«Эль Сид» () — кинофильм режиссёра Энтони Манна, вышедший на экраны в 1961 году. Прототип главного персонажа — реальный Родриго Диас де Вивар (1045—1099), участник Реконкисты, национальный герой Испании.
Сюжет Эмир Бен Юссуф созывает эмиров мусульманской Испании и упрекает их в нежелании воевать с христианами, что противоречит по его мнению идеям ислама; Юсуф мечтает о покорении Испании, христианской Европы и мира. Эмиры начинают военные действия против христиан Испании, в результате один из отрядов был разбит кастильскими воинами под командованием дворянина Родриго Диаса де Вивара, направлявшегося тогда на свою свадьбу. Двое из эмиров Мутамир (эмир Сарагосы) и Аль Кадир (эмир Валенсии) попадают в плен. Родриго, несмотря на уговоры их казнить, отпускает их и Мутамир клянётся ему в вечной дружбе и даёт прозвище «Эль-Сид» (милосердный и справедливый).
Из-за милосердия к побеждённым врагам, граф Ордоньес называет его изменником перед королём Фердинандом I и его тремя детьми. Обвинение в измене поддерживает граф Гормаз, отец невесты Родриго Химены Диас. В результате между отцом Родриго, доном Диего и графом Гормазом происходит ссора; дон Диего называет его дважды лжецом и Гормаз бьет его в лицо перчаткой, вызывая на поединок. В тот же день поединок происходит между Гормазом и Родриго, в результате которого Гормаз получает тяжёлую рану и умирает на руках Химены.
Вскоре король Арагона Санчо I прибывает ко двору Фердинанда и возникает территориальный спор по поводу города Калаорры, поскольку каждый из королей считает его своим. Назначается поединок, в ходе которого Родриго убивает дона Мартина (представителя Арагона) и оставляет город за Кастилией. По приказу Фердинанда и вместе со старшим сыном короля принцем Санчо, он отправляется собирать дань с мусульманских эмиров, которые являются вассалами Кастилии, но попадает в подстроенную засаду, которую устроил граф Ордоньес. Воины эмира Сарагоссы Мутамира приходят ему на помощь, но попавшего в плен Ордоньеса он отпускает с миром.
По возвращении из похода, король Фердинанд устраивает свадьбу между Родриго и Хименой, которая вскоре отправляется в монастырь. Она не в силах простить Родриго гибель отца. Через некоторое время умирает король Фердинанд и разделяет королевство между тремя детьми: Санчо, Альфонсо и их сестрой Ураккой. Между сыновьями покойного короля Санчо и Альфонсо происходит ссора и друг на друга бросаются с кинжалами, но вмешавшаяся их сестра принцесса Уракка спасает Альфонсо от кинжала Санчо. Альфонсо отправлен в заточение в Самору, откуда по пути его вызволяет Родриго и доставляет в Калаорру, где правит Уракка. Вскоре воины Санчо прибывают к городу и требуют выдачи Альфонсо, угрожая атакой на город, но Уракка отказывается это сделать. Ночью Санчо погибает от кинжала убийцы, но убийца сразу же погибает от руки Родриго. Альфонсо становится королём единого государства, но Родриго заставляет его поклясться, что тот не причастен к гибели брата, на что тот соглашается со злостью.
Из-за публичного оскорбления короля, Родриго изгоняется из королевства, вскоре к нему присоединятся все ещё любящая его Химена, с которой он проводит ночь в амбаре. Наутро к нему присоединяются его воины, которые хотят разделить с ним изгнание. Спустя годы он возвращаются ко двору Альфонсо, с целью объединения мусульманских эмиров и христианской Испании, чтобы вместе воевать против войск Бен-Юсуфа, но Альфонсо и Уракка отказываются принять его предложение. Родриго отправляется в монастырь, где проживает его жена и две подросшие дочери-близнецы Эльмира и Соня, которых с отцом знакомит Химена. Родриго готовит свою армию к осаде Валенсии, правитель которой Аль-Кадир, принёс присягу Бен-Юсуфу. Тем временем армия короля Альфонсо терпит сокрушительное поражение от войск Бен-Юсуфа в битве при Заллаке, обвиняет в этом Родриго и бросает в тюрьму его жену и дочерей, откуда вскоре их вызволяет Ордоньес.
