состоялась в 2020 году и который годом позже завоевал престижную театральную премию Лоренса Оливье.
Музыкальный клип Видеоклип к треку включал рабочие моменты и вырезанные сцены из клипов группы на песни: «I Want a New Drug», «If This Is It», «Heart of Rock & Roll» и «Heart & Soul».
В поп-культуре Позже кавер-версия песни стала главной темой мультсериала, снятого по мотивам художественного фильма «Назад в будущее».
Позиции в хит-парадах Хит-парад (1985—1986)ВысшаяпозицияПребывание14 недель
Примечания
Литература
Категория:Музыка вселенной «Назад в будущее»