Армия Родриго (Эль-Сида), осаждающая Валенсию, решает перетянуть на свою сторону голодающих жителей и солдат гарнизона. Обратившись к ним с предложением о мире, они бросают в город из катапульт хлеб. Аль-Кадир приказывает страже разогнать их, но жители убивают стражников и Аль-Кадира, сбросив его с городской стены и открывают ворота кастильцам и их союзникам-мусульманам. Став правителем Валенсии, Эль-Сид отказывается от короны, сказав, что уже есть король Альфонсо.
Через некоторое время большое войско Бен-Юсуфа приближается к городу. Воины Эль-Сида и союзных эмиров атакуют армию Бен-Юсуфа, но в разгар битвы Эль-Сид ранен стрелой в грудь и воины принимают решение отступить в город. Умирающий Эль-Сид принимает решение вывести войска для боя на другой день, насколько он сможет. Вскоре в город прибывает Альфонсо и просит прощения у Эль-Сида, на что тот говорит о предстоящей битве. Той же ночью Эль-Сид умирает, а утром его тело, одетое в боевые доспехи везут по городу, привязанное к коню. Выехав из города, христианские и мусульманские воины атакуют воинов Бен-Юсуфа, в числе атакующих тело Эль-Сида. В рядах противника начинается паника и они отступают с большими потерями; погибает и предводитель Бен-Юсуф. Разбитая армия Бен-Юсуфа бежит на корабли к морю и несёт потери. После выигранной битвы король Альфонсо и христиане молятся за Эль-Сида, а на стенах города за этим смотрят Химена с маленькими дочерьми.
В ролях Чарлтон Хестон — Родриго Диас де Вивар (Эль-Сид) Софи Лорен — Химена Раф Валлоне — граф Ордоньес Женевьева Паж — принцесса Уррака Джон Фрейзер — принц Альфонсо Гэри Рэймонд — принц Санчо Хёрд Хэтфилд — Ариас Дуглас Уилмер — Мутамир Ральф Труман — король Фердинанд Герберт Лом — Юсуф ибн Ташфин {Бен Юсуф} Фрэнк Тринг — Аль Кадир, эмир Валенсии Нерио Бернарди
Производство В 1958 году продюсер Сэмюэл Бронстон впервые задумал снять Эль Сида до своей работы над «Королем королей» (1961), но постановка оказалась настолько сложной, что её отложили до завершения «Короля королей». В апреле 1960 года Variety объявила, что Бронстон независимо продюсирует три фильма в Испании, в один из которых входит Эль Сид. Сообщалось также, что Бронстон приобрел права на 140-страничную трактовку фильма Фредрика М. Фрэнка и за неделю до этого нанял его для подготовки сценария к июлю. В июле Энтони Манн и Филип Йордан подписали контракт на постановку и соавторство сценария фильма соответственноScheuer, Philip K. (July 6, 1960). "Bronston Discovers El Cid's Spain ". Los Angeles Times. Part II, pg. 9. – via Newspapers.com.
Однако основная съемка была почти отложена, когда компания Aspa Films Сезарео Гонсалеса подала иск о нарушении авторских прав против Бронстона по названию и теме проекта. Ранее, в июле 1956 года, сообщалось, что в разработке находятся два биографических фильма о Сиде: американо-испанский совместный фильм с Энтони Куинном, который должен был сыграть главную роль, и сотрудничество между RKO, Милтоном Сперлингом и Марвином Гошем. К августу 1960 года Бронстон заключил сделку по привлечению Aspa Films и Dear Film Роберта Хаггиага к производству, что сделало проект совместным американско-итальянско-испанским.
Сценарий Первым сценаристом был назначен Фредрик М. Франк. К середине ноября Энтони Манн, Филип Йордан и Чарльтон Хестон работали над сценарием в Мадриде, причем первые сорок страниц были переписаны Йорданом и, по словам Хестона, «улучшены по сравнению с первым черновиком, который я читал». За два дня до съемок Софи Лорен прочитала последний черновик, в котором ей не понравился её диалог. Затем она порекомендовала нанять занесенного в чёрный список сценариста Бена Барзмана для доработки сценария. Впоследствии Манн вылетел, чтобы доставить Барзмана на самолёте в Рим, где дал ему черновик, который Барзман счёл непригодным. Съёмки должны были начаться через несколько дней, и Барзман получил из библиотеки посольства Франции в Мадриде копию трагикомедии) в стихах «Сид» Пьера Корнеля и использовал её в качестве основы для нового сценария. В экранных титрах имя Барзмана не упоминалолось и было добавлено к фильму лишь в 1999 году.
Однако в сценарии Барзмана не хватало мощных романтических сцен, что снова вызывало недовольство Лорен. Сценарист Бернард Гордон затем заявил: «Итак, [Филип] Йордан отвлек меня от того, что я делал в Париже, и сказал: «Напишите мне три или четыре любовных сцены для Лорен и Хестона», за что, черт возьми, он платил мне 1500 долларов в неделю, что было намного больше, чем я получал любым другим способом, и я просто выполнил заказ, сел и написал четыре сцены, по три или четыре страницы каждая. Сцены которые я написал есть в картинке Лорен тоже наняла сценариста Базилио Франкина, чтобы он перевел диалог на итальянский, а затем обратно на более простой английский, который она понимала. За советом по сценарию и исторической правдой испанский историк Рамон Менендес Пидаль выступал в качестве исторического консультанта сценаристов и режиссера фильма. Натуралист Феликс Родригес де ла Фуэнте также помогал использовать хищных птиц и других животных.
Кастинг Чарльтон Хестон и Софи Лорен были первыми кандидатами Бронстона. Летом 1960 года Хестон получил черновик Фрэнка, который он охарактеризовал как «плохой, от минимально приемлемого до дерьмового», но роль его заинтриговала. Он вылетел в Мадрид, чтобы встретиться с Бронстоном, Йорданом и Манном, которые обсуждали с ним роль. 26 июля 1960 года было объявлено о утверждении на рольScheuer, Philip K. (July 26, 1960). "Heston Accepts Lead in 'El Cid' ". Los Angeles Times. Part I, pg. 23. – via Newspapers.com. В ходе исследования своей роли Хестон прочитал El Cantar de mio Cid и организовал встречу с историком Рамоном Менендесом Пидалем в МадридеВ своей автобиографии Хестон заявляет, что встречался с , но тот умер в 1915 году. Его брат Рамон в 1960 году был ещё жив, и как описывается, ему было чуть больше 90 лет.. Изначально Лорен не могла сыграть Химену, и Жанна Моро на короткое время рассматривалась как актриса на замену . В другом источнике говорится, что на эту роль такжке предлагали Эве Гарднер, но она отказалась, чувствуя, что роль Хестоны была слишком сложной. Затем Манн предложил свою жену Сару Монтьель, но Хестон и Бронстон отказались. В конце концов, Лорен нашла время, но только на десять-двенадцать недель, за которые ей заплатили 200 000 долларов; продюсер Сэмюэл Бронстон также согласился платить 200 долларов в неделю за её парикмахерскую.
Первоначально Орсону Уэллсу предложили сыграть Бена Юсуфа, но он настоял на том, чтобы на съемочной площадке его исполнял дублер, а он дублировал свои реплики во время пост-продакшена. Бронстон отказался. Для других мужских ролей искали в первую очередь британских актёров, большая часть основных кастингов была завершена к началу ноября 1960 года. В том же месяце, 30 ноября, к актёрскому составу присоединился Херд Хэтфилд. По крайней мере, четыре актрисы прошли кинопробы на роль Доньи Урраки. Женевьева Пейдж выиграла и её утвердили на роль 16 декабря 1960 года"Genevieve Page Set for Role in 'El Cid' ". December 16, 1960. Los Angeles Times. Part II, pg. 12 – via Newspapers.com..
Съёмки Фильм снимался в Испании, в частности, в историческом городе Ампудия провинции Паленсия и замке Торрелобатон в провинции Вальядолид автономного сообщества Кастилия-Леон, в крепости тамплиеров Пеньискола близ Валенсии, в Португалии в замке Бельмонте, а также в замке Бамборо в Нортумбрии (Великобритания).
Битва за Валенсию снималась на своем историческом месте вдоль пляжей Пеньисколы. Основные съемки начались 14 ноября 1960 года в студии Sevilla Studios в Мадриде. Сообщалось, что на съёмку экстерьера в Испании ушло не менее четырёх месяцев, после чего последует последний месяц внутренних съемок в Cinecittà Studios в Риме"New York Sound Track". Variety. November 30, 1960. p. 17. Retrieved March 17, 2020 – via Internet Archive..